Workshop - Erstellung eines Leporello
Nehmen Sie an einem Workshop zur Erstellung eines Leporello (Akkordeonbuch) teil.
Sábado 19 septiembre, 14:00, 16:30
Condiciones
A partir de 8 años (los niños deben estar acompañados). Sábado, 19 de septiembre, a las 14:00 y a las 16:30 - Duración: 1,5 horas por taller (incluyendo 30 minutos de visita a la exposición)
©GuillaumeObéChristopheForget
Im Zusammenhang mit der Ausstellung "Arcã - Die bewegte Kiste", einer visuellen und akustischen Ausstellung im Herzen des Archivs, nehmen Sie an einem Workshop zur Erstellung eines Leporello (Akkordeonbuch) teil.
Dieser Workshop wird von Guillaume Obé (Klangkünstler) und Christophe Forget (bildender Künstler) geleitet und durch den Besuch der Ausstellung vorangetrieben.
Workshop – Creating a leporello
Come participate in a workshop to create a leporello (accordion book),
Sábado 19 septiembre, 14:00, 16:30
Condiciones
A partir de 8 años (los niños deben estar acompañados). Sábado, 19 de septiembre, a las 14:00 y a las 16:30 - Duración: 1,5 horas por taller (incluyendo 30 minutos de visita a la exposición)
©GuillaumeObéChristopheForget
In connection with the exhibition "Arcã - The animated box", a visual and sound exhibition at the heart of the archives, come participate in a workshop to create a leporello (accordion book).
This workshop will be led by Guillaume Obé (sound artist) and Christophe Forget (visual artist), and preceded by a tour of the exhibition.
Workshop - Creazione di un leporello
Vieni a partecipare a un workshop per creare un leporello (libro di fisarmonica),
Sábado 19 septiembre, 14:00, 16:30
Condiciones
A partir de 8 años (los niños deben estar acompañados). Sábado, 19 de septiembre, a las 14:00 y a las 16:30 - Duración: 1,5 horas por taller (incluyendo 30 minutos de visita a la exposición)
©GuillaumeObéChristopheForget
In connessione con la mostra "Arcã - La caixa animada", una mostra visiva e sonora nel cuore degli archivi, venite a partecipare a un workshop per la creazione di un leporello (libro fisarmonica).
Questo laboratorio sarà animato da Guillaume Obé (artista sonoro) e Christophe Forget (artista visivo), e preceduto dalla visita della mostra.
Atelier – Création d’un leporello
Venez participer à un atelier de création d’un leporello (livre accordéon),
Sábado 19 septiembre, 14:00, 16:30
Condiciones
A partir de 8 años (los niños deben estar acompañados). Sábado, 19 de septiembre, a las 14:00 y a las 16:30 - Duración: 1,5 horas por taller (incluyendo 30 minutos de visita a la exposición)
©GuillaumeObéChristopheForget
En lien avec l’exposition « Arcã - La boîte animée », une exposition visuelle et sonore au coeur des archives, venez participer à un atelier de création d’un leporello (livre accordéon).
Cet atelier sera animé par Guillaume Obé (artiste sonore) et Christophe Forget (artiste plasticien), et précédé de la visite de l’exposition.
Taller - Creación de un leporello
Ven a participar en un taller de creación de un leporello (libro acordeón),
Sábado 19 septiembre, 14:00, 16:30
Condiciones
A partir de 8 años (los niños deben estar acompañados). Sábado, 19 de septiembre, a las 14:00 y a las 16:30 - Duración: 1,5 horas por taller (incluyendo 30 minutos de visita a la exposición)
©GuillaumeObéChristopheForget
En relación con la exposición "Arcã - La caja animada", una exposición visual y sonora en el corazón de los archivos, venga a participar en un taller de creación de un leporello (libro acordeón).
Este taller será dirigido por Guillaume Obé (artista sonoro) y Christophe Forget (artista plástico), y precedido de la visita a la exposición.
