Vorstellung: die Armee des Chahut durch die Cie La Roulotte Ruche
Ein Glockenklang ist zu hören, als Zeichen der Verbundenheit. Silhouetten tauchen auf und bringen uns zusammen. Ein erster Gesang umhüllt sanft die Atmosphäre. Der Chor schwillt an, bläst auf, er wird
Domingo 20 septiembre, 15:30
Condiciones
Duración: 1 hora.
©Arnaud Massé
Ein Glockenklang ist zu hören, als Zeichen der Verbundenheit. Silhouetten tauchen auf und bringen uns zusammen. Ein erster Gesang umhüllt sanft die Atmosphäre. Der Chor schwillt an, bläst aus, wird kraftvoll. Die Künstler der Armée du Chahut ziehen das Publikum dann mit Kraft und Sanftheit in einen fröhlichen, poetischen und schelmischen Spaziergang.
Show: the army of heckling by Cie La Roulotte Ruche
A bell sounds like a rallying sign. Silhouettes arise and gather us. A first song gently envelops the atmosphere. The choir swells, swells, it becomes...
Domingo 20 septiembre, 15:30
Condiciones
Duración: 1 hora.
©Arnaud Massé
A bell sounds like a rallying sign. Silhouettes arise and gather us. A first song gently envelops the atmosphere. The choir swells, swells, it becomes powerful. The artists of L'Armée du Chahut then lead the audience with strength and gentleness in a joyful, poetic and mischievous stroll.
Spettacolo: l'esercito del caos dalla Cie La Roulotte Ruche
Un suono di campanella si fa sentire, come un segno di raduno. Sagome emergono e ci uniscono. Un primo canto avvolge dolcemente l'atmosfera. Il coro si gonfia, si gonfia, diventa...
Domingo 20 septiembre, 15:30
Condiciones
Duración: 1 hora.
©Arnaud Massé
Un suono di campanella si fa sentire, come un segno di raduno. Sagome emergono e ci uniscono. Un primo canto avvolge dolcemente l'atmosfera. Il coro si gonfia, si gonfia, diventa potente. Gli artisti de L'Armée du Chahut trascinano il pubblico con forza e dolcezza in una passeggiata gioiosa, poetica e maliziosa.
Spectacle : l'armée du chahut par la Cie La Roulotte Ruche
Un son de cloche se fait entendre, comme un signe de ralliement. Des silhouettes surgissent et nous rassemblent. Un premier chant enveloppe doucement l'atmosphère. Le chœur enfle, gonfle, il devient…
Domingo 20 septiembre, 15:30
Condiciones
Duración: 1 hora.
©Arnaud Massé
Un son de cloche se fait entendre, comme un signe de ralliement. Des silhouettes surgissent et nous rassemblent. Un premier chant enveloppe doucement l'atmosphère. Le chœur enfle, gonfle, il devient puissant. Les artistes de L’Armée du Chahut entraîne alors le public avec force et douceur dans une déambulation joyeuse, poétique et malicieuse.
Espectáculo: el ejército del chahut por la compañía La Roulotte Ruche
Se oye un sonido de campana, como una señal de apoyo. Las siluetas surgen y nos unen. Un primer canto envuelve suavemente la atmósfera. El coro se hincha, se hincha, se convierte en...
Domingo 20 septiembre, 15:30
Condiciones
Duración: 1 hora.
©Arnaud Massé
Se oye un sonido de campana, como una señal de apoyo. Las siluetas surgen y nos unen. Un primer canto envuelve suavemente la atmósfera. El coro se hincha, se hincha, se vuelve poderoso. Los artistas de L'Armée du Chahut llevan al público con fuerza y dulzura a un paseo alegre, poético y malicioso.
