Besuch des Maison Chrestia, wo der Dichter Francis Jammes von 1897 bis 1907 lebte. Ausstellungen. Kalligramm-Workshop (gezeichnete Gedichte).
Entdecken Sie die Ausstellung: „Francis Jammes zur Zeit von Maison Chrestia, 1897 – 1907“.
Condiciones
Gratuito, pero la velada en la Iglesia de Noarrieu es "participation libre" en los honorarios de los artistas. Se recomienda reservar para el taller de caligrama y la velada en la Iglesia de Noarrieu.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad motriz
© Association Francis Jammes
Entdecken Sie die Ausstellung: „Francis Jammes zur Zeit von Maison Chrestia, 1897 – 1907“.
Tauchen Sie ein in die Welt von Francis Jammes und Orthez zur Zeit des Chrestia-Hauses von 1897 bis 1907.
Ihnen wird das Leben und Werk des Dichters Francis Jammes vorgestellt, als er von 1897 bis 1907 im Chrestia-Haus in Orthez lebte 1907, mit Dokumenten, Porträts, Fotos aus der Zeit von Francis Jammes, von mehreren seiner berühmten Freunde aus der literarischen, künstlerischen und musikalischen Welt, die er dort empfing, und aus der Stadt Orthez.
Hier schrieb Francis Jammes in dieser Zeit zwischen 1897 und 1907 bedeutende Werke wie:
- Vom Angelus der Morgendämmerung bis zum Angelus des Abends,
- Die Trauer der Primeln,
- Die Romanze des Hasen,
- Lichtungen im Himmel.
Genießen Sie die Dauerausstellung zum Leben und Werk des Dichters
Ausstellung „Vögel von Francis Jammes“ mit Aquarellen von Lucette Julien.
Ausstellung zum 100. Jahrestag der Vierzeiler
- Erweiterung zum hundertsten Jahrestag der Veröffentlichung des vierten Vierzeilerbuchs im Jahr 1925.
-----oOo-----
Nehmen Sie am Samstag, den 20. September, von 16:00 bis 17:30 Uhr am Kalligramm-Workshop „Gezeichnete Gedichte“ teil.
Wenn Sie Interesse haben, kommen Sie vorbei! Jung und Alt sind herzlich willkommen! Eine Anmeldung zum Workshop wird empfohlen, ist aber nicht erforderlich.
-----oOo-----
Samstag, 20. September, ab 18:30 Uhr bis 20:00 Uhr:
In Zusammenarbeit mit den Freunden der Kirche von Noarrieu:
POESIE- UND MUSIKABEND mit Jeanne Montaigu, Schauspielerin, und Vincent Tosca, Gitarre, in der KIRCHE von NOARRIEU, Route de Noarrieu 596, 64300 Castétis – "participation libre" Beteiligung an den Künstlergagen..
Francis Jammes liebte diesen Ort und ließ sich von ihm für einige seiner Werke inspirieren, insbesondere für „Jean de Noarrieu“, „Clara d'Ellebeuse“ und „Le Roman du Lièvre“.
Weitere Informationen und Anmeldung zum Kalligramm-Workshop und dem Abend in der Kirche von Noarrieu: ass.fjammes@wanadoo.fr oder +33 5 59 69 11 24. Hinterlassen Sie eine Nachricht.
Visit of the Maison Chrestia where the poet Francis Jammes lived from 1897 to 1907. Exhibitions. Calligram workshop (drawn poems).
Discover the exhibition: “Francis Jammes at the time of the Maison Chrestia, 1897 - 1907”.
Condiciones
Gratuito, pero la velada en la Iglesia de Noarrieu es "participation libre" en los honorarios de los artistas. Se recomienda reservar para el taller de caligrama y la velada en la Iglesia de Noarrieu.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad motriz
© Association Francis Jammes
Discover the exhibition: “Francis Jammes at the time of the Maison Chrestia, 1897 - 1907”.
Immerse yourself in the world of Francis Jammes and Orthez at the time of the Maison Chrestia, from 1897 to 1907.
You will be presented with the life and work of the poet Francis Jammes when he lived in the Maison Chrestia in Orthez, from 1897 to 1907, with documents, portraits, photos from the time of Francis Jammes, of several of his illustrious friends from the literary, artistic and musical world whom he received there, and of the town of Orthez.
It was here, during this period between 1897 and 1907, that Francis Jammes wrote major works such as:
- From the Angelus of dawn to the Angelus of the evening,
- The Mourning of the Primroses,
- The Romance of the Hare,
- Glades in the Sky.
Enjoy the permanent exhibition on the life and work of the poet.
Exhibition "Some Birds of Francis Jammes" featuring watercolors by Lucette Julien.
Exhibition for the Centenary of the Books of Quatrains
- an extension to mark the centenary of the publication of the fourth Book of Quatrains in 1925.
-----oOo-----
On Saturday, September 20th, from 4:00 p.m. to 5:30 p.m., participate in the calligram workshop - drawn poems.
If you're interested, join us! Young and old alike are welcome! Registration for the workshop is recommended but not required. -
----oOo-----
Saturday, September 20th, from 6:30 p.m. to 8:00 p.m.:
In collaboration with the Friends of the Church of Noarrieu:
POETRY AND MUSIC EVENING with Jeanne Montaigu, actress, and Vincent Tosca, guitar, at the CHURCH of NOARRIEU, 596 Route de Noarrieu, 64300 Castétis - "participation libre" in the artists' fees.
Francis Jammes loved this place and drew inspiration from it for some of his works: "Jean de Noarrieu," "Clara d'Ellebeuse," and "Le Roman du Lièvre" in particular.
For more information and to register for the calligram workshop and the evening at the Church of Noarrieu: ass.fjammes@wanadoo.fr or +33 5 59 69 11 24 and leave a message.
Visita alla Maison Chrestia dove il poeta Francis Jammes visse dal 1897 al 1907. Mostre. Laboratorio di calligrafia (poesie disegnate).
Scopri la mostra: “Francis Jammes ai tempi della Maison Chrestia, 1897 - 1907”.
Condiciones
Gratuito, pero la velada en la Iglesia de Noarrieu es "participation libre" en los honorarios de los artistas. Se recomienda reservar para el taller de caligrama y la velada en la Iglesia de Noarrieu.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad motriz
© Association Francis Jammes
Scopri la mostra: “Francis Jammes ai tempi della Maison Chrestia, 1897 - 1907”.
Immergiti nel mondo di Francis Jammes e Orthez all'epoca della casa Chrestia, dal 1897 al 1907.
Ti verranno presentate la vita e l'opera del poeta Francis Jammes quando visse nella casa Chrestia a Orthez, dal 1897 al 1907, con documenti, ritratti, foto dell'epoca di Francis Jammes, di alcuni suoi illustri amici del mondo letterario, artistico e musicale che ivi ricevette, e della città di Orthez.
Fu qui, durante questo periodo tra il 1897 e il 1907, che Francis Jammes scrisse opere importanti come:
- Dall'Angelus dell'alba all'Angelus della sera,
- Il lutto delle primule,
- Il romanzo della lepre,
- Radure nel cielo.
Godetevi la mostra permanente sulla vita e l'opera del poeta.
Mostra “Uccelli di Francis Jammes” con acquerelli di Lucette Julien.
Mostra per il centenario dei Libri delle Quartine
- proroga per il centenario della pubblicazione del quarto Libro delle Quartine nel 1925.
-----oOo-----
Sabato 20 settembre, dalle 16:00 alle 17:30, partecipa al workshop di calligrafia - poesie disegnate.
Se sei interessato, unisciti a noi! Grandi e piccini sono benvenuti! L'iscrizione al workshop è consigliata ma non obbligatoria.
-----oOo-----
Sabato 20 settembre, dalle 18:30 Dalle 15:00 alle 20:00:
In collaborazione con gli Amici della Chiesa di Noarrieu:
SERATA DI POESIA E MUSICA con Jeanne Montaigu, attrice, e Vincent Tosca, chitarra, presso la CHIESA DI NOARRIEU, 596 Route de Noarrieu, 64300 Castétis - "lparticipation libre" alle quote degli artisti.
Francis Jammes amava questo luogo e ne trasse ispirazione per alcune delle sue opere: in particolare "Jean de Noarrieu", "Clara d'Ellebeuse" e "Le Roman du Lièvre".
Per maggiori informazioni e per iscriversi al laboratorio di calligrafia e alla serata presso la Chiesa di Noarrieu: ass.fjammes@wanadoo.fr o +33 5 59 69 11 24 e lasciare un messaggio.
Visite de la Maison Chrestia, où le poète Francis Jammes vécut de 1897 à 1907
Découvrez l’exposition : « Francis Jammes au temps de la Maison Chrestia, 1897-1907 »
Condiciones
Gratuito, pero la velada en la Iglesia de Noarrieu es "participation libre" en los honorarios de los artistas. Se recomienda reservar para el taller de caligrama y la velada en la Iglesia de Noarrieu.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad motriz
© Association Francis Jammes
Découvrez l’exposition : « Francis Jammes au temps de la Maison Chrestia, 1897-1907 »
Plongez dans l’univers de Francis Jammes et de la ville d’Orthez à l’époque où le poète vivait à la Maison Chrestia, de 1897 à 1907.
Cette exposition retrace la vie et l’œuvre de Francis Jammes durant cette période, à travers des documents, portraits, photographies d’époque, ainsi que des témoignages sur plusieurs de ses amis illustres du monde littéraire, artistique et musical qu’il accueillit à la Maison Chrestia. Une évocation de la ville d’Orthez complète ce parcours.
C’est dans cette maison qu’il écrivit plusieurs de ses œuvres majeures :
– De l’Angélus de l’aube à l’Angélus du soir
– Le Deuil des primevères
– Le Roman du Lièvre
– Clairières dans le Ciel
À découvrir également
– L’exposition permanente sur la vie et l’œuvre du poète
– L’exposition « Des Oiseaux de Francis Jammes », avec des aquarelles de Lucette Julien
– L’exposition du Centenaire des Livres des Quatrains, prolongée pour célébrer le centenaire de la publication du quatrième Livre des Quatrains en 1925
-----oOo-----
Samedi 20 septembre
🕒 De 16h à 17h30 :
Atelier de calligrammes (poèmes dessinés)
Petits et grands sont les bienvenus !
Inscription souhaitée mais non obligatoire.
-----oOo-----
🕡 De 18h30 à 20h00 :
Soirée poésie et musique à l’église de Noarrieu (596 route de Noarrieu, 64300 Castétis)
Avec Jeanne Montaigu, comédienne, et Vincent Tosca, guitariste
En collaboration avec l'association des Amis de l’église de Noarrieu
Participation libre au cachet des artistes
Francis Jammes a aimé ce lieu, qui l’a inspiré pour plusieurs de ses œuvres, notamment Jean de Noarrieu, Clara d’Ellebeuse et Le Roman du Lièvre.
📩 Renseignements et inscriptions (atelier ou soirée) :
ass.fjammes@wanadoo.fr ou 05 59 69 11 24 (laissez un message)
Visita a la Casa Chrestia donde el poeta Francis Jammes vivió de 1897 a 1907. Exposiciones.Taller de caligrama (poemas dibujados).
Descubra la exposición: “Francis Jammes en la época de la Maison Chrestia, 1897 - 1907”.
Condiciones
Gratuito, pero la velada en la Iglesia de Noarrieu es "participation libre" en los honorarios de los artistas. Se recomienda reservar para el taller de caligrama y la velada en la Iglesia de Noarrieu.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad motriz
© Association Francis Jammes
Descubra la exposición: “Francis Jammes en la época de la Maison Chrestia, 1897 - 1907”.
Sumérgete en el mundo de Francis Jammes y Orthez en la época de la casa Chrestia, de 1897 a 1907.
Se te presentará la vida y obra del poeta Francis Jammes cuando vivió en la casa Chrestia en Orthez, de 1897 a 1907, con documentos, retratos, fotografías de la época de Francis Jammes, de varios de sus ilustres amigos del mundo literario, artístico y musical que allí recibió, y de la ciudad de Orthez.
Fue aquí, durante este período entre 1897 y 1907, donde Francis Jammes escribió obras importantes como:
- Del Ángelus de la aurora al Ángelus de la tarde,
- El duelo de las prímulas,
- El romance de la liebre,
- Claros en el cielo.
Disfruta de la exposición permanente sobre la vida y obra del poeta.
Exposición “Pájaros de Francis Jammes” con acuarelas de Lucette Julien.
Exposición con motivo del Centenario de los Libros de Cuartetas
- prórroga con motivo del centenario de la publicación del cuarto Libro de Cuartetas en 1925.
-----oOo-----
El sábado 20 de septiembre, de 16:00 a 17:30, participa en el taller de caligrama: poemas dibujados.
Si te interesa, ¡únete a nosotros! ¡Bienvenidos todos! Se recomienda inscribirse, pero no es obligatorio.
-----oOo-----
Sábado 20 de septiembre, de 18:30 a 19:00 De 10:00 a 20:00 h:
En colaboración con los Amigos de la Iglesia de Noarrieu:
NOCHE DE POESÍA Y MÚSICA con Jeanne Montaigu, actriz, y Vincent Tosca, guitarra, en la IGLESIA DE NOARRIEU, 596 Route de Noarrieu, 64300 Castétis - "participation libre" en los honorarios de los artistas.
Francis Jammes amaba este lugar y se inspiró en él para algunas de sus obras: "Jean de Noarrieu", "Clara d'Ellebeuse" y "Le Roman du Lièvre", en particular.
Para más información e inscribirse en el taller de caligrama y la velada en la Iglesia de Noarrieu: ass.fjammes@wanadoo.fr o +33 5 59 69 11 24 y dejar un mensaje.
