Vorstellung: Facondes, von Marion Bouyssonnade
Facondes ist eine interaktive, poetische und illustrierte 45-minütige Fabel, die visuelle Kunst, Poesie und improvisierte Harfenmusik vereint.
Condiciones
Duración: 1 hora.
©Marion Bouyssonnade Cotenharpe
Facondes ist eine interaktive, poetische und illustrierte 45-minütige Fabel, die visuelle Kunst, Poesie und improvisierte Harfenmusik vereint.
Die Aufführung lädt das Publikum ein, sich mündlich und körperlich zu beteiligen, um die mythologische Figur der Harpe wiederherzustellen.
Ursprünglich waren die Fakonden wohlwollende Kreaturen, die in Harmonie lebten und deren Flügel sich mit ihrer magischen Harfe verschmelzen. Die Geschichte kippt, als ein Fremder ein Instrument stiehlt und seinen Besitzer schmerzhaft in eine aggressive Harfe verwandelt. Nach der Zerstörung aller ihrer Harfen durch die Eindringlinge verwandelt sich die gesamte Gemeinschaft in Monster, um sich zu verteidigen.
Nur der reine Gesang der Kinder, die von dieser Plage verschont geblieben sind, schafft es, die Kreaturen zu stärken, die sich dann im Wald verstecken. Als "kleines Volk" entschieden sich die Fakonde Jahrhunderte später, die Musik an einen sanften jungen Mann zu richten, ein Symbol der Hoffnung.
Show: Facondes, by Marion Bouyssonnade
Facondes is an interactive, poetic and illustrated fable of 45 minutes, mixing visual art, poetry and improvised music on the harp.
Condiciones
Duración: 1 hora.
©Marion Bouyssonnade Cotenharpe
Facondes is an interactive, poetic and illustrated fable of 45 minutes, mixing visual art, poetry and improvised music on the harp.
The show invites the audience to participate vocally and physically in order to rehabilitate the mythological figure of the harpy.
Originally, the Faconds are benevolent creatures living in harmony, whose wings fuse with their magical harp. The story changes when a stranger steals an instrument, causing its owner to be painfully transformed into an aggressive harpy. After the destruction of all their harps by the invaders, the entire community metamorphoses into monsters to defend themselves.
Only the pure song of children, spared by this scourge, manages to replenish the creatures, who then decide to hide in the forest. Becoming the "little people", the Faconds choose centuries later to tune music to a gentle young boy, symbol of hope.
Spettacolo: Facondes, di Marion Bouyssonnade
Facondes è una favola interattiva, poetica e illustrata della durata di 45 minuti, che unisce arte visiva, poesia e musica improvvisata con l'arpa.
Condiciones
Duración: 1 hora.
©Marion Bouyssonnade Cotenharpe
Facondes è una favola interattiva, poetica e illustrata della durata di 45 minuti, che unisce arte visiva, poesia e musica improvvisata con l'arpa.
Lo spettacolo invita il pubblico a partecipare vocalmente e corporalmente per riabilitare la figura mitologica dell'arpia.
In origine, i Facondi erano creature benevoli che vivevano in armonia, le cui ali si fondevano con la loro arpa magica. La storia cambia quando uno straniero ruba uno strumento, provocando la dolorosa trasformazione della sua proprietaria in un'arpia aggressiva. Dopo la distruzione di tutte le loro arpe da parte degli invasori, l'intera comunità si trasforma in mostri per difendersi.
Solo il canto puro dei bambini, risparmiati da questo flagello, riesce a rigenerare le creature, che decidono allora di nascondersi nella foresta. Divenuti il "piccolo popolo", i Faconde scelsero secoli dopo di accordare la musica a un giovane ragazzo dolce, simbolo di speranza.
Spectacle : Facondes, par Marion Bouyssonnade
Facondes est une fable interactive, poétique et illustrée de 45 minutes, mêlant art visuel, poésie et musique improvisée à la harpe.
Condiciones
Duración: 1 hora.
©Marion Bouyssonnade Cotenharpe
Facondes est une fable interactive, poétique et illustrée de 45 minutes, mêlant art visuel, poésie et musique improvisée à la harpe.
Le spectacle invite le public à participer vocalement et corporellement afin de réhabiliter la figure mythologique de la harpie.
À l'origine, les Facondes sont des créatures bienveillantes vivant en harmonie, dont les ailes fusionnent avec leur harpe magique. L'histoire bascule lorsqu'un étranger vole un instrument, provoquant la transformation douloureuse de sa propriétaire en harpie agressive. Après la destruction de toutes leurs harpes par les envahisseurs, la communauté entière se métamorphose en monstres pour se défendre.
Seul le chant pur des enfants, épargnés par ce fléau, parvient à ressourcer les créatures, qui décident alors de se cacher dans la forêt. Devenues le « petit peuple », les Facondes choisissent des siècles plus tard d'accorder la musique à un jeune garçon doux, symbole d'espoir.
Espectáculo: Facondes, de Marion Bouyssonnade
Facondes es una fábula interactiva, poética e ilustrada de 45 minutos, que combina arte visual, poesía y música improvisada con arpa.
Condiciones
Duración: 1 hora.
©Marion Bouyssonnade Cotenharpe
Facondes es una fábula interactiva, poética e ilustrada de 45 minutos, que combina arte visual, poesía y música improvisada con arpa.
El espectáculo invita al público a participar vocalmente y corporalmente para rehabilitar la figura mitológica de la arpía.
Originalmente, los Facondes eran criaturas benévolas que vivían en armonía, cuyas alas se fusionaban con su arpa mágica. La historia cambia cuando un extraño roba un instrumento, provocando la dolorosa transformación de su propietaria en una arpía agresiva. Después de la destrucción de todas sus arpas por los invasores, toda la comunidad se transforma en monstruos para defenderse.
Sólo el canto puro de los niños, salvados de esta plaga, logra reanimar a las criaturas, que deciden esconderse en el bosque. Convertidos en el "pequeño pueblo", los Facondes escogieron siglos más tarde para afinar la música a un joven dulce, símbolo de esperanza.
