Vorstellung: Die Beeindruckenden
Anlässlich des hundertsten Todestages von Claude Monet (Monet 26) und im Anschluss an das Festival Normandie Impressionniste, wünscht das Fremdenverkehrsamt Nouvelle Normandie und die Stadt Vernon...
Sábado 19 septiembre, 20:00
Condiciones
Duración: 1 hora.
©Fanny de Montmarin
Anlässlich des hundertsten Todestages von Claude Monet (Monet 26) und im Anschluss an das Festival Normandie Impressionniste möchten das Fremdenverkehrsamt Nouvelle Normandie und die Stadt Vernon an der Hervorhebung weiblicher Künstler teilnehmen. wenig oder weniger bekannt als ihre männlichen Kollegen. Wenn der Name Monet untrennbar mit unserem Territorium verbunden ist, liegt der Fokus seit langem auf ihm und den männlichen Künstlern des impressionistischen Trends, wodurch das kreative Genie ihrer Zeitgenossen verdeckt wird.
So wird die Vorstellung "Les Impressionnantes", die von der Cie des 3 Coups l'Oeuvre aufgeführt wird, mehreren bedeutenden weiblichen Figuren dieser Strömung, darunter Berthe Morisot, Eva Gonzalès, Marie Bracquemond und Mary Cassatt, durch eine theatralische Darstellung ihren rechtmäßigen Platz zurückgeben. Tanz, Musik und Body Painting.
Show: Les Impressionnantes
On the occasion of the centenary of the death of Claude Monet (Monet 26) and in the wake of the Normandy Impressionist Festival, the New Normandy Tourist Office and the city of Vernon wish to...
Sábado 19 septiembre, 20:00
Condiciones
Duración: 1 hora.
©Fanny de Montmarin
On the occasion of the centenary of the death of Claude Monet (Monet 26) and in the wake of the Normandy Impressionist Festival, the New Normandy Tourist Office and the city of Vernon wish to participate in highlighting female artists, little or less known than their male counterparts. If the name of Monet is inseparable from our territory, the focus has long been on him and the male artists of the impressionist movement, obscuring the creative genius of their contemporaries.
Thus, the show "Les Impressionnantes", presented by the Cie des 3 Coups l'Œuvre, will restore their rightful place to several major female figures of this movement including Berthe Morisot, Eva Gonzalès, Marie Bracquemond and Mary Cassatt through a performance combining theater, dance, music and body painting.
Spettacolo: Le impressionanti
In occasione del centenario della morte di Claude Monet (Monet 26) e sulla scia del Festival impressionista della Normandia, l'Ufficio del turismo della Nuova Normandia e la città di Vernon desiderano
Sábado 19 septiembre, 20:00
Condiciones
Duración: 1 hora.
©Fanny de Montmarin
In occasione del centenario della morte di Claude Monet (Monet 26) e sulla scia del Festival impressionista della Normandia, l'Ufficio del turismo della Nuova Normandia e la città di Vernon desiderano partecipare alla messa in luce di artisti femminili, poco o meno conosciute rispetto ai loro omologhi maschi. Se il nome di Monet è indissociabile dal nostro territorio, l'attenzione è stata a lungo focalizzata su di lui e sugli artisti maschili della corrente impressionista, occultando il genio creativo delle loro contemporanee.
Così, lo spettacolo "Les Impressionnantes", portato dalla Cie des 3 Coups l'Œuvre, restituirà il loro legittimo posto a diverse figure femminili di spicco di questa corrente, tra cui Berthe Morisot, Eva Gonzalès, Marie Bracquemond e Mary Cassatt, attraverso una rappresentazione che mescola teatro, danza, musica e body painting.
Spectacle : Les Impressionnantes
À l'occasion du centenaire de la mort de Claude Monet (Monet 26) et dans le sillage du Festival Normandie Impressionniste, l'Office de Tourisme Nouvelle Normandie et la ville de Vernon souhaitent à a…
Sábado 19 septiembre, 20:00
Condiciones
Duración: 1 hora.
©Fanny de Montmarin
À l'occasion du centenaire de la mort de Claude Monet (Monet 26) et dans le sillage du Festival Normandie Impressionniste, l'Office de Tourisme Nouvelle Normandie et la ville de Vernon souhaitent participer à la mise en lumière d’artistes féminines, peu ou moins connues que leurs homologues masculins. Si le nom de Monet est indissociable de notre territoire, le focus a longtemps été fait sur lui et sur les artistes masculins du courant impressionniste, occultant le génie créateur de leurs contemporaines.
Ainsi, le spectacle « Les Impressionnantes », porté par la Cie des 3 Coups l’Oeuvre, redonnera leur place légitime à plusieurs figures féminines majeures de ce courant dont Berthe Morisot, Eva Gonzalès, Marie Bracquemond et Mary Cassatt à travers une représentation mêlant théâtre, danse, musique et body painting.
Espectáculo: Las Impresionantes
Con motivo del centenario de la muerte de Claude Monet (Monet 26) y tras el Festival Impresionista de Normandía, la Oficina de Turismo de Nueva Normandía y la ciudad de Vernon desean...
Sábado 19 septiembre, 20:00
Condiciones
Duración: 1 hora.
©Fanny de Montmarin
Con motivo del centenario de la muerte de Claude Monet (Monet 26) y tras el Festival Normandía Impresionista, la Oficina de Turismo de Nueva Normandía y la ciudad de Vernon desean participar en la puesta en relieve de artistas femeninas, poco o menos conocidas que sus homólogos masculinos. Si el nombre de Monet es indisociable de nuestro territorio, la atención se ha centrado durante mucho tiempo en él y en los artistas masculinos de la corriente impresionista, ocultando el genio creativo de sus contemporáneas.
Así, el espectáculo «Les Impressionnantes», presentado por la compañía de los 3 Coups l'Œuvre, volverá a dar su lugar legítimo a varias figuras femeninas importantes de esta corriente, entre ellas Berthe Morisot, Eva Gonzalès, Marie Bracquemond y Mary Cassatt, a través de una representación que mezcla teatro, baile, música y pintura corporal.
