Besichtigungen und Animationen in der Musikhöhle
La Cave à Musique zeigt Ihnen seine Kulissen: die Gelegenheit, die Backstage eines Konzerthauses zu entdecken, die Herausforderungen einer Tour zu verstehen und die Zwänge des Lebens kennenzulernen...
Domingo 20 septiembre, 10:00
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Ville de Mâcon
La Cave à Musique zeigt Ihnen seine Kulissen: die Gelegenheit, die Backstage eines Konzerthauses zu entdecken, die Herausforderungen einer Tournee zu verstehen und die Einschränkungen des Künstlerlebens kennenzulernen. Erkunden Sie die Keller dieses einzigartigen Kulturortes in der Landschaft der SMAC von Frankreich ganz frei oder in Begleitung eines Mitglieds der Vereinigung LUCIOL, Verwalter des Ortes. Nutzen Sie parallel zu den Besichtigungen die Gelegenheit, ein Konzert auf Liegestühlen mit Xavier Machault (Gesang) und Mélanie Loisel (Kontrabass) zu besuchen.
Sonntag Freie oder kostenlose geführte Besichtigung: 10 Uhr - 17 Uhr
Liegende Poesie #2:11:30 - 12:15 / 16:00 - 16:45
Kostenlos, Reservierung empfohlen unter: cavazik.org
Barbecue und Snack-Bar mit partizipativer Playlist rund um das P/Matrimoine: 12:15 - 14:00
Präsentation des Herbstprogramms im 1. Keller: 17 - 18 Uhr
Visits and activities at the Music Cellar
La Cave à Musique unveils its behind the scenes: the opportunity to discover the backstages of a concert hall, understand the stakes of a tour and discover the constraints of life Arpentez...
Domingo 20 septiembre, 10:00
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Ville de Mâcon
La Cave à Musique unveils its backstage: the opportunity to discover the backstages of a concert hall, to understand the stakes of a tour and to discover the constraints of artist life. Explore the cellars of this unique cultural place in the landscape of the SMAC of France freely or accompanied by a member of the association LUCIOL manager of the place. In parallel with the visits, take the opportunity to attend an immersive concert on headphones on deckchairs with Xavier Machault (voice) and Mélanie Loisel (double bass).
Sunday Free self-guided or guided tour: 10 a.m. - 5 p.m.
Lying poetry #2: 11:30 am - 12:15 pm / 4:00 pm - 4:45 pm
Free, recommended booking on: billetterie.cavazik.org
Barbecue and refreshments with a participatory playlist around the P/Matrimoine: 12:15 pm - 2 p.m.
Presentation of the fall program in the first cellar: 5 p.m. - 6 p.m.
Visite e animazioni alla Cave à Musique
La Cave à Musique vi svela i suoi dietro le quinte: l'occasione per scoprire il backstage di una sala da concerto, comprendere le sfide di un tour e scoprire i vincoli della vita quotidiana...
Domingo 20 septiembre, 10:00
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Ville de Mâcon
La Cave à Musique vi svela i suoi dietro le quinte: l'occasione per scoprire il backstage di una sala da concerto, comprendere le sfide di un tour e scoprire i vincoli della vita dell'artista. Percorri le cantine di questo luogo culturale unico nel paesaggio degli SMAC di Francia in totale libertà o accompagnato da un membro dell'associazione LUCIOL gestore del luogo. In parallelo alle visite, cogli l'opportunità di assistere a un concerto immersivo con cuffie e lettini con Xavier Machault (voce) e Mélanie Loisel (contrabbasso).
Domenica Visita libera o guidata gratuita: 10:00 - 17:00
Poesia cornuta #2: 11:30 - 12:15 / 16:00 - 16:45
Gratuito, prenotazione consigliata su: biglietteria.cavazik.org
Barbecue e snack bar con playlist partecipativa intorno al P/Matrimoine: 12:15 - 14:00
Presentazione della programmazione autunnale in 1a cantina: 17-18
Visites et animations à la Cave à Musique
La Cave à Musique vous dévoile ses coulisses : l’occasion de découvrir les backstages d’une salle de concert, de comprendre les enjeux d’une tournée et de découvrir les contraintes de la vie Arpentez…
Domingo 20 septiembre, 10:00
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Ville de Mâcon
La Cave à Musique vous dévoile ses coulisses : l’occasion de découvrir les backstages d’une salle de concert, de comprendre les enjeux d’une tournée et de découvrir les contraintes de la vie d’artiste. Arpentez les caves de ce lieu culturel unique dans le paysage des SMAC de France en toute liberté ou accompagné(e) d’un membre de l’association LUCIOL gestionnaire du lieu. En parallèle des visites, saisissez l’opportunité d’assister à un concert immersif au casque sur des chaises longues avec Xavier Machault (voix) et Mélanie Loisel (contrebasse).
Dimanche Visite libre ou guidée gratuite :10 h - 17 h
Poésie couchée #2 :11 h 30 - 12 h 15 / 16 h - 16 h 45
Gratuit, réservation conseillée sur : billetterie.cavazik.org
Barbecue et buvette avec playlist participative autour du P/Matrimoine : 12 h 15 - 14 h
Présentation de la programmation de l’automne en 1re cave : 17 h - 18 h
Visitas y animaciones en la Cueva de la Música
La Cave a Musique te revela sus bastidores: la oportunidad de descubrir los backstage de una sala de conciertos, entender lo que está en juego durante un tour y descubrir las limitaciones de la vida A
Domingo 20 septiembre, 10:00
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Ville de Mâcon
La Cave a Musique te muestra sus bastidores: una oportunidad para descubrir los bastidores de una sala de conciertos, entender lo que está en juego durante una gira y descubrir las limitaciones de la vida de un artista. Recorre las bodegas de este lugar cultural único en el paisaje de los SMAC de Francia con total libertad o acompañado por un miembro de la asociación LUCIOL gestor del lugar. En paralelo a las visitas, aproveche la oportunidad de asistir a un concierto inmersivo con casco sobre tumbonas con Xavier Machault (voz) y Mélanie Loisel (contrabajo).
Domingo Visita libre o guiada gratuita:10 h - 17 h
Poesía poética n.o 2: 11:30 - 12:15 / 16:00 - 16:45
Gratuito, se recomienda reservar en: ticketing.cavazik.org
Barbacoa y refresco con lista de reproducción participativa alrededor del P/Matrimoine: 12 h 15 - 14 h
Presentación de la programación del otoño en 1a bodega: 17 h - 18 h
