Arbeitsequiden, ein lebendiges Erbe von der Antike bis zur Gegenwart
Entdecken Sie das Know-how und die Werkzeuge der Vergangenheit durch Demonstrationen von tierischer Traktion.
©Alternative Animale
Zugpferde, Esel und Mini-Esel stehen im Mittelpunkt – mit einer Präsentation der Zugtiere, Rollenspielen, Geschicklichkeitsspielen und Eselreiten.
Entdecken Sie außerdem historische Geräte aus dem Bereich der Tierzugkraft: verschiedene Modelle von Hufeisen, Halsbändern und Werkzeugen, die von den Praktiken und dem Know-how vergangener Zeiten zeugen.
Nehmen Sie täglich um 10 Uhr, 14 Uhr und 16 Uhr an unseren Naturführungen mit Geschichten und Legenden aus der Charente-Maritime teil. Und um 11 Uhr, 15 Uhr und 17 Uhr können Sie Vorführungen zur Arbeit mit Zugpferden beiwohnen und mehr über die traditionellen Techniken erfahren, die früher auf dem Land angewendet wurden.
Ein Familienwochenende, um das ländliche Kulturerbe, seine Legenden, die Arbeitstiere und das Know-how rund um die Tierzugkraft auf eine ganz neue Art zu entdecken.
Working horses, a living heritage from antiquity to the present day
Come and discover the know-how and tools of yesteryear through demonstrations of animal traction.
©Alternative Animale
Draft horses, donkeys and miniature donkeys will take centre stage with a presentation on draught animals, role-play activities, games of skill and donkey rides.
You can also discover historic equipment used in animal-drawn transport: various types of horseshoes, collars and tools that bear witness to the practices and skills of days gone by.
Every day at 10.00 am, 2.00 pm and 4.00 pm, join our guided nature walks featuring tales and legends of Charente-Maritime. And at 11.00 am, 3.00 pm and 5.00 pm, watch demonstrations of draught horses at work and learn more about the traditional techniques once used in the countryside.
A family weekend offering a different way to discover rural heritage, its legends, working animals and the skills associated with animal-drawn transport.
Gli equini da lavoro, patrimonio vivente dall'antichità ai giorni nostri
Venite a scoprire il know-how e gli strumenti del passato attraverso dimostrazioni di trazione animale.
©Alternative Animale
Cavalli da tiro, asini e mini-asini saranno protagonisti di una giornata dedicata agli animali da tiro, con presentazioni, simulazioni, giochi di abilità e passeggiate a dorso d’asino.
Scoprite anche l’attrezzatura d’epoca legata alla trazione animale: diversi modelli di ferri, collari e attrezzi che testimoniano le pratiche e il sapere di un tempo.
Ogni giorno, alle 10:00, alle 14:00 e alle 16:00, partecipate alle nostre visite guidate naturalistiche dedicate alle fiabe e alle leggende della Charente-Maritime. E alle 11:00, alle 15:00 e alle 17:00, assistete alle dimostrazioni del lavoro dei cavalli da tiro e scoprite di più sulle tecniche tradizionali un tempo utilizzate nelle campagne.
Un weekend in famiglia per scoprire in modo diverso il patrimonio rurale, le sue leggende, gli animali da lavoro e le competenze legate alla trazione animale.
Les équidés de travail, patrimoine vivant de l'antiquité à nos jours
Venez découvrir les savoir-faire et les outils d’autrefois à travers des démonstrations de traction animale.
©Alternative Animale
Chevaux de trait, ânes et mini-ânes seront mis à l’honneur avec une présentation de l’animal de traction, des mises en situation, des jeux d’adresse et des balades à dos d’âne.
Découvrez également le matériel ancien lié à la traction animale : différents modèles de fers, colliers et outils témoignant des pratiques et des savoir-faire d’autrefois.
Chaque jour, à 11h, 15h et 17h, assistez à des démonstrations du travail des chevaux de trait et apprenez-en plus sur les techniques traditionnelles autrefois utilisées dans les campagnes.
Un week-end familial pour découvrir autrement le patrimoine rural, ses légendes, les animaux de travail et les savoir-faire liés à la traction animale.
Los équidos de trabajo, patrimonio vivo desde la antigüedad hasta nuestros días
Descubra los conocimientos y las herramientas de antaño a través de demostraciones de tracción animal.
©Alternative Animale
Los caballos de tiro, los burros y los miniburros serán los protagonistas con una presentación de los animales de tiro, simulaciones, juegos de destreza y paseos a lomos de burro.
Descubre también el material antiguo relacionado con el tiro animal: diferentes modelos de herraduras, yugos y herramientas que dan testimonio de las prácticas y los conocimientos de antaño.
Cada día, a las 10:00, 14:00 y 16:00, participa en nuestras visitas guiadas por la naturaleza con cuentos y leyendas de Charente-Maritime. Y a las 11:00, 15:00 y 17:00, asiste a demostraciones del trabajo de los caballos de tiro y aprende más sobre las técnicas tradicionales que se utilizaban antiguamente en el campo.
Un fin de semana en familia para descubrir de otra manera el patrimonio rural, sus leyendas, los animales de trabajo y los conocimientos relacionados con la tracción animal.
