Archäologisches Museum der Forschungsvereinigung von Châtelais und Segréen (ARCS)
Dieses lokale Museum versetzt Sie in die Geschichte, vom Neolithikum bis zum Mittelalter. Dank der lokalen archäologischen Funde werden Sie Freude daran haben, Fundstücke in der Gegend wie z...
Domingo 20 septiembre, 10:00, 15:00
©Réjane Picaut
Dieses lokale Museum versetzt Sie in die Geschichte, vom Neolithikum bis zum Mittelalter. Dank der archäologischen Funde vor Ort werden Sie Freude daran haben, die in der Gegend gefundenen Gegenstände wie geschnittene Steine, Feuersteine, bronzene Äxte und Dolche, gallo-römische Münzen, merowingische Sarkophage zu beobachten... Die Besichtigung wird von einer Präsentation über die Entwicklung der Schlösser begleitet.
Sonntag // 10 bis 12 Uhr
• Freie oder kommentierte Besichtigung
• Verlängern Sie Ihren Besuch mit der freien Entdeckung des Dorfes und seiner zahlreichen historischen Überreste (Rundgang mit erklärenden Schildern)
• Konzert um 15 Uhr in der Kirche mit den Chören von Azé und der Harmonie de Châtelais
• Fotoausstellung zum 50-jährigen Bestehen der ARCS (Association)
• Kostenlos
Archaeological Museum Research Association of Châtelais and Segréen (ARCS)
This local museum transports you to history, from the Neolithic to the Middle Ages. Thanks to the local archaeological discoveries, you will enjoy observing objects found in the area as and...
Domingo 20 septiembre, 10:00, 15:00
©Réjane Picaut
This local museum transports you to history, from the Neolithic to the Middle Ages. Thanks to local archaeological discoveries, you will enjoy observing objects found in the area such as carved stones, flints, bronze axes and daggers, Gallo-Roman coins, Merovingian sarcophagi... The visit is accompanied by a presentation on the evolution of the castles
Sunday // 10am to 12pm
• Self-guided or commented visit
• Extend your visit with the free discovery of the village and its many historical remains (route with explanatory panels)
• Concert at 3 p.m. in the church with the choirs of Azé and the Harmonie de Châtelais
• Photo exhibition on the 50th anniversary of ARCS (Association
• Free
Museo archeologico dell'Associazione di ricerca di Châtelais e del Segréen (ARCS)
Questo museo locale vi trasporta nella storia, dal Neolitico al Medioevo. Grazie ai ritrovamenti archeologici locali, potrete godervi l'osservazione di oggetti trovati nella zona come e...
Domingo 20 septiembre, 10:00, 15:00
©Réjane Picaut
Questo museo locale vi trasporta nella storia, dal Neolitico al Medioevo. Grazie ai ritrovamenti archeologici locali, avrete il piacere di osservare oggetti trovati nella zona come pietre tagliate, selci, asce e pugnali in bronzo, monete gallo-romane, sarcofagi merovingi... La visita è accompagnata da una presentazione sull'evoluzione dei castelli
Domenica // dalle 10 alle 12
• Visita libera o commentata
• Prolungate la vostra visita con la scoperta libera del villaggio e dei suoi numerosi resti storici (percorso con pannelli esplicativi)
• Concerto alle 15 nella chiesa con i cori di Azé e l'Harmonie de Châtelais
• Mostra fotografica sui 50 anni dell'ARCS (Associazione
• Gratis
Musée archéologique
Association de Recherche de Châtelais et du Segréen (ARCS)
Ce musée local vous transporte dans l’Histoire, du Néolithique au Moyen-Âge. Grâce aux découvertes archéologiques locales, vous prendrez plaisir à observer des objets trouvés dans le secteur comme et…
Domingo 20 septiembre, 10:00, 15:00
©Réjane Picaut
Ce musée local vous transporte dans l’Histoire, du Néolithique au Moyen-Âge. Grâce aux découvertes archéologiques locales, vous prendrez plaisir à observer des objets trouvés dans le secteur comme des pierres taillées, des silex, des haches et poignards en bronze, des monnaies gallo-romaines, des sarcophages mérovingiens… La visite s’accompagne d’une présentation sur l’évolution des châteaux
Dimanche // 10h à 12h
• Visite libre ou commentée
• Prolongez votre visite avec la découverte libre du village et de ses nombreux vestiges historiques (parcours avec panneaux explicatifs)
• Concert à 15h dans l’église avec les chœurs d’Azé et l’Harmonie de Châtelais
• Expo photo sur les 50 ans de l’ARCS (Association
• Gratuit
Museo arqueológico de la Asociación de investigación de Châtelais y del Segréen (ARCS)
Este museo local te traslada a la historia, desde el Neolítico hasta la Edad Media. Gracias a los hallazgos arqueológicos locales, disfrutarás observando objetos encontrados en la zona como y...
Domingo 20 septiembre, 10:00, 15:00
©Réjane Picaut
Este museo local te traslada a la historia, desde el Neolítico hasta la Edad Media. Gracias a los hallazgos arqueológicos locales, disfrutará observando objetos encontrados en la zona como piedras talladas, sílex, hachas y dagas de bronce, monedas galo-romanas, sarcófagos merovingios... La visita se acompaña de una presentación sobre la evolución de los castillos
Domingo // 10:00 a 12:00
• Visita libre o comentada
• Prolongue su visita con el descubrimiento libre del pueblo y sus numerosos vestigios históricos (recorrido con paneles explicativos)
• Concierto a las 15:00 en la iglesia con los coros de Azé y la Harmonie de Châtelais
• Exposición fotográfica sobre los 50 años de la ARCS (Asociación
• Gratis
