Die mittelalterlichen Überreste des "Chastel" von Béhéricourt
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
Condiciones
20 personas en los almacenes
©atelier Bauhinia
Der Rundgang der freien Besichtigung umfasst im oberen Hof:
- die Überreste des befestigten Tores oder Türmels aus dem sechzehnten Jahrhundert, im fünfzehnten Jahrhundert zerstört, 1917 teilweise beschädigt, später wieder repariert;
- die Standorte der alten Wohnung des Herrn, die 1820 zerstört wurde;
- die Außenbereiche aus dem 16., 17. und 19. Jahrhundert, von denen ein Teil das alte Haus bedeckt.
Wenn man die Treppe hinunter, die zu den Gärten führt, entdeckt man die Südfassade des Schlosses mit seinem im 17. Jahrhundert rekonstruierten Turm, der die Angriffe von 1917 überlebt hat. Aus dieser Perspektive wird das Gesamtverständnis des Gebäudes klarer. Die Kellerräume sind dann auf zwei Ebenen zugänglich. Sie bieten einen besseren Einblick und ein besseres Verständnis des ersten Schlosses und seiner Ursprünge. Schließlich bleiben die Gärten (derzeit in der Umgestaltung) für die Öffentlichkeit zugänglich.
The medieval remains of the "chastel" of Béhéricourt
European Heritage Days 2026
Condiciones
20 personas en los almacenes
©atelier Bauhinia
The route of the open visit includes in the high court:
- the remains of the fortified gate or tower-gate dating from the 13th century, destroyed in the 15th century, partially damaged in 1917, damage repaired afterwards;
- the sites of the old lord’s residence destroyed in 1820;
- the exteriors dating from the 16th, 17th, and 19th centuries, part of which covers the old residence.
Going down the staircase that leads to the gardens, we discover the south facade of the castle with its tower rebuilt in the 17th century and which survived the assaults of 1917. From this point of view, the overall understanding of the building is becoming clearer. We then access the cellars on two levels. They offer a greater vision and understanding of the first castle and its origins. Finally, the gardens (currently being redeveloped) remain open to the public.
I resti medievali del "chastel" di Béhéricourt
Giornate europee del patrimonio 2026
Condiciones
20 personas en los almacenes
©atelier Bauhinia
Il percorso della visita libera comprende nella corte alta:
- i resti della porta fortificata o torre-porta risalente al XIII secolo, distrutta nel XV secolo, parzialmente danneggiata nel 1917, danni riparati successivamente;
- i luoghi della vecchia casa del signore distrutta nel 1820;
- gli esterni che risalgono al XVI, XVII e XIX secolo, in parte ricoprendo la vecchia abitazione.
Scendendo la scala che conduce ai giardini, si scopre la facciata sud del castello con la sua torre ricostruita nel XVII secolo e che è sopravvissuta agli assalti del 1917. Da questo punto di vista la comprensione complessiva dell'edificio si chiarisce. Si accede poi alle cantine su due livelli. Essi offrono una visione e una comprensione accresciuta del primo castello e delle sue origini. Infine, i giardini (attualmente in fase di ristrutturazione) restano aperti al pubblico.
Les vestiges médiévaux du "chastel" de Béhéricourt
Le parcours de la visite libre comprend dans la cour haute :
Condiciones
20 personas en los almacenes
©atelier Bauhinia
Le parcours de la visite libre comprend dans la cour haute :
- les vestiges de la porte-fortifiée ou tour-porte datant du xiiie siècle, détruite au xve siècle, partiellement endommagée en 1917, dommages réparés à la suite ;
- les emplacements de l'ancien logis du seigneur détruit en 1820 ;
- les extérieurs datant des XVIème, XVIIème siècle et du XIXème siècle pour une partie recouvrant l'ancien logis.
En descendant l'escalier qui mène aux jardins, on découvre la façade sud du château avec sa tour reconstruite au XVIIème siècle et qui a survécu aux assauts de 1917. De ce point de vue la compréhension globale du bâtiment se clarifie. On accède ensuite aux celliers sur deux niveaux. Ils offrent une vision et compréhension accrue du premier château et de ses origines. Enfin, les jardins (actuellement en cours de réaménagement) restent ouverts au public.
Los restos medievales del "chastel" de Béhéricourt
Jornadas europeas del patrimonio 2026
Condiciones
20 personas en los almacenes
©atelier Bauhinia
El recorrido de la visita libre incluye en la corte alta:
- los restos de la puerta fortificada o torre-puerta que data del siglo XIII, destruida en el siglo XV, parcialmente dañada en 1917, daños reparados posteriormente;
- los emplazamientos de la antigua casa del señor destruida en 1820;
- los exteriores que datan de los siglos XVI, XVII y XIX para una parte que cubre la antigua vivienda.
Bajando la escalera que conduce a los jardines, se descubre la fachada sur del castillo con su torre reconstruida en el siglo XVII y que sobrevivió a los asaltos de 1917. Desde este punto de vista, la comprensión global del edificio se aclara. Luego se accede a las bodegas en dos niveles. Ofrecen una mayor visión y comprensión del primer castillo y sus orígenes. Por último, los jardines (actualmente en proceso de remodelación) siguen abiertos al público.
