Die Villa Barthélemy, ein unbekannter Ort voller Geschichte
Entdecken Sie durch eine Ausstellung in den Gärten die Geschichte der Villa und der Dynastie der Marquis de Barthélemy sowie die des Abtes Jean-Jacques Barthélemy, des ersten Akademikers von...
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Ville d'Aubagne
Entdecken Sie in einer Ausstellung in den Gärten die Geschichte der Villa und der Dynastie der Marquis de Barthélemy sowie die des Abtes Jean-Jacques Barthélemy, dem ersten Akademiker aus Aubagne. Verpassen Sie nicht die einzige kommentierte Tour um 9:30 Uhr!
Eröffnung des Parks zur freien Besichtigung.
18 Uhr: Musik in den Gärten Der Bürgermeister wird die Zukunft dieses Ortes in einem geselligen und musikalischen Moment formalisieren, der von den Freunden des alten Aubagne unter den Platanen angeboten wird. Ein Klarinettenquartett, Gewinner des Wettbewerbs Jeunes Talents des Mandolin' Marseille Festivals 2026 wird das musikalische Programm eröffnen, das mit einem Konzert des Eclat-Quintett im Jahr 2025 am Institut d'Enseignement Supérieur de Musique in Aix-en-Provence gegründet.
Villa Barthélemy, a little-known place steeped in history
Through an exhibition in the gardens, discover the history of the villa and the dynasty of the Marquis de Barthélemy as well as that of Abbot Jean-Jacques Barthélemy, first Academician Ne...
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Ville d'Aubagne
Through an exhibition in the gardens, come and discover the history of the villa and the dynasty of the Marquis de Barthélemy as well as that of Abbé Jean-Jacques Barthélemy, the first Aubagnais Academician. Don’t miss the only guided tour at 9:30!
Opening of the park as a free visit.
6 PM: Music in the gardens The Mayor will formalize the future of this place during a friendly and musical moment offered by the Friends of old Aubagne under the plane trees. A Clarinet quartet, winner of the Young Talents competition at the Mandolin' Marseille 2026 festival, will open the musical program which will end with a concert by Quintet Eclat founded in 2025 within the Institut d'Enseignement Supérieur de Musique d'Aix-en-Provence.
La Villa Barthélemy, un luogo sconosciuto e ricco di storia
Attraverso un'esposizione nei giardini, venite a scoprire la storia della villa e della dinastia dei Marchesi di Barthélemy, nonché quella dell'abate Jean-Jacques Barthélemy, primo Accademico...
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Ville d'Aubagne
Attraverso una mostra nei giardini, venite a scoprire la storia della villa e della dinastia dei Marchesi di Barthélemy così come quella dell'abate Jean-Jacques Barthélemy, primo accademico aubagnese. Non perderti l'unica visita guidata alle 9:30!
Apertura del parco in visita libera.
18:00: Musica nei giardini Il sindaco ufficializzerà il futuro di questo luogo in un momento conviviale e musicale offerto dagli Amici del vecchio Aubagne sotto i platani. Uno Quartetto di clarinetti, vincitore del concorso Jeunes Talents del festival Mandolin' Marseille 2026, aprirà la programmazione musicale che si concluderà con un concerto del Quintetto Eclat fondato nel 2025 presso l'Istituto di Insegnamento Superiore di Musica di Aix-en-Provence.
La Villa Barthélemy, un lieu méconnu chargé d'histoire
A travers une exposition dans les jardins, venez découvrir l’histoire de la villa et de la dynastie des Marquis de Barthélemy ainsi que celle de l’abbé Jean-Jacques Barthélemy, premier Académicien Ne…
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Ville d'Aubagne
A travers une exposition dans les jardins, venez découvrir l’histoire de la villa et de la dynastie des Marquis de Barthélemy ainsi que celle de l’abbé Jean-Jacques Barthélemy, premier Académicien aubagnais. Ne manquez pas l’unique visite commentée à 9h30 !
Ouverture du parc en visite libre.
18h : Musique dans les jardins M. le Maire officialisera l’avenir de ce lieu lors d’un moment convivial et musical offert par les Amis du vieil Aubagne sous les platanes. Un Quatuor de clarinettes, lauréat du concours Jeunes Talents du festival Mandolin' Marseille 2026, ouvrira la programmation musicale qui s’achèvera avec un concert du Quintette Eclat fondé en 2025 au sein de l’Institut d’Enseignement Supérieur de Musique d’Aix-en-Provence.
La Villa Barthélemy, un lugar desconocido lleno de historia
A través de una exposición en los jardines, descubra la historia de la villa y de la dinastía de los Marqueses de Barthélemy, así como la del abad Jean-Jacques Barthélemy, primer académico francés.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Ville d'Aubagne
A través de una exposición en los jardines, descubra la historia de la villa y de la dinastía de los Marqueses de Barthélemy así como la del abad Jean-Jacques Barthélemy, primer académico aubagnais. No te pierdas la única visita comentada a las 9:30!
Apertura del parque en visita libre.
18h: Música en los jardines El alcalde oficializará el futuro de este lugar en un momento amistoso y musical ofrecido por los Amigos del viejo Aubagne bajo los plátanos. Uno Cuarteto de clarinetes, ganador del concurso Jóvenes Talentos del festival Mandolin' Marseille 2026, abrirá la programación musical que se concluirá con un concierto del Quinteto Eclat fundado en 2025 dentro del Instituto de Enseñanza Superior de Música de Aix-en-Provence.
