Blitzbesuch "Die Robbenzivilisation", gefolgt von einem Workshop "Das Kajak aus der Sicht eines Ethnologen" Die Robbe spielte traditionell eine zentrale Rolle für die Inuit. "Qajaq" bedeutet "Fellboot" auf Inuktitut, da die Kajaks lange Zeit mit Robbenhaut bedeckt waren. Dieses Boot war...
Condiciones Inicio de la visita en la sala de exposición permanente, frente a la foca naturalizada. Para adultos y niños a partir de 10 años, acompañados por un adulto.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad Discapacidad motriz
© Laëtitia Thérond
Die Robbe spielte traditionell eine zentrale Rolle für die Inuit. "Qajaq" bedeutet "Fellboot" auf Inuktitut, da die Kajaks lange Zeit mit Robbenhaut bedeckt waren. Dieses Boot war für Paul-Émile Victor teuer. Der Ethnologe hat sehr genaue Skizzen des grönländischen Kajaks und der damit verbundenen Techniken veröffentlicht. Nach einem kurzen thematischen Museumsbesuch in Begleitung einer Kulturvermittlerin lernen auch Sie, eine Beobachtungszeichnung "nach dem Muster" des traditionellen Inuit-Kajaks zu erstellen, das im Museum ausgestellt ist, und tragen dazu bei, dieses uralte Wissen weiterzugeben.
Flash visit "The civilization of the seal," followed by a workshop "Kayaking from the point of view of an ethnologist" The seal traditionally had a central role for the Inuit. 'Qajaq' means 'skin boat' in Inuktitut, kayaks having long been covered with seal skin. This boat was...
Condiciones Inicio de la visita en la sala de exposición permanente, frente a la foca naturalizada. Para adultos y niños a partir de 10 años, acompañados por un adulto.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad Discapacidad motriz
© Laëtitia Thérond
The seal traditionally had a central role for the Inuit. 'Qajaq' means 'skin boat' in Inuktitut, kayaks having long been covered with seal skin. This boat was dear to the eyes of Paul-Émile Victor. The ethnologist has published very precise sketches of the Greenlandic kayak as well as techniques related to it. After a short thematic visit of the museum in the company of a cultural mediator, you too can learn how to make an observation drawing "on the pattern" of the traditional Inuit kayak displayed in the museum and help pass on this ancestral know-how.
Visita flash "La civiltà della foca", seguita da un workshop "Il kayak dal punto di vista di un etnologo" La foca ha tradizionalmente avuto un ruolo centrale per gli Inuit. "Qajaq" significa "barca di pelli" in inuktitut, poiché i kayak sono stati a lungo ricoperti da pelle di foca. Questa barca era...
Condiciones Inicio de la visita en la sala de exposición permanente, frente a la foca naturalizada. Para adultos y niños a partir de 10 años, acompañados por un adulto.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad Discapacidad motriz
© Laëtitia Thérond
La foca ha tradizionalmente avuto un ruolo centrale per gli Inuit. "Qajaq" significa "barca di pelli" in inuktitut, poiché i kayak sono stati a lungo ricoperti da pelle di foca. Questa barca era cara agli occhi di Paul-Émile Victor. L'etnologo ha pubblicato schizzi molto precisi del kayak groenlandese e delle tecniche ad esso collegate. Dopo una breve visita tematica del museo in compagnia di una mediatrice culturale, imparate anche voi a realizzare un disegno d'osservazione "sul motivo" del kayak tradizionale inuit esposto nel museo e contribuite a trasmettere questo sapere ancestrale.
Visite flash « La civilisation du phoque », suivie d’un atelier « Le kayak du point de vue d’un ethnologue » Le phoque avait traditionnellement un rôle central pour les Inuit. « Qajaq » signifie « bateau de peaux » en inuktitut, les kayaks ayant longtemps été recouverts d’une peau de phoque. Ce bateau était…
Condiciones Inicio de la visita en la sala de exposición permanente, frente a la foca naturalizada. Para adultos y niños a partir de 10 años, acompañados por un adulto.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad Discapacidad motriz
© Laëtitia Thérond
Le phoque avait traditionnellement un rôle central pour les Inuit. « Qajaq » signifie « bateau de peaux » en inuktitut, les kayaks ayant longtemps été recouverts d’une peau de phoque. Ce bateau était cher aux yeux de Paul-Émile Victor. L’ethnologue a publié des croquis très précis du kayak groenlandais ainsi que des techniques qui lui sont liées. Après une courte visite thématique du musée en compagnie d’une médiatrice culturelle, apprenez, vous aussi à réaliser un dessin d’observation « sur le motif » du kayak traditionnel inuit exposé dans le musée et contribuez à transmettre ce savoir-faire ancestral.
Visita flash "La civilización de las focas", seguida de un taller "El kayak desde el punto de vista de un etnólogo" Tradicionalmente, las focas han tenido un papel central en la vida de los inuit. "Qajaq" significa "barco de pieles" en inuktitut, ya que los kayaks han estado cubiertos de piel de foca durante mucho
Condiciones Inicio de la visita en la sala de exposición permanente, frente a la foca naturalizada. Para adultos y niños a partir de 10 años, acompañados por un adulto.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad Discapacidad motriz
© Laëtitia Thérond
Tradicionalmente, las focas han tenido un papel central en la vida de los inuit. "Qajaq" significa "barco de pieles" en inuktitut, ya que los kayaks han estado cubiertos de piel de foca durante mucho tiempo. Este barco era caro a los ojos de Paul-Émile Victor. El etnólogo ha publicado bocetos muy precisos del kayak groenlandés así como de las técnicas que le están relacionadas. Después de una breve visita temática al museo en compañía de una mediadora cultural, usted también aprende a realizar un dibujo observacional "sobre el motivo" del kayak tradicional inuit expuesto en el museo y contribuye a transmitir este saber hacer ancestral.
