Treffpunkt in unserem Skulpturengarten
Tauchen Sie ein in den Skulpturengarten für ein Wochenende voller künstlerischer Entdeckungen, Musik und geselliger Unterhaltung für die ganze Familie.
©Département du Nord
Tauchen Sie ein in den Skulpturengarten für ein Wochenende voller künstlerischer Entdeckungen, Musik und geselliger Unterhaltung für die ganze Familie.
Treffen mit dem Künstler Hugo Laruelle
Tauschen Sie sich mit Hugo Laruelle über seine im Bereich "Échappée" präsentierte Installation aus, bevor Sie diesen geselligen Moment bei einem Brunch verlängern.
Sonntag ab 11 Uhr - Brunch nach Reservierung
Führungen durch die ständige Sammlung
Rund um das Thema Natur entdecken Sie die Werke des Parks und ihren Dialog mit der Landschaft.
Um 14 Uhr, Samstag und Sonntag, ohne Reservierung
Animationen für Kinder
Organisiert von der Communauté de communes du Cœur de l'Avesnois, laden diese Veranstaltungen die Jüngsten ein, das Thema Garten zu erkunden:
Mobiler Gemüsegarten
Sportspiele
Kontinuierlich - ohne Reservierung
Familienworkshop - "Naturspuren im Park"
Ein kreativer Workshop für jung und alt, inspiriert von den Formen und Texturen des Gartens.
Von 15 bis 17 Uhr, Samstag und Sonntag - Ohne Reservierung
Chorkonzerte der Region Hauts-de-France
Im Rahmen der 40-Jahr-Feier des Chores de l'Avesnois werden mehrere Chöre den Garten für Open-Air-Konzerte besetzen.
Ab 15 Uhr, Samstag und Sonntag - ohne Reservierung
Visit our sculpture garden
Immerse yourself in the heart of the sculpture garden for a weekend combining artistic discoveries, music and friendly activities for the whole family.
©Département du Nord
Immerse yourself in the heart of the sculpture garden for a weekend combining artistic discoveries, music and friendly activities for the whole family.
Meeting with the artist Hugo Laruelle
Talk with Hugo Laruelle about his installation presented in the "Échappée" space, before extending this moment of conviviality around a brunch.
Sunday from 11am - Brunch by reservation
Guided tours of the permanent collection
Around the theme of nature, discover the works of the park and their dialogue with the landscape.
At 2 p.m., Saturday and Sunday, without reservation
Activities for children
Organised by the Community of communes of the Cœur de l'Avesnois, these activities invite young people to explore the theme of the garden:
Mobile vegetable garden
Sports games
Continuous – without reservation
Family workshop - "Footprints of nature in the park"
A creative workshop for young and old, inspired by the shapes and textures of the garden.
From 3 p.m. to 5 p.m., Saturday and Sunday – Without reservation
Choral concerts from Hauts-de-France
As part of the 40th anniversary of the Chœur de l'Avesnois, several choirs will invest the garden for outdoor concerts.
From 3 p.m., Saturday and Sunday - without reservation
Appuntamento nel nostro giardino delle sculture
Immergetevi nel cuore del giardino delle sculture per un fine settimana che unisce scoperte artistiche, musica e animazioni conviviali per tutta la famiglia.
©Département du Nord
Immergetevi nel cuore del giardino delle sculture per un fine settimana che unisce scoperte artistiche, musica e animazioni conviviali per tutta la famiglia.
Incontro con l'artista Hugo Laruelle
Parlate con Hugo Laruelle della sua installazione presentata nello spazio "Échappée", prima di prolungare questo momento di convivialità attorno a un brunch.
Domenica dalle 11 - Brunch su prenotazione
Visite guidate alla collezione permanente
Attorno al tema della natura, partite alla scoperta delle opere del parco e del loro dialogo con il paesaggio.
Alle 14, sabato e domenica, senza prenotazione
Animazione per bambini
Organizzate dalla Communauté de communes du Cœur de l'Avesnois, queste animazioni invitano i più giovani a esplorare il tema del giardino:
Orto mobile
Giochi sportivi
Continuo - senza prenotazione
Workshop familiare - "Impronte della natura nel parco"
Un laboratorio creativo per grandi e piccini, ispirato alle forme e alle texture del giardino.
Dalle 15 alle 17, sabato e domenica - Senza prenotazione
Concerti di cori dell'Hauts-de-France
Nell'ambito dei 40 anni del Chœur de l'Avesnois, diversi cori investiranno il giardino per concerti all'aperto.
Dalle 15:00, sabato e domenica - senza prenotazione
Rendez-vous dans notre jardin des sculptures
Plongez au cœur du jardin des sculptures pour un week-end mêlant découvertes artistiques, musique et animations conviviales pour toute la famille.
©Département du Nord
Plongez au cœur du jardin des sculptures pour un week-end mêlant découvertes artistiques, musique et animations conviviales pour toute la famille.
Rencontre avec l’artiste Hugo Laruelle
Échangez avec Hugo Laruelle autour de son installation présentée dans l’espace « Échappée », avant de prolonger ce moment de convivialité autour d’un brunch.
Dimanche dès 11h - Brunch sur réservation
Visites guidées de la collection permanente
Autour du thème de la nature, partez à la découverte des œuvres du parc et de leur dialogue avec le paysage.
À 14h, samedi et dimanche, sans réservation
Animations pour enfants
Organisées par la Communauté de communes du Cœur de l’Avesnois, ces animations invitent les plus jeunes à explorer autour de la thématique du jardin :
Potager mobile
Jeux sportifs
En continu – sans réservation
Atelier famille - “Empreintes de la nature dans le parc”
Un atelier créatif pour petits et grands, inspiré des formes et textures du jardin.
De 15h à 17h, samedi et dimanche – Sans réservation
Concerts de chorales des Hauts-de-France
Dans le cadre des 40 ans du Chœur de l’Avesnois, plusieurs chorales investiront le jardin pour des concerts en plein air.
À partir de 15h, samedi et dimanche - sans réservation
Cita en nuestro jardín de esculturas
Sumérjase en el corazón del jardín de esculturas para un fin de semana que combina descubrimientos artísticos, música y animaciones conviviales para toda la familia.
©Département du Nord
Sumérjase en el corazón del jardín de esculturas para un fin de semana que combina descubrimientos artísticos, música y animaciones conviviales para toda la familia.
Encuentro con el artista Hugo Laruelle
Charle con Hugo Laruelle sobre su instalación presentada en el espacio "Escapée", antes de prolongar este momento de convivencia alrededor de un brunch.
Domingo desde las 11:00 - Brunch con reserva previa
Visitas guiadas a la colección permanente
En torno al tema de la naturaleza, descubra las obras del parque y su diálogo con el paisaje.
A las 14:00, sábado y domingo, sin reserva
Actividades para niños
Organizadas por la Comunidad de comunas del Cœur de l'Avesnois, estas animaciones invitan a los más pequeños a explorar el tema del jardín:
Huerto móvil
Juegos deportivos
Continuamente - sin reserva
Taller familiar - "Huellas de la naturaleza en el parque"
Un taller creativo para niños y adultos, inspirado en las formas y texturas del jardín.
De 15h a 17h, sábado y domingo - Sin reserva
Conciertos de coros de los Altos-de-Francia
En el marco de los 40 años del Coro de l'Avesnois, varios coros ocuparán el jardín para realizar conciertos al aire libre.
A partir de las 15:00, sábado y domingo - sin reserva
