Sonderausstellung "Die Kinder von Havanna"
Sonderausstellung "Die Kinder von Havanna" (20\. September 2026 - 26\. Februar 2027)
Domingo 20 septiembre, 11:00, 15:00
Condiciones
Gratuito. Con reserva previa. Limitado a 15 personas para cada visita.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©ADCM
Sonderausstellung "Die Kinder von Havanna"
Vom 20. September 2026 bis zum 26. Februar 2027 entdecken Sie die temporäre Ausstellung "Les Enfants du Habana" im Departementsarchiv.
Öffnungszeiten: von 10 bis 17 Uhr.
Geführte Besichtigungen der Ausstellung werden um 11 Uhr und um 15 Uhr angeboten.
Dauer: ca. 45 Minuten.
Kapazität: 15 Personen pro Besuch.
Reservierung ist ab Anfang September auf der Website des Départementsarchivs erforderlich.
Temporary exhibition "Les Enfants du Habana"
Temporary exhibition "Les Enfants du Habana" (September 20, 2026 – February 26, 2027)
Domingo 20 septiembre, 11:00, 15:00
Condiciones
Gratuito. Con reserva previa. Limitado a 15 personas para cada visita.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©ADCM
Temporary exhibition "Les Enfants du Habana"
From September 20, 2026 to February 26, 2027, discover the temporary exhibition "Les Enfants du Habana" at the Departmental Archives.
Opening hours: from 10am to 5pm.
Guided tours of the exhibition will be offered at 11 a.m. and 3 p.m.
Duration: about 45 minutes.
Capacity: 15 people per visit.
Mandatory reservation on the website of the Departmental Archives, from early September.
Mostra temporanea "I bambini dell'Habana"
Mostra temporanea "I bambini dell'Habana" (20 settembre 2026 - 26 febbraio 2027)
Domingo 20 septiembre, 11:00, 15:00
Condiciones
Gratuito. Con reserva previa. Limitado a 15 personas para cada visita.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©ADCM
Mostra temporanea "I bambini dell'Habana"
Dal 20 settembre 2026 al 26 febbraio 2027, scopri l'esposizione temporanea "I bambini dell'Habana" presso gli archivi dipartimentali.
Orari di apertura: dalle 10 alle 17.
Visite guidate della mostra saranno proposte alle 11 e alle 15.
Durata: circa 45 minuti.
Capacità: 15 persone per visita.
Prenotazione obbligatoria sul sito degli archivi dipartimentali, a partire dall'inizio di settembre.
Exposition temporaire « Les Enfants du Habana »
Exposition temporaire « Les Enfants du Habana » (20 septembre 2026 – 26 février 2027)
Domingo 20 septiembre, 11:00, 15:00
Condiciones
Gratuito. Con reserva previa. Limitado a 15 personas para cada visita.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©ADCM
Exposition temporaire « Les Enfants du Habana »
Du 20 septembre 2026 au 26 février 2027, découvrez l’exposition temporaire « Les Enfants du Habana » aux Archives départementales.
Horaires d’ouverture : de 10h à 17h.
Des visites commentées de l’exposition seront proposées à 11h et à 15h.
Durée : environ 45 minutes.
Capacité : 15 personnes par visite.
Réservation obligatoire sur le site des Archives départementales, à partir de début septembre.
Exposición temporal "Los niños de la Habana"
Exposición temporal "Los niños de la Habana" (20 de septiembre de 2026 - 26 de febrero de 2027)
Domingo 20 septiembre, 11:00, 15:00
Condiciones
Gratuito. Con reserva previa. Limitado a 15 personas para cada visita.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©ADCM
Exposición temporal "Los niños de la Habana"
Del 20 de septiembre de 2026 al 26 de febrero de 2027, descubra la exposición temporal "Los niños de la Habana" en los Archivos departamentales.
Horario de apertura: de 10 a 17 horas.
Se ofrecerán visitas comentadas a la exposición a las 11 y a las 15.
Duración: unos 45 minutos.
Capacidad: 15 personas por visita.
Reserva obligatoria en los archivos departamentales, a partir de principios de septiembre.
