Führung durch den Schornstein von Beaufonds
Der Schornstein von Beaufonds ist der Schornstein einer alten Zuckerfabrik. Sie ist seit dem 27\. Juni 2002 unter Denkmalschutz gestellt und verfügt über ein Tellergelände.
Condiciones
Previa inscripción, grupo de 25 personas
Ville de Saint-Benoit
Anlässlich der Europäischen Tage des Denkmals – Rouge Ruelle – laden wir Sie ein, die historische Beaufonds-Destillerie zu besuchen und ihre Entwicklung zwischen Tradition und Industrialisierung zu entdecken.
Als eine der ältesten und größten Destillerien auf Réunion ist sie seit 1886 in Betrieb. Besuchen Sie diese Vorreiter-Destillerie in Sachen Nachhaltigkeit und lüften Sie die Geheimnisse der großartigen Rumsorten Réunions. Sie haben außerdem die Gelegenheit, den berühmten Beaufonds-Schornstein zu besichtigen, der als historisches Denkmal Réunions eingetragen ist und die Überreste der Fabrik aus dem späten 19. Jahrhundert darstellt. Derzeit wird die Destillerie renoviert, um in Kürze ein beeindruckendes Museum zu eröffnen. Wir bitten um Entschuldigung für etwaige Unannehmlichkeiten. Die Arbeiten beeinträchtigen die Destillerieführung nicht.
Bitte seien Sie 15 Minuten vor Ihrem gebuchten Termin da. Festes Schuhwerk ist erforderlich, bequeme Kleidung wird empfohlen. Freitag, 18. September 2026: Ermäßigter Preis von 5 € pro Besuch inklusive Verkostung – im Rahmen der nationalen Veranstaltung „L’apéritif du patrimoine“ (Aperitif des Kulturerbes), die die französische Lebensart rund um den Aperitif feiert.
Samstag, 19. September 2026: Kostenloser Eintritt inklusive Verkostung.
Guided tour of the Beaufonds fireplace
The Beaufonds chimney is the chimney of a former sugar factory. It has been listed as a historic monument since June 27, 2002, as well as its base.
Condiciones
Previa inscripción, grupo de 25 personas
Ville de Saint-Benoit
For European Heritage Days - Rouge Ruelle, step inside the historic Beaufonds distillery and discover its evolution between tradition and industrialization.
One of the oldest and largest distilleries on Réunion Island, still in operation since 1886. Come and discover this pioneering distillery in sustainable development and the secrets of Réunion's great rums. You will also have the opportunity to see the famous Beaufonds Chimney, listed as a Historical Monument in Réunion, which represents the remnant of the late 19th-century factory. Renovations are currently underway at the distillery to create a magnificent museum space soon. We apologize for any slight inconvenience. These works do not affect the distillery tour.
Please arrive 15 minutes before your scheduled time. Closed-toe shoes are required, and comfortable clothing is recommended. Friday, September 18, 2026: Reduced price of €5/visit + tasting - as part of the national event "L'apéritif du patrimoine" (Heritage Aperitif), which celebrates the French art of living around the aperitif.
Saturday, September 19, 2026: Free visits + tasting
Visita guidata del camino di Beaufonds
Il camino di Beaufonds è il camino di una vecchia fabbrica di zucchero. È iscritta tra i monumenti storici dal 27 giugno 2002, così come il suo terreno di base.
Condiciones
Previa inscripción, grupo de 25 personas
Ville de Saint-Benoit
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio - Rouge Ruelle, visitate la storica distilleria Beaufonds e scoprite la sua evoluzione tra tradizione e industrializzazione.
Una delle distillerie più antiche e grandi dell'isola di Réunion, ancora in attività dal 1886. Venite a scoprire questa distilleria pionieristica nello sviluppo sostenibile e i segreti dei grandi rum di Réunion. Avrete anche l'opportunità di ammirare la famosa Ciminiera di Beaufonds, monumento storico di Réunion, che rappresenta ciò che resta della fabbrica di fine Ottocento. Sono in corso lavori di ristrutturazione presso la distilleria per la creazione di un magnifico spazio museale. Ci scusiamo per eventuali disagi. Questi lavori non influiranno sulla visita guidata della distilleria.
Si prega di arrivare 15 minuti prima dell'orario previsto. Sono richieste scarpe chiuse e si consiglia un abbigliamento comodo. Venerdì 18 settembre 2026: Prezzo ridotto di 5 € a visita + degustazione - nell'ambito dell'evento nazionale "L'apéritif du patrimoine" (L'aperitivo del patrimonio), che celebra l'arte francese di vivere intorno all'aperitivo.
Sabato 19 settembre 2026: Visite gratuite + degustazione.
Visite de la distillerie de Beaufonds et de sa cheminée historique
La cheminée de Beaufonds est la cheminée d'une ancienne usine sucrière. Elle est inscrite au titre des monuments historiques depuis le 27 juin 2002, ainsi que son terrain d’assiette.
Condiciones
Previa inscripción, grupo de 25 personas
Ville de Saint-Benoit
Pour les Journées Européennes du Patrimoine - Rouge Ruelle, poussez les portes du site historique de l'usine de Beaufonds et découvrez son évolution entre tradition et industrialisation.
L’une des plus anciennes et plus grandes distilleries réunionnaises encore en activité depuis 1886. Venez découvrir la distillerie pionnière en développement durable et le secret des Grands Rhums de La Réunion. Vous aurez également l’occasion de voir la fameuse Cheminée de Beaufonds, inscrite à l’inventaire des Monuments Historiques à La Réunion, qui incarne le vestige de l'usine de la fin du XIXème siècle.
Des travaux sont en cours à la Distillerie pour vous offrir prochainement un magnifique espace muséal. Veuillez nous excuser pour le léger désagrément. Ces travaux n’impactent pas le circuit de visite de la Distillerie.
Arriver 15 minutes avant votre créneau. Chaussures fermées obligatoires et tenue confortable conseillée.
Vendredi 18 septembre 2026 : tarif réduit à 5 €/visite + dégustation - dans le cadre de l'événement national "L'apépritif du patrimoine" qui met en valeur l'art de vivre français autour de l'apéritif
Samedi 19 septembre 2026 : visites gratuites + dégustation
Visita guiada a la chimenea de Beaufonds
La chimenea de Beaufonds es la chimenea de una antigua fábrica de azúcar. Está inscrita en la lista de monumentos históricos desde el 27 de junio de 2002, así como su patio.
Condiciones
Previa inscripción, grupo de 25 personas
Ville de Saint-Benoit
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio - Rouge Ruelle, visite la histórica destilería Beaufonds y descubra su evolución entre la tradición y la industrialización.
Una de las destilerías más antiguas y grandes de la isla de Reunión, en funcionamiento desde 1886. Venga a descubrir esta destilería pionera en desarrollo sostenible y los secretos de los grandes rones de Reunión. También tendrá la oportunidad de ver la famosa Chimenea de Beaufonds, declarada Monumento Histórico de Reunión, que representa un vestigio de la fábrica de finales del siglo XIX. Actualmente se están realizando obras de renovación en la destilería para crear un magnífico espacio museístico. Disculpen las molestias. Estas obras no afectan a la visita guiada.
Les rogamos que lleguen 15 minutos antes de la hora prevista. Es obligatorio llevar calzado cerrado y ropa cómoda. Viernes, 18 de septiembre de 2026: Precio reducido de 5 € por visita + degustación, en el marco del evento nacional «L'apéritif du patrimoine» (El Aperitivo del Patrimonio), que celebra el arte francés de disfrutar del aperitivo.
Sábado, 19 de septiembre de 2026: Visitas gratuitas + degustación
