Die Ausstellung "Frauenkunst"
Samstag, 19\. September. Von 10 bis 18 Uhr, Saal Goudailler. Kostenlos, freier Eintritt.
Sábado 19 septiembre, 10:00
©MagnyleHongre
Samstag, 19. September. Von 10 bis 18 Uhr, Saal Goudailler. Kostenlos, freier Eintritt.
Die Stadt wird die Ausstellung "Frauenkunst" ausrichten, eine Ausstellung/ein Verkauf, bei dem Maler und Bildhauerinnen in den Mittelpunkt gestellt werden. Unter ihnen:
• Marlène Skryerbak: Malerei mit aboriginalen Inspirationen.
• Marie Paule Allaert N'Dou: abstrakte Malerei und gemischte Techniken.
• Pagui: Acrylmalerei, figurativer und naiver Stil.
• Cécile Martin: figurative Malerei.
• Rachel Stopa: Porträts, gemischte Kunst und figurative Werke asiatischer Inspiration.
• Atelier de Paix: Kollektiv von Bildhauerinnen und Bildhauern.
The exhibition "l'art au féminin"
Saturday, September 19\. From 10am to 6pm, Salle Goudailler. Free, free entry.
Sábado 19 septiembre, 10:00
©MagnyleHongre
Saturday, September 19. From 10am to 6pm, Salle Goudailler. Free, free entry.
The city will host the exhibition "l'art au féminin", an exhibition/sale where painters and sculptors will be honored. Among them:
• Marlène Skryerbak: painting with Aboriginal inspirations.
• Marie Paule Allaert N'Dou: abstract painting and mixed techniques.
• Pagui: acrylic painting, figurative and naive style.
• Cécile Martin: figurative painting.
• Rachel Stopa: portraits, mixed art and figurative works of Asian inspiration.
• Atelier de Paix: collective of sculptors.
La mostra "L'arte al femminile"
Sabato 19 settembre. Dalle 10 alle 18, sala Goudailler. Gratuito, ingresso libero.
Sábado 19 septiembre, 10:00
©MagnyleHongre
Sabato 19 settembre. Dalle 10 alle 18, sala Goudailler. Gratuito, ingresso libero.
La città ospiterà l'esposizione "L'arte al femminile", una mostra/vendita in cui saranno messi in risalto pittori e scultrici. Tra queste:
• Marlène Skryerbak: pittura di ispirazione aborigena.
• Marie Paule Allaert N'Dou: pittura astratta e tecniche miste.
• Pagui: pittura acrilica, stile figurativo e ingenuo.
• Cécile Martin: pittura figurativa.
• Rachel Stopa: ritratti, arte mista e opere figurative di ispirazione asiatica.
• Atelier de Paix: collettivo di scultrici e scultori.
L’exposition « l’art au féminin »
Samedi 19 septembre. De 10h à 18h, salle Goudailler. Gratuit, entrée libre.
Sábado 19 septiembre, 10:00
©MagnyleHongre
Samedi 19 septembre. De 10h à 18h, salle Goudailler. Gratuit, entrée libre.
La Ville accueillera l’exposition « l’art au féminin », une exposition/vente où peintres et sculptrices seront mises à l’honneur. Parmi elles :
• Marlène Skryerbak : peinture aux inspirations aborigènes.
• Marie Paule Allaert N’Dou : peinture abstraite et techniques mixtes.
• Pagui : peinture acrylique, style figuratif et naïf.
• Cécile Martin : peinture figurative.
• Rachel Stopa : portraits, art mixte et oeuvres figuratives d’inspiration asiatique.
• Atelier de Paix : collectif de sculptrices et sculpteurs.
La exposición "el arte femenino"
Sábado, 19 de septiembre. De 10 a 18 horas, sala Goudailler. Gratis, entrada libre.
Sábado 19 septiembre, 10:00
©MagnyleHongre
Sábado, 19 de septiembre. De 10 a 18 horas, sala Goudailler. Gratis, entrada libre.
La ciudad acogerá la exposición "el arte femenino", una exposición/venta donde se pondrán de relieve los pintores y escultoras. Entre ellas:
• Marlène Skryerbak: pintura de inspiración aborigen.
• Marie Paule Allaert N'Dou: pintura abstracta y técnicas mixtas.
• Pagui: pintura acrílica, estilo figurativo e ingenuo.
• Cécile Martin: pintura figurativa.
• Rachel Stopa: retratos, arte mixto y obras figurativas de inspiración asiática.
• Taller de Paz: colectivo de escultoras y escultores.
