Aufführung „Der Wunsch, die Worte wieder zum Leben zu erwecken": die Worte der Zeugen der Kämpfe von 1914 am Fort
Und wenn Sie anlässlich der Tage des Kulturerbes die Worte der Zeugen der Kämpfe von 1914 im Fort hören würden?
©asfl
Und wenn Sie anlässlich der Tage des Kulturerbes die Worte der Zeugen der Kämpfe von 1914 im Fort hören würden?
Anhand der uns überlieferten Erzählungen der Soldaten der Garnison des Forts schlagen wir Ihnen einen Moment zum Lesen vor, um ihre Geschichte zu hören.
Fernand Denis, Feldwebel, Louis Bourdon, Artillerist, und Léon Natier, Arzt des Forts, haben uns intensive Berichte vom 7. September 1914 übermittelt. Jeder von ihnen beschreibt mit seinen eigenen Worten diese Stunden der Angst unter dem Feuer der schweren deutschen Artillerie, in denen 120 ihrer Kameraden innerhalb der Mauern des Forts von Leveau den Tod fanden.
Show "A desire to bring the words back to life": the words of witnesses to the 1914 battles at the fort
What if, on the occasion of the Heritage Days, you took the opportunity to listen to the words of those who witnessed the battles of 1914 at the fort?
©asfl
What if, on the occasion of the Heritage Days, you took the opportunity to listen to the words of those who witnessed the battles of 1914 at the fort?
Through the stories of the soldiers of the fort’s garrison that have come down to us, we offer you a moment to read and hear their story.
Fernand Denis, sergeant-fourrier, Louis Bourdon, gunner, and Léon Natier, doctor of the fort, have transmitted to us intense accounts of the day of September 7, 1914. Each of them, with his own words, describes to us these hours of anguish under the fire of the German heavy artillery, where 120 of their comrades find death in the walls of the fort of Leveau.
Spettacolo « Il desiderio di far rivivere le parole »: le parole dei testimoni dei combattimenti del 1914 al forte
E se, in occasione delle Giornate del patrimonio, vi posiate per ascoltare le parole dei testimoni dei combattimenti del 1914 al forte?
©asfl
E se, in occasione delle Giornate del patrimonio, vi posiate per ascoltare le parole dei testimoni dei combattimenti del 1914 al forte?
Attraverso i racconti dei soldati della guarnigione del forte che ci sono pervenuti, vi proponiamo un momento di lettura per ascoltare la loro storia.
Fernand Denis, sergente dei furgoni, Louis Bourdon, artigliere, e Léon Natier, medico del forte, ci hanno trasmesso racconti intensi della giornata del 7 settembre 1914. Ognuno, con le sue parole, ci descrive quelle ore di angoscia sotto il fuoco dell'artiglieria pesante tedesca, dove 120 dei loro compagni trovano la morte nei muri del forte di Leveau.
Spectacle « Une envie de faire revivre les mots » : les mots des témoins des combats de 1914 au fort
Et si, à l'occasion des Journées du patrimoine, vous vous posiez pour écouter les mots des témoins des combats de 1914 au fort ?
©asfl
Et si, à l'occasion des Journées du patrimoine, vous vous posiez pour écouter les mots des témoins des combats de 1914 au fort ?
À travers les récits des soldats de la garnison du fort qui nous sont parvenus, nous vous proposons un moment de lecture pour entendre leur histoire.
Fernand Denis, sergent-fourrier, Louis Bourdon, artilleur, et Léon Natier, médecin du fort, nous ont transmis des récits intenses de la journée du 7 septembre 1914. Chacun, avec ses mots, nous décrit ces heures d'angoisse sous le feu de l'artillerie lourde allemande, où 120 de leurs camarades trouvent la mort dans les murs du fort de Leveau.
Espectáculo « El deseo de hacer revivir las palabras »: las palabras de los testigos de los combates de 1914 en el fuerte
¿Y si, con ocasión de las Jornadas del patrimonio, se posiciona para escuchar las palabras de los testigos de los combates de 1914 en el fuerte?
©asfl
¿Y si, con ocasión de las Jornadas del patrimonio, se posiciona para escuchar las palabras de los testigos de los combates de 1914 en el fuerte?
A través de los relatos de los soldados de la guarnición del fuerte que nos han llegado, les proponemos un momento de lectura para escuchar su historia.
Fernand Denis, sargento foráneo, Louis Bourdon, artillero, y Léon Natier, médico del fuerte, nos transmitieron relatos intensos de la jornada del 7 de septiembre de 1914. Cada uno, con sus palabras, nos describe esas horas de angustia bajo el fuego de la artillería pesada alemana, donde 120 de sus camaradas encuentran la muerte en los muros del fuerte de Leveau.
