Die blaue Stadt feiert - 4\. Ausgabe
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
Sábado 19 septiembre, 14:00
©Madani Kacimi
🎉 Die blaue Stadt feiert - 4. Ausgabe 🎉
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes und der Hochzeit öffnet La Cité Bleue seine Türen für einen festlichen, künstlerischen und geselligen Tag im Herzen dieses Ortes des Lebens und der Schöpfung in Bewegung.
Den ganzen Nachmittag über kann das Publikum die Kulissen der Baustelle durch einzigartige Führungen entdecken, die Bewohner in einem offenen Showroom treffen und die verschiedenen künstlerischen Praktiken erkunden, die in der Cité Bleue leben: Ton- und Lichtvorführungen, Einweihung des von Monkey Birds geschaffenen Freskos, Aufführungen und teilnehmende Höhepunkte werden das lebendige, kulturelle und menschliche Erbe des Ortes beleuchten.
Parallel dazu: Spielstände und Animationen, gemeinsamer Snack, Spielecke für Jung und Alt, Hip-Hop-Show, Ton- und immersive Kreationen...
Der Tag endet mit einem großen geselligen Bankett, begleitet von einem Jazz-Konzert!
Eine Einladung, die blaue Stadt auf andere Weise zu entdecken, zwischen Kulturerbe, zeitgenössischer Kreation und kollektivem Fest 💙
La Cité Bleue en Fête - 4th edition
European Heritage Days 2026
Sábado 19 septiembre, 14:00
©Madani Kacimi
🎉 La Cité Bleue en Fête – 4th edition 🎉
On the occasion of the European Days of Heritage and Matrimony, La Cité Bleue opens its doors for a festive, artistic and friendly day in the heart of this place of life and creation in motion.
Throughout the afternoon, the public will be able to discover behind the scenes of the site through original guided tours, meet residents at an open showroom, and explore the different artistic practices that inhabit La Cité Bleue: sound & light demonstrations, inauguration of the fresco created by Monkey Birds, performances and participatory highlights will highlight the living, cultural and human heritage of the place.
At the same time: games and entertainment stands, shared snack, play area for young and old, hip-hop show, sound and immersive creations...
The day will end with a large convivial banquet accompanied by a gypsy jazz concert!
An invitation to discover differently La Cité Bleue, between heritage, contemporary creation and collective celebration 💙
La Cité Bleue in festa - 4a edizione
Giornate europee del patrimonio 2026
Sábado 19 septiembre, 14:00
©Madani Kacimi
🎉 La Cité Bleue in festa - 4a edizione 🎉
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio e del Matrimonio, La Cité Bleue apre le sue porte per una giornata festosa, artistica e conviviale nel cuore di questo luogo di vita e di creazione in movimento.
Durante tutto il pomeriggio, il pubblico potrà scoprire i retroscena del sito attraverso visite guidate inedite, incontrare i residenti in uno showroom aperto ed esplorare le diverse pratiche artistiche che abitano La Cité Bleue: dimostrazioni di suoni e luci, inaugurazione dell'affresco realizzato da Monkey Birds, esibizioni e eventi partecipativi metteranno in luce il patrimonio vivente, culturale e umano del luogo.
In parallelo: stand di giochi e animazioni, merenda condivisa, angolo giochi per grandi e piccini, spettacolo hip-hop, creazioni sonore e immersive...
La giornata si concluderà con un grande banchetto conviviale accompagnato da un concerto di jazz manouche!
Un invito a scoprire in modo diverso La Cité Bleue, tra patrimonio, creazione contemporanea e festa collettiva 💙
La Cité bleue en fête - 4ème édition
🎉 La Cité Bleue en Fête – IVe édition 🎉
Sábado 19 septiembre, 14:00
©Madani Kacimi
🎉 La Cité Bleue en Fête – IVe édition 🎉
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine et du matrimoine, La Cité Bleue ouvre grand ses portes pour une journée festive, artistique et conviviale au cœur de ce lieu de vie et de création en mouvement.
Tout au long de l’après-midi, le public pourra découvrir les coulisses du site à travers des visites guidées inédites, rencontrer les résidents lors d’un showroom ouvert et explorer les différentes pratiques artistiques qui animent La Cité Bleue.
Démonstrations son et lumière, visite du chantier d'une fresque monumentale réalisée par Monkey Birds, performances et temps forts participatifs mettront à l’honneur le patrimoine vivant, culturel et humain du lieu.
En parallèle, de nombreuses animations seront proposées : stands de jeux, goûter partagé, espace ludique pour petits et grands, spectacle hip-hop, créations sonores et immersives.
La journée se clôturera autour d’un grand banquet convivial accompagné d’un concert de jazz manouche.
Une invitation à découvrir autrement La Cité Bleue, entre patrimoine, création contemporaine et fête collective.
La Cité Bleue en Fête - 4a edición
Jornadas europeas del patrimonio 2026
Sábado 19 septiembre, 14:00
©Madani Kacimi
🎉 La Cité Bleue en Fête - 4a edición 🎉
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio y del Matrimonio, La Cité Bleue abre sus puertas para una jornada festiva, artística y amistosa en el corazón de este lugar de vida y de creación en movimiento.
Durante toda la tarde, el público podrá descubrir los bastidores del sitio a través de visitas guiadas inéditas, conocer a los residentes en un showroom abierto y explorar las diferentes prácticas artísticas que habitan en La Cité Bleue: demostraciones de luz y sonido, inauguración del mural realizado por Monkey Birds, actuaciones y eventos participativos pondrán de relieve el patrimonio vivo, cultural y humano del lugar.
En paralelo: puestos de juegos y animaciones, merienda compartida, zona de juegos para niños y adultos, espectáculo hip-hop, creaciones sonoras e inmersivas...
El día se concluirá con un gran banquete acompañado de un concierto de jazz manouche!
Una invitación a descubrir de otra manera la Ciudad Azul, entre patrimonio, creación contemporánea y fiesta colectiva 💙
