Kommentierte Besichtigung der Kirche Saint-Christophe de Javel
Die von 1926 bis 1930 vom Architekten Charles-Henri Besnard errichtete Kirche ist dem heiligen Christoph, dem Schutzpatron der Reisenden, gewidmet, da sie im Viertel Javel des de...
©Bernard Marx
Die von 1926 bis 1930 vom Architekten Charles-Henri Besnard errichtete Kirche ist dem heiligen Christoph, dem Schutzpatron der Reisenden, gewidmet, da im Stadtviertel Javel die Transportindustrien (Bahn, Flugzeug und Automobil) eine bedeutende Rolle spielten. Die damaligen Transportmittel sind übrigens auf den Bühnenbildern dargestellt. Es handelt sich um eine der sehr wenigen Kirchen, in denen die innovative Technik des Stahlzements eingesetzt wird, um jedes einzelne Element herzustellen, das dann auf der Baustelle aufgebaut wird. Dieses Verfahren wird in den Dienst einer traditionellen neugotischen Ästhetik gestellt.
Zahlreiche Künstler der damaligen Zeit waren an den Dekorationen beteiligt: Buntglasfenster von Jacques Gruber und Marcel-Henri Magne, Wandgemälde von Jacques Martin-Ferrières, Fresken von H.M. Magne, geformte Gläser von Max und Jean Braemer, Skulpturen von Anne-Marie Roux. In jüngerer Zeit haben auch andere Künstler teilgenommen: Dominique Kaeppelin, Jean-Louis Rousselet.
Guided tour of the Saint-Christophe de Javel church
Carried out from 1926 to 1930 by the architect Charles-Henri Besnard, the church is dedicated to Saint Christopher, patron saint of travelers, because of the former importance in the district of Javel
©Bernard Marx
Built from 1926 to 1930 by the architect Charles-Henri Besnard, the church is dedicated to Saint Christopher, patron saint of travelers, due to the former importance in the Javel district of transport industries (rail, air and automobile). The means of transport of the time are also represented on the sets. This is one of the very few churches where the innovative technique of reinforced cement molded to make each element, then erected on site, is implemented. This process is put at the service of a traditional neo-Gothic aesthetic.
Many artists of the time participated in the decoration: stained glass by Jacques Gruber and Marcel-Henri Magne, murals by Jacques Martin-Ferrières, frescoes by H.M. Magne, molded glasses by Max and Jean Braemer, sculptures by Anne-Marie Roux. Artists have intervened more recently: Dominique Kaeppelin, Jean-Louis Rousselet.
Visita commentata della chiesa di San Cristoforo di Javel
Realizzata dal 1926 al 1930 dall'architetto Charles-Henri Besnard, la chiesa è dedicata a san Cristoforo, patrono dei viaggiatori, per l'antica importanza nel quartiere di Javel des de...
©Bernard Marx
Realizzata dal 1926 al 1930 dall'architetto Charles-Henri Besnard, la chiesa è dedicata a san Cristoforo, patrono dei viaggiatori, per l'antica importanza nel quartiere di Javel delle industrie del trasporto (ferroviario, aereo e automobilistico). I mezzi di trasporto dell'epoca sono d'altronde rappresentati sulle scenografie. Si tratta di una delle pochissime chiese in cui viene impiegata la tecnica innovativa del cemento armato fuso per realizzare ogni elemento, poi montato sul cantiere. Questo procedimento è messo al servizio di un'estetica neogotica tradizionale.
Molti artisti dell'epoca hanno partecipato alla decorazione: vetrate di Jacques Gruber e Marcel-Henri Magne, dipinti murali di Jacques Martin-Ferrières, affreschi di H.M. Magne, calici di Max e Jean Braemer, sculture di Anne-Marie Roux. Sono intervenuti più recentemente alcuni artisti: Dominique Kaeppelin, Jean-Louis Rousselet.
Visite commentée de l’église Saint-Christophe de Javel
Réalisée de 1926 à 1930 par l'architecte Charles-Henri Besnard, l'église est dédiée à saint Christophe, patron des voyageurs, en raison de l'ancienne importance dans le quartier de Javel des de et de…
©Bernard Marx
Réalisée de 1926 à 1930 par l'architecte Charles-Henri Besnard, l'église est dédiée à saint Christophe, patron des voyageurs, en raison de l'ancienne importance dans le quartier de Javel des industries de transport (ferroviaire, aérien et automobile). Les moyens de transports de l'époque sont d'ailleurs représentés sur les décors. Il s'agit d'une des très rares églises où est mise en oeuvre la technique novatrice du ciment armé moulé pour réaliser chaque élément, dressé ensuite sur le chantier. Ce procédé est mis au service d'une esthétique néo-gothique traditionnelle.
De nombreux artistes de l'époque ont participé à la décoration: vitraux de Jacques Gruber et Marcel-Henri Magne, peintures murales de Jacques Martin-Ferrières, fresques d'H.M. Magne, verres moulés de Max et Jean Braemer, sculptures d'Anne-Marie Roux. Des artistes sont intervenus plus récemment: Dominique Kaeppelin, Jean-Louis Rousselet.
Visita comentada de la iglesia de San Cristóbal de Javel
Construida entre 1926 y 1930 por el arquitecto Charles-Henri Besnard, la iglesia está dedicada a san Cristóbal, patrón de los viajeros, debido a su antigua importancia en el barrio de Javel des de...
©Bernard Marx
Construida entre 1926 y 1930 por el arquitecto Charles-Henri Besnard, la iglesia está dedicada a san Cristóbal, patrón de los viajeros, debido a la antigua importancia en el barrio de Javel de las industrias del transporte (ferroviario, aéreo y automotriz). Los medios de transporte de la época están representados en los decorados. Se trata de una de las muy pocas iglesias donde se aplica la técnica innovadora del cemento armado moldeado para realizar cada elemento, que luego se coloca en el sitio. Este proceso se pone al servicio de una estética neogótica tradicional.
Numerosos artistas de la época participaron en la decoración: vitrales de Jacques Gruber y Marcel-Henri Magne, pinturas murales de Jacques Martin-Ferrières, frescos de H.M. Magne, vidrios moldeados de Max y Jean Braemer, esculturas de Anne-Marie Roux. Han intervenido artistas más recientemente: Dominique Kaeppelin, Jean-Louis Rousselet.
