Rundgang: Hörtour, Hommage an Pauline Oliveros
Während der Hochzeit-Tage bietet das Collectif Rotule einen Fokus auf die US-amerikanische Komponistin Pauline Oliveros an, die vor 10 Jahren verstorben ist. Pauline Oliveros hat die Konzepte des Zuhö
Domingo 20 septiembre, 10:30
Condiciones
Duración 1 hora, cita en el puente Jehan Ango.
©Ville de Dieppe
Während der Hochzeit-Tage bietet das Collectif Rotule einen Fokus auf die US-amerikanische Komponistin Pauline Oliveros an, die vor 10 Jahren verstorben ist. Pauline Oliveros hat die Konzepte des tiefen Hörens und der akustischen Aufmerksamkeit entwickelt, insbesondere durch Soundwalks und Hörspaziergänge.
Für 45 Minuten werden wir schweigend auf der Insel Pollet spazieren gehen, um den Geräuschen unserer Umgebung Aufmerksamkeit zu schenken, die sich mit musikalischen Interventionen des Collectif Rotule und den Interventionen von Dieppe Ville d’Art et d’Histoire zu den emblematischen Geräuschen dieses Viertels verflechten.
Rotule wird anschließend um 16 Uhr im Inattendu (11, avenue Normandie Sussex) eine Hörsession eines Werks von Pauline Oliveros anbieten, gefolgt von einer Workshop-Zeit rund um ein partizipatives Stück, das allen offen steht, mit oder ohne musikalische Erfahrung.
Rotule ist eine in Dieppe ansässige Vereinigung, die sich für experimentelle Musik, Poesie und multidisziplinäre Kunstformen für alle Zielgruppen einsetzt. Weitere Informationen: https://collectif-rotule.framer.website
Tour: listening stroll, tribute to Pauline Oliveros
During the wedding day, the Rotule Collective offers a focus on the American composer Pauline Oliveros, who died 10 years ago. Pauline Oliveros developed the concepts of listening and ...
Domingo 20 septiembre, 10:30
Condiciones
Duración 1 hora, cita en el puente Jehan Ango.
©Ville de Dieppe
During the wedding day, the Rotule Collective offers a focus on the American composer Pauline Oliveros, who died 10 years ago. Pauline Oliveros developed the concepts of deep listening and sound attention, notably through soundwalks.
For 45 minutes, we will walk in silence on the island of Pollet to pay attention to the sounds around us, which will be intertwined with musical interventions by the Collectif Rotule and interventions by Dieppe Ville d'Art et d'Histoire about the emblematic sounds of this district.
Rotule will then propose, at 4 pm at the Inattendu (11, avenue Normandie Sussex) a listening session of a work by Pauline Oliveros, followed by a workshop around a participatory piece open to all, with or without musical experience.
Rotule is an association rooted in Dieppe, which works for experimental music, poetry and multidisciplinary forms of art, with all audiences. More information: https://collectif-rotule.framer.website
Circuito: passeggiata di ascolto, omaggio a Pauline Oliveros
Durante le giornate del matrimonio, il Collectif Rotule propone un focus sulla compositrice statunitense Pauline Oliveros, deceduta dieci anni fa. Pauline Oliveros ha sviluppato i concetti di ascolto
Domingo 20 septiembre, 10:30
Condiciones
Duración 1 hora, cita en el puente Jehan Ango.
©Ville de Dieppe
Durante le giornate del matrimonio, il Collectif Rotule propone un focus sulla compositrice statunitense Pauline Oliveros, deceduta dieci anni fa. Pauline Oliveros ha sviluppato i concetti di ascolto profondo e attenzione sonora, in particolare attraverso soundwalk, passeggiate di ascolto_._
Per 45 minuti, cammineremo in silenzio nell'isola del Pollet per prestare attenzione ai suoni che ci circondano, che si intreccieranno con interventi musicali del Collectif Rotule e interventi di Dieppe Ville d'Art et d'Histoire sui suoni emblematici di questo quartiere.
Rotule proporrà poi, alle 16:00 all'Inattendu (11, avenue Normandie Sussex), una sessione di ascolto di un'opera di Pauline Oliveros, seguita da un tempo di laboratorio intorno a una pièce partecipativa aperta a tutti, con o senza esperienza musicale.
Rotule è un'associazione radicata a Dieppe, che opera per la musica sperimentale, la poesia e le forme d'arte multidisciplinari, con tutti i tipi di pubblico. Ulteriori informazioni: https://collectif-rotule.framer.website
Circuit : balade d'écoute, hommage à Pauline Oliveros
Lors des journées du matrimoine, le Collectif Rotule propose un focus sur la compositrice états-unienne Pauline Oliveros, décédée il y a 10 ans. Pauline Oliveros a développé les concepts d'écoute et …
Domingo 20 septiembre, 10:30
Condiciones
Duración 1 hora, cita en el puente Jehan Ango.
©Ville de Dieppe
Lors des journées du matrimoine, le Collectif Rotule propose un focus sur la compositrice états-unienne Pauline Oliveros, décédée il y a 10 ans. Pauline Oliveros a développé les concepts d'écoute profonde et d'attention sonore, notamment à travers des soundwalks, balades d'écoute.
Pendant 45 minutes, nous marcherons en silence dans l'île du Pollet pour prêter attention aux sons qui nous entourent, qui s'entremêleront à des interventions musicales du Collectif Rotule et des interventions de Dieppe Ville d'Art et d'Histoire sur les sons emblématiques de ce quartier.
Rotule proposera ensuite, à 16h à l'Inattendu (11, avenue Normandie Sussex) une séance d'écoute d'une oeuvre de Pauline Oliveros, suivie d'un temps d'atelier autour d'une pièce participative ouverte à toutes et tous, avec ou sans expérience musicale.
Rotule est une association ancrée à Dieppe, qui œuvre pour les musiques expérimentales, la poésie et les formes d'arts pluridisciplinaires, auprès de tous les publics. Plus d'infos : https://collectif-rotule.framer.website
Circuito: paseo de escucha, homenaje a Pauline Oliveros
Durante las jornadas del matrimonio, el Colectivo Rotule propone un foco sobre la compositora estadounidense Pauline Oliveros, fallecida hace 10 años. Pauline Oliveros desarrolló los conceptos de escu
Domingo 20 septiembre, 10:30
Condiciones
Duración 1 hora, cita en el puente Jehan Ango.
©Ville de Dieppe
Durante las jornadas del matrimonio, el Colectivo Rotule propone un foco sobre la compositora estadounidense Pauline Oliveros, fallecida hace 10 años. Pauline Oliveros ha desarrollado los conceptos de escucha profunda y atención sonora, especialmente a través de soundwalks, paseos de escucha.
Durante 45 minutos, caminaremos en silencio por la isla del Pollet para prestar atención a los sonidos que nos rodean, que se entrelazarán con intervenciones musicales del Colectivo Rotule y de Dieppe Ville d'Art et d'Histoire sobre los sonidos emblemáticos de este barrio.
Rotule propondrá luego, a las 16:00 horas en l'Inattendu (11, avenue Normandie Sussex), una sesión de escucha de una obra de Pauline Oliveros, seguida de un taller sobre una pieza participativa abierta a todos, con o sin experiencia musical.
Rotule es una asociación radicada en Dieppe, que trabaja para la música experimental, la poesía y las formas de arte multidisciplinarias, con todos los públicos. Más información: https://collectif-rotule.framer.website
