Entdecken Sie die restaurierte Kirche, den Altaraufsatz und die bemerkenswerten Fresken
⛪ Die Kirche Sainte-Marie-Madeleine von Soulomès entdecken
© Mairie de Soulomes
⛪ Die Kirche Sainte-Marie-Madeleine von Soulomès entdecken
Das charmante Dorf von Soulomès entwickelte sich bereits im 12. und 13. Jahrhundert, um einen historischen Kern, der durch die Kirche Sainte-Marie-Madeleine und eine Komiterei des Krankenhausordens gebildet wurde.
Die als historisches Denkmal eingestufte Kirche ist ein zusammengesetztes Gebäude, das von mehreren Erweiterungskampagnen zeugt. Nach den Verwüstungen des Hundertjährigen Krieges wird das Kirchenschiff und der Chor in einer neuen Phase mit einem außergewöhnlichen bemalten Dekor ausgestattet.
🎨 Die Wandmalereien aus dem frühen 16. Jahrhundert mit ihrem reichen Ornament sind ein seltenes künstlerisches Zeugnis in der Region. Von 2016 bis 2022 wurde ein umfangreiches Programm zur Restaurierung der Gemälde und des Altars durchgeführt, um die Meisterwerke dieser Kirche wieder in ihrem vollen Glanz zu bringen.
Ein Besuch, den Sie sich nicht entgehen lassen sollten für alle Liebhaber des religiösen Erbes und der antiken Wandkunst!
Discover the restored church, its altarpiece and its remarkable frescoes
⛪ Discovering the church of Sainte-Marie-Madeleine de Soulomès
© Mairie de Soulomes
⛪ Discovering the church of Sainte-Marie-Madeleine de Soulomès
The charming village of Soulomès developed from the 12th and 13th centuries, around a historic nucleus formed by the church of Sainte-Marie-Madeleine and a commandery of the order of the Hospital.
The church, classified as a Historic Monument, is a composite building that bears witness to several expansion campaigns. After the ravages of the Hundred Years' War, a new phase of development sees the nave and the choir adorned with an exceptional painted decoration.
🎨 The mural paintings of the early 16th century, of great ornamental richness, constitute a rare artistic testimony in the region. A vast restoration programme of the paintings and the altarpiece was carried out from 2016 to 2022, restoring all their brilliance to the masterpieces of this church.
A visit not to be missed for lovers of religious heritage and ancient mural art!
Scopri la chiesa restaurata, il suo retablo e i suoi notevoli affreschi
⛪ Alla scoperta della chiesa di Santa Maria Maddalena a Soulomès
© Mairie de Soulomes
⛪ Alla scoperta della chiesa di Santa Maria Maddalena a Soulomès
L'affascinante villaggio di Soulomès si è sviluppato dal XII e XIII secolo, intorno a un nucleo storico formato dalla chiesa di Santa Maria Maddalena e una commenda dell'ordine dell'ospedale.
La chiesa, classificata come Monumento Storico, è un edificio composito che testimonia diverse campagne di ampliamento. Dopo i danni della guerra dei cent'anni, una nuova fase di ristrutturazione vede la navata e il coro decorati con un eccezionale decoro dipinto.
🎨 Le pitture murali dell'inizio del XVIe secolo, di una grande ricchezza ornamentale, costituiscono una testimonianza artistica rara nella regione. Un vasto programma di restauro dei dipinti e della pala è stato condotto dal 2016 al 2022, riportando in piena luce i capolavori di questa chiesa.
Una visita da non perdere per gli appassionati di patrimonio religioso e arte murale antica!
Découvrez l'église restaurée, son retable et ses remarquables fresques
⛪ À la découverte de l’église Sainte-Marie-Madeleine de Soulomès
© Mairie de Soulomes
⛪ À la découverte de l’église Sainte-Marie-Madeleine de Soulomès
Le charmant village de Soulomès s’est développé dès les XIIᵉ et XIIIᵉ siècles, autour d’un noyau historique formé par l’église Sainte-Marie-Madeleine et une commanderie de l’ordre de l’Hôpital.
L’église, classée Monument Historique, est un édifice composite qui témoigne de plusieurs campagnes d’agrandissement. Après les ravages de la guerre de Cent Ans, une nouvelle phase d’aménagement voit la nef et le chœur se parer d’un exceptionnel décor peint.
🎨 Les peintures murales du début du XVIᵉ siècle, d’une grande richesse ornementale, constituent un témoignage artistique rare dans la région. Un vaste programme de restauration des peintures et du retable a été mené de 2016 à 2022, redonnant tout leur éclat aux chefs-d'œuvre de cette église.
Une visite à ne pas manquer pour les passionnés de patrimoine religieux et d’art mural ancien !
Descubre la iglesia restaurada, su retablo y sus notables frescos
⛪ Descubrir la iglesia de Santa María Magdalena de Soulomès
© Mairie de Soulomes
⛪ Descubrir la iglesia de Santa María Magdalena de Soulomès
El encantador pueblo de Soulomès se desarrolló a partir de los siglos XII y XIII, alrededor de un núcleo histórico formado por la iglesia de Santa María Magdalena y una comendería de la orden del Hospital.
La iglesia, declarada Monumento Histórico, es un edificio compuesto que atestigua varias campañas de ampliación. Después de los estragos de la guerra de los Cien Años, una nueva fase de acondicionamiento ve la nave y el coro adornarse con un excepcional decorado pintado.
🎨 Las pinturas murales de principios del siglo XVI, de gran riqueza ornamental, constituyen un testimonio artístico raro en la región. Un amplio programa de restauración de pinturas y retablos se llevó a cabo entre 2016 y 2022, devolviendo todo su esplendor a las obras maestras de esta iglesia.
Una visita que no debe perderse para los amantes del patrimonio religioso y el arte mural antiguo!
