Geführte Besichtigung
Tauchen Sie ein in die Geschichte von Petite-Île, indem Sie drei ikonische Orte in Manapany erkunden.
Domingo 20 septiembre, 09:30
Condiciones
Gratis, inscripciones y reservas en el País Turístico del Sur Salvaje. Plazas limitadas: 25 a 30 personas.
©Dany Inguéhé Mairie de la Petite-Île
Tauchen Sie ein in die Geschichte von Petite-Île, indem Sie drei ikonische Orte in Manapany erkunden. Begleitet von Clément SUZANNE, Reiseleiter, begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch die Villa des Brises, ein Zeugnis für mehr als 130 Jahre Geschichte und bürgerliches Leben in La Réunion, sowie durch die Kapelle der Drei ohne Männer, deren jedes Detail eine besondere Bedeutung birgt. sowie der ehemaligen Fabrik Caprice Orré, ein Ort, der einst von dem Geruch von Zucker und Rum durchdrungen war. Während dieser 1-stündigen Besichtigung werden Sie Ihr Wissen über einen Teil des Erbes von Réunion und seine Geschichte erweitern, um dieses Erbe besser zu verstehen und an zukünftige Generationen weiterzugeben.
Treffpunkt: Parkplatz der Schule Fleurs de Canne.
Nach dem Ausflug werden Sie von einer Verkostung begrüßt.
Guided tour
Immerse yourself in the history of Petite-Île by exploring three emblematic sites of Manapany.
Domingo 20 septiembre, 09:30
Condiciones
Gratis, inscripciones y reservas en el País Turístico del Sur Salvaje. Plazas limitadas: 25 a 30 personas.
©Dany Inguéhé Mairie de la Petite-Île
Immerse yourself in the history of Petite-Île by exploring three emblematic sites of Manapany. Accompanied by Clément SUZANNE, a tour guide, discover the Villa des Brises, witness to more than 130 years of history and bourgeois life in Réunion, the Chapel of the Three Men Without, where every detail hides a special meaning, as well as the former Caprice Orré factory, a place once impregnated with the smell of sugar and rum. During this 1-hour visit, you will enrich your knowledge of part of the heritage of Réunion and its history, in order to better understand and transmit this legacy to future generations.
The meeting point of departure: parking at the Fleurs de Canne school.
After the excursion, you will be welcomed with a tasting.
Visita guidata
Immergetevi nella storia di Petite-Île esplorando tre luoghi emblematici di Manapany.
Domingo 20 septiembre, 09:30
Condiciones
Gratis, inscripciones y reservas en el País Turístico del Sur Salvaje. Plazas limitadas: 25 a 30 personas.
©Dany Inguéhé Mairie de la Petite-Île
Immergetevi nella storia di Petite-Île esplorando tre luoghi emblematici di Manapany. Accompagnato da Clément SUZANNE, guida conferenziera, partite alla scoperta della Villa des Brises, testimone di oltre 130 anni di storia e della vita borghese réunionese, della Cappella dei Tre senza Uomini, ogni dettaglio della quale nasconde un significato particolare, così come della vecchia fabbrica Caprice Orré, un luogo un tempo intriso di odore di zucchero e rum. Durante questa visita di 1 ora, potrete arricchire le vostre conoscenze su una parte del patrimonio della Riunione e la sua storia, al fine di comprendere meglio e trasmettere questo retaggio alle generazioni future.
Punto di partenza: parcheggio della scuola Fleurs de Canne.
Dopo l'escursione sarete accolti da una degustazione.
Visite guidée
Plongez au cœur de l’histoire de Petite-Île en explorant trois sites emblématiques de Manapany.
Domingo 20 septiembre, 09:30
Condiciones
Gratis, inscripciones y reservas en el País Turístico del Sur Salvaje. Plazas limitadas: 25 a 30 personas.
©Dany Inguéhé Mairie de la Petite-Île
Plongez au cœur de l’histoire de Petite-Île en explorant trois sites emblématiques de Manapany. Accompagné de Clément SUZANNE, guide conférencier, partez à la découverte de la Villa des Brises, témoin de plus de 130 ans d’histoire et de la vie bourgeoise réunionnaise, de la Chapelle des Trois Sans Hommes, dont chaque détail cache une signification particulière, ainsi que de l’ancienne usine Caprice Orré, un lieu autrefois imprégné d’odeur de sucre et de rhum. Au cours de cette visite de 1h00, vous enrichirez vos connaissances sur une partie du patrimoine réunionnais et son histoire, afin de mieux comprendre et transmettre cet héritage aux générations futures.
Le point de rendez-vous de départ : parking de l'école Fleurs de Canne.
Après l'excursion, vous serez accueillis par une dégustation.
Visita guiada
Adéntrate en la historia de Petite-Île explorando tres lugares emblemáticos de Manapany.
Domingo 20 septiembre, 09:30
Condiciones
Gratis, inscripciones y reservas en el País Turístico del Sur Salvaje. Plazas limitadas: 25 a 30 personas.
©Dany Inguéhé Mairie de la Petite-Île
Adéntrate en la historia de Petite-Île explorando tres lugares emblemáticos de Manapany. Acompañado por Clément SUZANNE, guía conferencista, descubra la Villa des Brises, testigo de más de 130 años de historia y de la vida burguesa reunionese, la Capilla de los Tres sin Hombres, cada detalle de la cual esconde un significado particular, así como de la antigua fábrica Caprice Orré, un lugar antaño impregnado del olor a azúcar y ron. Durante esta visita de 1.00 horas, enriquecerá sus conocimientos sobre una parte del patrimonio reunionés y su historia, para comprender mejor y transmitir este legado a las generaciones futuras.
El punto de encuentro de salida: estacionamiento de la escuela Fleurs de Canne.
Después de la excursión, será recibido con una degustación.
