Vorstellung: "Zwischen Wasser und Feuer: Meric gegenüber den Elementen"
Zwischen Wasser und Feuer: Meric gegenüber den Elementen
Sábado 19 septiembre, 10:00, 11:30, 15:30
Condiciones
Gratuito con reserva obligatoria (a partir del 5 de septiembre). Limitado a 30 personas por sesión.
©Peter Weinmann, AADM
Zwischen Wasser und Feuer: Meric gegenüber den Elementen
Entdecken Sie eine andere Geschichte des Anwesens von Frédéric Bazille, die durch Lesungen von Gedichten und historischen Dokumenten erzählt wird, begleitet von Musik.
Diese Show, die auf der Terrasse des Mas de Méric von der Association des amis du domaine de Méric angeboten wird, wird mit der Teilnahme von Mitgliedern des Quintetts Les Vents de Méric organisiert.
Eine Animation im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes.
Show: "Between water and fire: Méric facing the elements"
Between water and fire: Méric facing the elements
Sábado 19 septiembre, 10:00, 11:30, 15:30
Condiciones
Gratuito con reserva obligatoria (a partir del 5 de septiembre). Limitado a 30 personas por sesión.
©Peter Weinmann, AADM
Between water and fire: Méric facing the elements
Discover another history of the estate of Frédéric Bazille, evoked through readings of poems and documents of the time, accompanied by music.
This show, offered on the terrace of the mas de Méric by the Association of friends of the domain of Méric, is organized with the participation of members of the quintet Les Vents de Méric.
An activity proposed as part of the European Heritage Days.
Spettacolo: "Tra l'acqua e il fuoco: Méric di fronte agli elementi"
Tra l'acqua e il fuoco: la risposta agli elementi
Sábado 19 septiembre, 10:00, 11:30, 15:30
Condiciones
Gratuito con reserva obligatoria (a partir del 5 de septiembre). Limitado a 30 personas por sesión.
©Peter Weinmann, AADM
Tra l'acqua e il fuoco: la risposta agli elementi
Scopri un'altra storia del dominio di Frédéric Bazille, raccontata attraverso letture di poesie e documenti d'epoca, accompagnate da musica.
Questo spettacolo, proposto sulla terrazza del Mas de Méric dall'Associazione degli amici del dominio di Méric, è organizzato con la partecipazione dei membri del quintetto Les Vents de Méric.
Un'animazione proposta nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio.
Spectacle : "Entre l’eau et le feu : Méric face aux éléments"
Entre l’eau et le feu : Méric face aux éléments
Sábado 19 septiembre, 10:00, 11:30, 15:30
Condiciones
Gratuito con reserva obligatoria (a partir del 5 de septiembre). Limitado a 30 personas por sesión.
©Peter Weinmann, AADM
Entre l’eau et le feu : Méric face aux éléments
Découvrez une autre histoire du domaine de Frédéric Bazille, évoquée à travers des lectures de poèmes et de documents d’époque, accompagnées en musique.
Ce spectacle, proposé sur la terrasse du mas de Méric par l’Association des amis du domaine de Méric, est organisé avec la participation de membres du quintette Les Vents de Méric.
Une animation proposée dans le cadre des Journées européennes du patrimoine.
Espectáculo: "Entre el agua y el fuego: Méric frente a los elementos"
Entre el agua y el fuego: Mérico frente a los elementos
Sábado 19 septiembre, 10:00, 11:30, 15:30
Condiciones
Gratuito con reserva obligatoria (a partir del 5 de septiembre). Limitado a 30 personas por sesión.
©Peter Weinmann, AADM
Entre el agua y el fuego: Mérico frente a los elementos
Descubre otra historia del dominio de Frédéric Bazille, evocada a través de lecturas de poemas y documentos de época, acompañados de música.
Este espectáculo, propuesto en la terraza del mas de Méric por la Asociación de los amigos del dominio de Méric, se organiza con la participación de miembros del quinteto Les Vents de Méric.
Una animación propuesta en el marco de las Jornadas europeas del patrimonio.
