Entdeckung der mittelalterlichen Burg
Das im 14\. Jahrhundert errichtete Schloss von Ambérieux-en-Dombes ist ein Zeugnis der mittelalterlichen Zeit und besteht aus vier Türmen und einer Stadtmauer. Der mehrere Kilometer entfernte Donjon b
Condiciones
constitución de grupos in situ en la recepción del sitio
©APADE
Das im 14. Jahrhundert errichtete Schloss von Ambérieux-en-Dombes ist ein Zeugnis der mittelalterlichen Zeit und besteht aus vier Türmen und einer Stadtmauer. Der mehrere Kilometer entfernte Donjon bietet einen Panoramablick auf das Dorf und seine Umgebung. Im Inneren des Geländes thront die neugotische Kirche von 1876, die die romanische Kapelle ersetzt.
Die von unseren engagierten Freiwilligen kommentierten Besichtigungen finden am Samstag und Sonntag von 14 bis 18 Uhr statt.
Der Sonntagnachmittag wird von Bogenschießdemonstrationen der Bogenschützen aus Montluel geprägt sein.
Abfahrt alle halbe Stunde in kleinen Gruppen von 19 Personen.
Organisiert von der Vereinigung APADE
Discovery of the medieval castle
Witness to the medieval period, the castle of Ambérieux-en-Dombes erected in the 14th century consists of 4 towers and ramparts. The dungeon visible several kilometers away offers a panoramic view...
Condiciones
constitución de grupos in situ en la recepción del sitio
©APADE
Witness to the medieval period, the castle of Ambérieux-en-Dombes erected in the 14th century consists of 4 towers and ramparts. The donjon, visible for several kilometers, offers a panoramic view of the village and its surroundings. Inside the site stands the neo-Gothic church of 1876 which replaces the Romanesque chapel.
The guided tours, by our passionate volunteers, will take place on Saturday and Sunday from 2 p.m. to 6 p.m.
Sunday afternoon will be punctuated by archery demonstrations performed by the archers of Montluel.
Departure every half hour in small groups of 19 people.
Organized by the APADE association
Scoperta del castello medievale
Testimone del periodo medievale, il castello di Ambérieux-en-Dombes eretto nel XIV secolo è composto da 4 torri e mura. Il donjon visibile a diversi chilometri offre un punto di vista panoramico...
Condiciones
constitución de grupos in situ en la recepción del sitio
©APADE
Testimone del periodo medievale, il castello di Ambérieux-en-Dombes eretto nel XIV secolo è composto da 4 torri e mura. Il donjon visibile a diversi chilometri offre una vista panoramica del villaggio e dei suoi dintorni. All'interno del sito troneggia la chiesa neogotica del 1876 che sostituisce la cappella romanica.
Le visite commentate, dai nostri volontari appassionati, si terranno sabato e domenica dalle 14 alle 18.
Il pomeriggio di domenica sarà scandito da dimostrazioni di tiro con l'arco realizzate dagli arcieri di Montluel.
Partenza ogni mezz'ora in piccoli gruppi di 19 persone.
Organizzato dall'associazione APADE
Découverte du château médiéval
Témoin de la période moyenâgeuse, le château d’Ambérieux-en-Dombes érigé au 14e siècle se compose de 4 tours et de remparts. Le donjon visible à plusieurs kilomètres offre un point de vue panoramique…
Condiciones
constitución de grupos in situ en la recepción del sitio
©APADE
Témoin de la période moyenâgeuse, le château d’Ambérieux-en-Dombes érigé au 14e siècle se compose de 4 tours et de remparts. Le donjon visible à plusieurs kilomètres offre un point de vue panoramique du village et ses environs. A l’intérieur du site trône l’église néogothique de 1876 qui remplace la chapelle romane.
Les visites commentées, par nos bénévoles passionnés, auront lieu samedi et dimanche de 14h à 18h.
L’après-midi du dimanche sera rythmée par des démonstrations de tir à l’arc réalisées par les archers de Montluel.
Départ toutes les demi-heures par petits groupes de 19 personnes.
Organisé par l’association APADE
Descubrimiento del castillo medieval
Testigo del período medieval, el castillo de Ambérieux-en-Dombes, construido en el siglo XIV, consta de 4 torres y murallas. El torreón visible a varios kilómetros ofrece una vista panorámica...
Condiciones
constitución de grupos in situ en la recepción del sitio
©APADE
Testigo del período medieval, el castillo de Ambérieux-en-Dombes, construido en el siglo XIV, consta de 4 torres y murallas. El torreón visible a varios kilómetros ofrece una vista panorámica del pueblo y sus alrededores. En el interior del sitio se encuentra la iglesia neogótica de 1876 que sustituye a la capilla románica.
Las visitas comentadas, por nuestros voluntarios apasionados, tendrán lugar el sábado y el domingo de 14h a 18h.
La tarde del domingo estará marcada por demostraciones de tiro con arco realizadas por los arqueros de Montluel.
Salida cada media hora en pequeños grupos de 19 personas.
Organizado por la asociación APADE
