Spur(en) des Unsichtbaren
Wenn die Lebensräume aufeinanderfolgen, was wird dann aus den Verbindungen? Wie verwandelt sich die Freundschaft in Instabilität, Entfremdung, Abwesenheit?
Condiciones
Exposición visible mediante la compra de un bracelet-pass vendido a precio libre en la recepción y en los lugares de programación del festival.
©Bissane Al Charif
Wenn die Lebensräume aufeinanderfolgen, was wird dann aus den Verbindungen? Wie verwandelt sich die Freundschaft in Instabilität, Entfremdung, Abwesenheit?
Im Rahmen des Festivals vorgeschlagen Das ist kein Luxus!, diese multimediale Ausstellung widmet sich diesen fragilen und dauerhaften Beziehungen, den Spuren, die sie hinterlassen, den Erinnerungen, die sie mit sich führen, um das sensible Erleben derjenigen zu nähern, die kein Zuhause mehr haben.
Gedacht wie ein immersiver und fragmentierter Rundgang, entfaltet sich die Ausstellung innerhalb der Kirche der Célestins und bietet dem Publikum eine einfühlsame Durchquerung an, die es dazu einlädt, langsamer zu werden, zuzuhören und zu erfahren.
Durch diese Erfahrung hinterfragt die Ausstellung, was stattfindet, was verbindet und was weiterhin die Wesen verbindet, selbst wenn sich das Wohnen auflöst.
Footprint(s) of the invisible
When places of life follow one another, what happens to the links? How does friendship transform in instability, distance, absence?
Condiciones
Exposición visible mediante la compra de un bracelet-pass vendido a precio libre en la recepción y en los lugares de programación del festival.
©Bissane Al Charif
When places of life follow one another, what happens to the links? How does friendship transform in instability, distance, absence?
Proposed as part of the Festival It’s not luxury!, this multimedia exhibition focuses on these fragile and persistent relationships, the traces they leave, the memories they carry, to approach the sensitive experience of those who no longer have a home.
Thought as an immersive and fragmented journey, the exhibition unfolds within the Church of the Celestines, offering the public a sensitive crossing, inviting them to slow down, to listen, to experience.
Through this experience, the exhibition questions what makes place, what connects people, and what continues to connect beings, even when inhabiting is undone.
Impronta(e) dell'invisibile
Quando i luoghi di vita si susseguono, cosa succede ai legami? Come si trasforma l'amicizia in instabilità, lontananza, assenza?
Condiciones
Exposición visible mediante la compra de un bracelet-pass vendido a precio libre en la recepción y en los lugares de programación del festival.
©Bissane Al Charif
Quando i luoghi di vita si susseguono, cosa succede ai legami? Come si trasforma l'amicizia in instabilità, lontananza, assenza?
Proposta nell'ambito del Festival Non è un lusso!, questa esposizione multimediale si concentra su queste relazioni fragili e persistenti, sulle tracce che lasciano, sui ricordi che portano con sé, per avvicinarsi al vissuto sensibile di coloro che non hanno più una casa.
Pensata come un percorso immersivo e frammentato, l'esposizione si sviluppa all'interno della Chiesa dei Celestini, proponendo al pubblico una traversata sensibile, invitandolo a rallentare, ascoltare, sperimentare.
Attraverso questa esperienza, l'esposizione interroga ciò che avviene, ciò che crea un legame, e ciò che continua a collegare gli esseri anche quando l'abitare si smonta.
Empreinte(s) de l'invisible
Lorsque les lieux de vie se succèdent, que deviennent les liens ? Comment l’amitié se transforme-t-elle dans l’instabilité, l’éloignement, l’absence ?
Condiciones
Exposición visible mediante la compra de un bracelet-pass vendido a precio libre en la recepción y en los lugares de programación del festival.
©Bissane Al Charif
Lorsque les lieux de vie se succèdent, que deviennent les liens ? Comment l’amitié se transforme-t-elle dans l’instabilité, l’éloignement, l’absence ?
Proposée dans le cadre du Festival C'est pas du luxe!, cette exposition multimedia s’attache à ces relations fragiles et persistantes, aux traces qu’elles laissent, aux souvenirs qu’elles portent, pour approcher le vécu sensible de celles et ceux qui n’ont plus de chez-soi.
Pensée comme un parcours immersif et fragmenté, l’exposition se déploie au sein de l’Eglise des Célestins, proposant au public une traversée sensible, l’invitant à ralentir, à écouter, à éprouver.
À travers cette expérience, l’exposition questionne ce qui fait lieu, ce qui fait lien, et ce qui continue de relier les êtres, même lorsque l’habiter se défait.
Huella(s) de lo invisible
Cuando los lugares de vida se suceden, ¿qué pasa con los vínculos? ¿Cómo se transforma la amistad en inestabilidad, alejamiento, ausencia?
Condiciones
Exposición visible mediante la compra de un bracelet-pass vendido a precio libre en la recepción y en los lugares de programación del festival.
©Bissane Al Charif
Cuando los lugares de vida se suceden, ¿qué pasa con los vínculos? ¿Cómo se transforma la amistad en inestabilidad, alejamiento, ausencia?
Propuesta en el marco del Festival No es un lujo!, esta exposición multimedia se centra en estas relaciones frágiles y persistentes, en las huellas que dejan, en los recuerdos que llevan consigo, para acercarse a la experiencia sensible de quienes ya no tienen hogar.
Pensada como un recorrido inmersivo y fragmentado, la exposición se desarrolla en el seno de la Iglesia de los Celestinos, proponiendo al público una travesía sensible, invitándolo a desacelerar, a escuchar, a experimentar.
A través de esta experiencia, la exposición cuestiona lo que tiene lugar, lo que crea un vínculo y lo que sigue conectando a los seres, incluso cuando el habitar se deshace.
