Gedächtnislabor - Fotoausstellung von Charline Tartare
Ausstellung "Gedächtnislabor"
Sábado 19 septiembre, 10:00
Condiciones
Visita libre a los salones del decano
© Charline Tartare
"Ich fotografiere die Orte, die wir durchqueren, ohne sie jeden Tag zu sehen. Die Fakultät für Pharmazie in Paris, ihre entgrundeten Türen, ihre verdunkelten Fenster und ihre widerstandsfähigen Farben. Was bleibt in diesem Erbe des Alltags, wenn die Flure leer sind? Zwischen Abwesenheit und Licht versuche ich, das Verschwinden zu verfolgen."
Die Ausstellung ist in den Salons du Doyen frei zugänglich.
Laboratory of memory – Photographic exhibition by Charline Tartare
Exhibition "Laboratoire de mémoire"
Sábado 19 septiembre, 10:00
Condiciones
Visita libre a los salones del decano
© Charline Tartare
“I photograph places that we cross without seeing each day. The Faculty of Pharmacy in Paris, its peeling doors, steamy windows, and colors that resist. In this heritage of daily life, what remain when the corridors empty? Between absence and light, I try to keep track of what fades.”
The exhibition will be visible in free access in the Salons of the Dean.
Laboratorio di memoria - Esposizione fotografica di Charline Tartare
Mostra "Laboratorio di memoria"
Sábado 19 septiembre, 10:00
Condiciones
Visita libre a los salones del decano
© Charline Tartare
"Fotografo i luoghi che attraversiamo senza vedere ogni giorno. La facoltà di farmacia di Parigi, le sue porte sgusciate, i suoi vetri oscurati, i suoi colori resistenti. In questo patrimonio quotidiano, cosa rimane quando i corridoi si svuotano? Tra l'assenza e la luce, cerco di tenere traccia di ciò che svanisce."
L'esposizione sarà visibile in accesso libero nei Salons du Doyen.
Laboratoire de mémoire – Exposition photographique de Charline Tartare
Exposition "Laboratoire de mémoire"
Sábado 19 septiembre, 10:00
Condiciones
Visita libre a los salones del decano
© Charline Tartare
“Je photographie des lieux qu’on traverse sans voir chaque jour. La faculté de pharmacie de Paris, ses portes écaillées, ses vitres embuées, ses couleurs qui résistent. Dans ce patrimoine du quotidien, que restent-ils quand les couloirs se vident ? Entre absence et lumière, j’essaie de garder la trace de ce qui s’efface.”
L'exposition sera visible en libre accès dans les Salons du Doyen.
Laboratorio de memoria - Exposición fotográfica de Charline Tartare
Exposición "Laboratorio de la memoria"
Sábado 19 septiembre, 10:00
Condiciones
Visita libre a los salones del decano
© Charline Tartare
"Fotografío lugares que uno cruza sin ver todos los días. La facultad de farmacia de París, sus puertas escamosas, sus cristales empañados, sus colores que resisten. En este patrimonio cotidiano, ¿qué queda cuando los pasillos se vacían? Entre la ausencia y la luz, intento seguir lo que se desvanece".
La exposición será visible en libre acceso en los salones del decano.
