Schlosspark
Auf der Burg Fužine befindet sich das Museum für Architektur und Design (MAO) und daneben ein Park, der ein wichtiges Beispiel für das Zusammenspiel zwischen historischer Landschaftsgestaltung und im…
©Luka Karlin
Auf der Burg Fužine befindet sich das Museum für Architektur und Design (MAO) und daneben ein Park, der ein wichtiges Beispiel für das Zusammenspiel zwischen historischer Landschaftsgestaltung und zeitgenössischem Stadtraum darstellt. Sie erhielt ihre heutige Form im 19. Jahrhundert, als Fidelis Terpinc, der damalige Besitzer der Burg, das umliegende Gelände in einen Park verwandelte. Platanen, Zypressen, Johannisbrotbäume und andere exotische Bäume und Sträucher wurden gepflanzt. Der Park wurde in den frühen 1990er Jahren renoviert. Heute funktioniert es in einem anderen Kontext - als öffentlicher Raum an der Schnittstelle von Naturerbe, Flusslandschaft und dichter Wohnbebauung. Diese Schichtung eröffnet eine Reihe von Fragen über ihr Management, ihre Bedeutung und ihre zukünftige Entwicklung.
Durch seine historische Perspektive und Transformationen werden wir den Park aus der Sicht der Landschaftsarchitektur, der räumlichen Nutzung und der zeitgenössischen ökologischen Herausforderungen betrachten. Besonderes Augenmerk wird auf die Biodiversität und das nachhaltige Management gelegt, wie es von MAO in Zusammenarbeit mit Trajna angesprochen wurde (einschließlich Fragen der Mahdintensität, der Rolle der städtischen Imkerei sowie der Identifizierung und Bewertung spontaner, auch essbarer Pflanzenarten). Die geführte Tour ist als von Experten geführtes Erlebnis konzipiert und bietet gleichzeitig einen offenen Raum für Diskussionen.
Castle Park
Fužine Castle is home to the Museum of Architecture and Design (MAO), and beside it lies a park that represents an important example of the interplay between historical landscape design and urban It …
©Luka Karlin
Fužine Castle is home to the Museum of Architecture and Design (MAO), and beside it lies a park that represents an important example of the interplay between historical landscape design and contemporary urban space. It acquired its present form in the 19th century, when Fidelis Terpinc, the castle’s then owner, transformed the surrounding grounds into a park. Plane trees, cypresses, carob trees, and other exotic trees and shrubs were planted. The park was renovated in the early 1990s. Today, it functions in a different context—as a public space at the intersection of natural heritage, the river environment, and dense residential development. This layering opens up a range of questions about its management, significance, and future development.
Through its historical perspective and transformations, we will examine the park from the viewpoints of landscape architecture, spatial use, and contemporary environmental challenges. Particular emphasis will be placed on biodiversity and sustainable management, as addressed by MAO in collaboration with Trajna (including questions of mowing intensity, the role of urban beekeeping, and the identification and evaluation of spontaneous, including edible, plant species). The guided tour is conceived as an expert-led experience, while also offering an open space for discussion.
Parco del Castello
Il castello di Fužine ospita il Museo dell'architettura e del design (MAO), e accanto ad esso si trova un parco che rappresenta un importante esempio dell'interazione tra progettazione paesaggistica …
©Luka Karlin
Il castello di Fužine ospita il Museo dell'architettura e del design (MAO), e accanto ad esso si trova un parco che rappresenta un importante esempio dell'interazione tra progettazione paesaggistica storica e spazio urbano contemporaneo. Ha acquisito la sua forma attuale nel XIX secolo, quando Fidelis Terpinc, allora proprietario del castello, trasformò i terreni circostanti in un parco. Furono piantati platani, cipressi, carrubi e altri alberi ed arbusti esotici. Il parco è stato rinnovato nei primi anni '90. Oggi, funziona in un contesto diverso-come uno spazio pubblico all'incrocio tra patrimonio naturale, ambiente fluviale e fitto sviluppo residenziale. Questa stratificazione apre una serie di domande sulla sua gestione, il suo significato e lo sviluppo futuro.
Attraverso la sua prospettiva storica e le sue trasformazioni, esamineremo il parco dal punto di vista dell'architettura del paesaggio, dell'uso spaziale e delle sfide ambientali contemporanee. Particolare enfasi sarà posta sulla biodiversità e la gestione sostenibile, come affrontato dal MAO in collaborazione con Trajna (comprese le questioni dell'intensità di taglio, il ruolo dell'apicoltura urbana e l'identificazione e valutazione delle specie vegetali spontanee, comprese quelle commestibili). Il tour guidato è concepito come un'esperienza guidata da esperti, offrendo anche uno spazio aperto per la discussione.
Castle Park
Le château de Fužine abrite le musée d’architecture et de design (MAO), et à côté se trouve un parc qui représente un exemple important de l’interaction entre l’aménagement paysager historique et Il …
©Luka Karlin
Le château de Fužine abrite le musée d’architecture et de design (MAO), et à côté se trouve un parc qui représente un exemple important de l’interaction entre l’aménagement paysager historique et l’espace urbain contemporain. Il a acquis sa forme actuelle au 19ème siècle, lorsque Fidelis Terpinc, alors propriétaire du château, a transformé le terrain environnant en un parc. Des platanes, des cyprès, des caroubiers et d’autres arbres et arbustes exotiques ont été plantés. Le parc a été rénové au début des années 1990. Aujourd’hui, il fonctionne dans un contexte différent — comme un espace public à l’intersection du patrimoine naturel, de l’environnement fluvial et du développement résidentiel dense. Cette superposition soulève un certain nombre de questions quant à sa gestion, son importance et son développement futur.
À travers sa perspective historique et ses transformations, nous examinerons le parc du point de vue de l’architecture paysagère, de l’utilisation spatiale et des défis environnementaux contemporains. Un accent particulier sera mis sur la biodiversité et la gestion durable, comme abordé par le MAO en collaboration avec Trajna (y compris les questions de l’intensité de fauchage, le rôle de l’apiculture urbaine et l’identification et l’évaluation des espèces végétales spontanées, y compris comestibles). La visite guidée est conçue comme une expérience menée par des experts, tout en offrant un espace ouvert pour la discussion.
Parque del castillo
El castillo de Fužine alberga el Museo de Arquitectura y Diseño (MAO), y junto a él se encuentra un parque que representa un ejemplo importante de la interacción entre el diseño histórico del paisaje…
©Luka Karlin
El castillo de Fužine alberga el Museo de Arquitectura y Diseño (MAO), y junto a él se encuentra un parque que representa un ejemplo importante de la interacción entre el diseño histórico del paisaje y el espacio urbano contemporáneo. Adquirió su forma actual en el siglo XIX, cuando Fidelis Terpinc, entonces propietario del castillo, transformó los terrenos circundantes en un parque. Se plantaron platanes, cipreses, algarrobos y otros árboles y arbustos exóticos. El parque fue renovado a principios de la década de 1990. Hoy, funciona en un contexto diferente: como un espacio público en la intersección del patrimonio natural, el entorno fluvial y el desarrollo residencial denso. Esta superposición abre una serie de preguntas sobre su gestión, significado y desarrollo futuro.
A través de su perspectiva histórica y transformaciones, examinaremos el parque desde los puntos de vista de la arquitectura del paisaje, el uso espacial y los desafíos ambientales contemporáneos. Se hará especial hincapié en la biodiversidad y la gestión sostenible, tal como abordó el MAO en colaboración con Trajna (incluidas las cuestiones de la intensidad del corte, el papel de la apicultura urbana y la identificación y evaluación de especies vegetales espontáneas, incluidas las comestibles). La visita guiada está concebida como una experiencia dirigida por expertos, al tiempo que ofrece un espacio abierto para la discusión.
