Nest in Herbs - Ein gemeinschaftliches Pflanzenwerk
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026 präsentiert die bildende Künstlerin Catherine Cocherel Nid en Herbes
Condiciones
Llevar calzado para caminar
©Catherine Cocherel
Bei den Europäischen Tagen des Kulturerbes entdecken Sie diesen verborgenen Ort, die Geschichte seiner liegenden Eiche und seines Obstgartens.
Die bildende Künstlerin Catherine Cocherel präsentiert Nid en Herbes, eine immersive und partizipative Pflanzeninstallation aus lokal geernteten Gräsern.
In Partnerschaft mit Vert le Jardin und dem Sozialzentrum Bellevue wurden die Teilnehmer eingeladen, kleine Sträuße aus gepflückten und getrockneten Gräsern zu gestalten. Jeder Blumenstrauß wurde dann vom Künstler in die Struktur des Nests integriert, der nach und nach an der Entstehung des Werks teilnahm.
Durch diese gemeinsame Arbeit lädt Nid en Herbes ein, einen aufmerksamen Blick auf die uns umgebenden Gräser, ihre Formen, ihre Texturen und ihre Vielfalt zu werfen. Sie sind uns oft vertraut, werden aber nur selten beobachtet, spielen jedoch eine wichtige Rolle in unseren Ökosystemen und tragen zur lokalen Biodiversität bei.
Eine kollektive Herausforderung: 1.000 Blumensträuße zu schaffen!
Besucher können am 20. September im Garten von Armagnac während der Europäischen Tage des Kulturerbes das Blühwerk besuchen.
Nid en Herbes – A participatory plant work
On the occasion of the European Heritage Days 2026, visual artist Catherine Cocherel presents Nid en Herbes
Condiciones
Llevar calzado para caminar
©Catherine Cocherel
For the European Heritage Days, discover this hidden place, the history of its oak and orchard.
Visual artist Catherine Cocherel presents Nid en Herbes, an immersive and participatory plant installation made from locally harvested grasses.
In partnership with Vert le Jardin and the Bellevue Social Center, workshops invited participants to compose small bouquets from picked and dried grasses. Each bouquet was then integrated by the artist into the structure of the Nid, gradually participating in the creation of the work.
Through this collective creation, Nid en Herbes invites us to take a close look at the grasses that surround us, their shapes, textures and diversity. Often familiar but little observed, they nevertheless occupy an important place in our ecosystems and contribute to local biodiversity.
A collective challenge: create 1,000 bouquets!
Visitors will be able to come and flower it on 20 September, in the Armagnac garden, during the European Heritage Days.
Nido d'erbe - Un'opera vegetale partecipativa
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio 2026, l'artista plastica Catherine Cocherel presenta Nid en Herbes
Condiciones
Llevar calzado para caminar
©Catherine Cocherel
Per le giornate europee del patrimonio, partite alla scoperta di questo luogo nascosto, della storia della sua quercia sdraiata e del suo frutteto.
L'artista plastica Catherine Cocherel presenta Nid en Herbes, un'installazione vegetale immersiva e partecipativa realizzata con graminacee raccolte localmente.
In collaborazione con Vert le Jardin e il Centro sociale di Bellevue, dei workshop hanno invitato i partecipanti a comporre piccoli bouquet da graminacee raccolte ed essiccate. Ogni bouquet è stato poi integrato dall'artista nella struttura del Nido, partecipando gradualmente alla creazione dell'opera.
Attraverso questa realizzazione collettiva, Nid en Herbes invita a guardare con attenzione le graminacee che ci circondano, le loro forme, le loro texture e la loro diversità. Spesso familiari ma raramente osservate, esse occupano un posto importante nei nostri ecosistemi e contribuiscono alla biodiversità locale.
Una sfida collettiva: realizzare 1.000 bouquet!
I visitatori potranno venire a fiorire il 20 settembre, al giardino di Armagnac, durante le Giornate europee del patrimonio.
Nid en Herbes – Une œuvre végétale participative
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine 2026, l’artiste plasticienne Catherine Cocherel présente Nid en Herbes
Condiciones
Llevar calzado para caminar
©Catherine Cocherel
Pour les Journées Européennes du Patrimoine, partez à la découverte de ce lieu caché, de l'histoire de son chêne couché et de son verger.
L’artiste plasticienne Catherine Cocherel présente Nid en Herbes, une installation végétale immersive et participative réalisée à partir de graminées récoltées localement.
En partenariat avec Vert le Jardin et le Centre social de Bellevue, des ateliers ont invité les participants à composer de petits bouquets à partir de graminées cueillies et séchées. Chaque bouquet a été ensuite intégré par l’artiste à la structure du Nid participant peu à peu à la création de l’œuvre.
À travers cette réalisation collective, Nid en Herbes invite à porter un regard attentif sur les graminées qui nous entourent, leurs formes, leurs textures et leur diversité. Souvent familières mais peu observées, elles occupent pourtant une place importante dans nos écosystèmes et participent à la biodiversité locale.
Un défi collectif : réaliser 1 000 bouquets !
Les visiteurs pourront venir le fleurir le 20 septembre, au jardin d'Armagnac, pendant les Journées Européennes du Patrimoine.
Nid en Herbes - Una obra vegetal participativa
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026, la artista plástica Catherine Cocherel presenta Nid en Herbes
Condiciones
Llevar calzado para caminar
©Catherine Cocherel
Para las Jornadas Europeas del Patrimonio, salga a descubrir este lugar escondido, la historia de su roble recostado y su huerto.
La artista plástica Catherine Cocherel presenta Nid en Herbes, una instalación vegetal inmersiva y participativa realizada a partir de gramíneas recolectadas localmente.
En colaboración con Vert le Jardin y el Centro social de Bellevue, se organizaron talleres para que los participantes confeccionaran pequeños ramos a partir de gramíneas recogidas y secas. Cada ramo fue luego integrado por el artista a la estructura del Nid, participando poco a poco en la creación de la obra.
A través de esta realización colectiva, Nid en Herbes invita a una mirada atenta sobre las gramíneas que nos rodean, sus formas, sus texturas y su diversidad. Aunque a menudo son familiares pero poco observadas, ocupan un lugar importante en nuestros ecosistemas y contribuyen a la biodiversidad local.
Un desafío colectivo: ¡realizar 1.000 ramos!
Los visitantes podrán venir a florecer el 20 de septiembre, en el jardín de Armagnac, durante las Jornadas Europeas del Patrimonio.
