Besuch der Restaurierungs- und Bindewerkstatt des Nationalarchivs
Kommentierte Besichtigung der Restaurierungs- und Buchbindewerkstatt
Condiciones
Visitas a las 11:00, 13:30, 15:00 y 16:30\. Grupos de 10 personas. Distribución de los billetes de las visitas in situ el mismo día, 30 minutos antes de la salida.
© Archives nationales/DIS
Die Eröffnung der Workshops des Département de la Conservation des Archives nationale wird es den Besucherinnen und Besuchern ermöglichen, die Herausforderungen der Konservierung und Restaurierung in einem archivistischen Kontext zu verstehen. Die Prüfung von Dokumenten, die gerade bearbeitet werden, wird es ermöglichen, geeignete Methoden und Techniken zur Beseitigung der Ursachen von Veränderungen vorzustellen, den erlittenen Schaden zu beheben und die Dokumente wirksam zu schützen, um ihre Aufbewahrung zu gewährleisten und ihre Einsichtnahme zu gestatten. die Ausstellung und/oder die Digitalisierung.
Visit to the restoration and binding workshop of the National Archives
Guided tour of the restoration and binding workshop
Condiciones
Visitas a las 11:00, 13:30, 15:00 y 16:30\. Grupos de 10 personas. Distribución de los billetes de las visitas in situ el mismo día, 30 minutos antes de la salida.
© Archives nationales/DIS
The opening of the workshops of the Department of Conservation of the National Archives will allow visitors to understand the challenges of conservation-restoration in an archival context. The examination of documents being processed will make it possible to present appropriate methods and techniques for eliminating the causes of alteration, remedying the damage suffered and effectively protecting the documents in order to ensure their preservation and to authorize their consultation, exposure and/or digitization.
Visita del laboratorio di restauro e rilegatura degli Archivi nazionali
Visita commentata del laboratorio di restauro e rilegatura
Condiciones
Visitas a las 11:00, 13:30, 15:00 y 16:30\. Grupos de 10 personas. Distribución de los billetes de las visitas in situ el mismo día, 30 minutos antes de la salida.
© Archives nationales/DIS
L'apertura dei laboratori del Dipartimento della Conservazione degli Archivi Nazionali permetterà alle visitatrici e ai visitatori di comprendere le sfide della conservazione-restauro in un contesto archivistico. L'esame dei documenti in fase di elaborazione consentirà di individuare i metodi e le tecniche più appropriati per eliminare le cause di alterazione, rimediare ai danni subiti e proteggere efficacemente i documenti al fine di garantirne la conservazione e autorizzarne la consultazione. l'esposizione e/o la digitalizzazione.
Visite de l'atelier de restauration et de reliure des Archives
nationales
Visite commentée de l'atelier de restauration et de reliure
Condiciones
Visitas a las 11:00, 13:30, 15:00 y 16:30\. Grupos de 10 personas. Distribución de los billetes de las visitas in situ el mismo día, 30 minutos antes de la salida.
© Archives nationales/DIS
L’ouverture des ateliers du Département de la Conservation des Archives nationales permettra aux visiteuses et visiteurs d’appréhender les enjeux de la conservation-restauration dans un contexte archivistique. L’examen de documents en cours de traitement permettra de présenter les méthodes et techniques appropriées pour éliminer les causes d’altération, remédier aux dommages subis et protéger efficacement les documents afin d’en garantir la conservation et d’en autoriser la consultation, l’exposition et/ou la numérisation.
Visita del taller de restauración y encuadernación de los Archivos Nacionales
Visita comentada del taller de restauración y encuadernación
Condiciones
Visitas a las 11:00, 13:30, 15:00 y 16:30\. Grupos de 10 personas. Distribución de los billetes de las visitas in situ el mismo día, 30 minutos antes de la salida.
© Archives nationales/DIS
La apertura de los talleres del Departamento de la Conservación de los Archivos Nacionales permitirá a las visitadoras y visitantes comprender los desafíos de la conservación-restauración en un contexto archivístico. El examen de los documentos que se estén procesando permitirá presentar métodos y técnicas adecuados para eliminar las causas de alteración, remediar los daños sufridos y proteger eficazmente los documentos a fin de garantizar su conservación y autorizar la consulta, exposición y/o digitalización.
