Entdecken Sie das Erbe einer Stadt, ihre Kunstquelle und ihre Geschichte
(Wieder-)Entdecken Sie das historische Herz von Saint-Dizier bei einem geführten Rundgang, der altes und modernes Kulturerbe miteinander verbindet.
Sábado 19 septiembre, 10:00, 14:00
Condiciones
Alrededor de 3 km a pie.
© Pascal Philippe
(Wieder-)Entdecken Sie das historische Herz von Saint-Dizier bei einem geführten Rundgang, der altes und modernes Kulturerbe miteinander verbindet.
Die Stadt wurde im 13. Jahrhundert von Gui II. von Dampierre gegründet, weist jedoch Spuren menschlicher Besiedlung bereits aus der Antike und der merowingischen Zeit auf.
Die Führung beleuchtet Anekdoten und Höhepunkte der Geschichte von Saint-Dizier sowie bedeutende Werke wie die von Hector Guimard oder die Wallace-Brunnen, die als Sinnbilder der Gusseisenkunst gelten. Besucher entdecken die Spuren der feudalen Vergangenheit der Stadt und erfahren zugleich mehr über ihre architektonische Entwicklung, insbesondere anhand der Markthallen, einem bemerkenswerten zeitgenössischen Bauwerk von Saint-Dizier.
Start am Tourismusinformationsbüro von Saint-Dizier.
Discover the heritage of a city, its art and its history
(Re)discover the historic heart of Saint-Dizier on a guided tour combining both heritage and contemporary landmarks.
Sábado 19 septiembre, 10:00, 14:00
Condiciones
Alrededor de 3 km a pie.
© Pascal Philippe
(Re)discover the historic heart of Saint-Dizier on a guided tour combining both heritage and contemporary landmarks.
Founded in the 13th century by Gui II de Dampierre, the town shows evidence of occupation dating back to Antiquity and the Merovingian period.
The tour highlights anecdotes and key moments from the history of Saint-Dizier, as well as iconic works such as those by Hector Guimard and the Wallace fountains, emblematic of cast iron art. Visitors will discover traces of the town’s feudal past while also exploring its architectural evolution, notably through the Halles, a remarkable example of Saint-Dizier’s contemporary heritage.
Departure from the Saint-Dizier Tourist Information Office.
Scopri il patrimonio di una città, la sua fonte d'arte e la sua storia
(Ri)scoprite il cuore storico di Saint-Dizier durante una visita guidata che unisce patrimonio antico e contemporaneo.
Sábado 19 septiembre, 10:00, 14:00
Condiciones
Alrededor de 3 km a pie.
© Pascal Philippe
(Ri)scoprite il cuore storico di Saint-Dizier durante una visita guidata che unisce patrimonio antico e contemporaneo.
Fondata nel XIII secolo da Gui II de Dampierre, la città conserva tracce di occupazione fin dall’Antichità e dall’epoca merovingia.
La visita metterà in luce aneddoti e momenti chiave della storia di Saint-Dizier, nonché opere emblematiche come quelle di Hector Guimard o le fontane Wallace, simboli della ghisa artistica. I visitatori potranno scoprire le tracce del passato feudale della città e conoscere anche l’evoluzione architettonica attraverso le Halles, un notevole esempio di patrimonio contemporaneo di Saint-Dizier.
Partenza dall’ufficio di informazione turistica di Saint-Dizier.
Découvrez le patrimoine d'une ville, sa fonte d'art et son histoire
(Re)découvrez le cœur historique de Saint-Dizier lors d’une balade commentée mêlant patrimoine ancien et contemporain.
Sábado 19 septiembre, 10:00, 14:00
Condiciones
Alrededor de 3 km a pie.
© Pascal Philippe
(Re)découvrez le cœur historique de Saint-Dizier lors d’une balade commentée mêlant patrimoine ancien et contemporain.
Fondée au XIIIe siècle par Gui II de Dampierre, la ville conserve des traces d’occupation dès l’Antiquité et l’époque mérovingienne.
La visite mettra en lumière des anecdotes et moments forts de l'histoire de Saint-Dizier, mais aussi des œuvres emblématiques, comme celles d’Hector Guimard ou les fontaines Wallace, emblématiques de la Fonte d'Art. Elle permettra aux visiteurs de découvrir les traces du passé féodal de la ville, mais évoquera aussi l’évolution architecturale de la ville, à travers les Halles, patrimoine contemporain remarquable de Saint-Dizier.
Départ au bureau d’information touristique de Saint-Dizier.
Descubre el patrimonio de una ciudad, su fuente de arte y su historia
(Re)descubra el corazón histórico de Saint-Dizier durante una visita guiada que combina patrimonio antiguo y contemporáneo.
Sábado 19 septiembre, 10:00, 14:00
Condiciones
Alrededor de 3 km a pie.
© Pascal Philippe
(Re)descubra el corazón histórico de Saint-Dizier durante una visita guiada que combina patrimonio antiguo y contemporáneo.
Fundada en el siglo XIII por Gui II de Dampierre, la ciudad conserva huellas de ocupación desde la Antigüedad y la época merovingia.
La visita destacará anécdotas y momentos clave de la historia de Saint-Dizier, así como obras emblemáticas como las de Hector Guimard o las fuentes Wallace, símbolos del arte en hierro fundido. Los visitantes podrán descubrir las huellas del pasado feudal de la ciudad y conocer también su evolución arquitectónica, a través de Les Halles, un notable ejemplo de patrimonio contemporáneo de Saint-Dizier.
Salida desde la oficina de información turística de Saint-Dizier.
