Museum Stella Matutina: kommentierte Besichtigung der Dauerausstellung
Kommentierte Besichtigungen der Dauerausstellung.
Condiciones
Inscripción in situ dentro de los límites de las plazas disponibles
Kommentierte Besichtigungen der Dauerausstellung.
Nehmen Sie an einer Führung durch das Museum teil und entdecken Sie die Geschichte der Zuckerindustrie in der Region Réunion anhand von Anekdoten und Zeugnissen. Nutzen Sie auch die Gelegenheit, die Galerie der Porträts ehemaliger Arbeiter der Fabrik Stella Matutina zu entdecken oder wiederzuentdecken, in der die Frauen und Männer geehrt werden, die zu ihrer Tätigkeit und ihrer Geschichte beigetragen haben."
Samstag, 19. September 2025 um 10:30 und 14:30 Uhr / Sonntag, 20. September 2025 um 10:30 und 14:30 Uhr (Anmeldung vor Ort innerhalb der verfügbaren Plätze)
Stella Matutina Museum: guided tour of the permanent exhibition
Guided tours of the permanent exhibition.
Condiciones
Inscripción in situ dentro de los límites de las plazas disponibles
Guided tours of the permanent exhibition.
Take part in a guided tour of the museum and discover the history of Reunion’s sugar industry through a journey punctuated by anecdotes and testimonies. Also take the opportunity to discover or rediscover the gallery of portraits of former workers of the factory Stella Matutina, honoring the women and men who have contributed to its activity and its history."
Saturday, September 19, 2025 at 10:30 a.m. and 2:30 p.m. / Sunday, September 20, 2025 at 10:30 a.m. and 2:30 p.m. (On-site registration subject to availability)
Museo Stella Matutina: visita commentata dell'esposizione permanente
Visite commentate dell'esposizione permanente.
Condiciones
Inscripción in situ dentro de los límites de las plazas disponibles
Visite commentate dell'esposizione permanente.
Partecipa a una visita guidata del museo e scopri la storia dell'industria dello zucchero della Riunione attraverso un percorso ricco di aneddoti e testimonianze. Approfittatene anche per scoprire o riscoprire la galleria dei ritratti degli ex operai della fabbrica Stella Matutina, che mette in mostra le donne e gli uomini che hanno contribuito alla sua attività e alla sua storia."
Sabato 19 settembre 2025 alle 10:30 e alle 14:30 / Domenica 20 settembre 2025 alle 10:30 e alle 14:30 (Iscrizione in loco nei limiti dei posti disponibili)
Musée Stella Matutina : visite commentée de l'exposition permanente
Visites commentées de l'exposition permanente.
Condiciones
Inscripción in situ dentro de los límites de las plazas disponibles
Visites commentées de l'exposition permanente.
Participez à une visite guidée du musée et découvrez l’histoire de l’industrie sucrière réunionnaise à travers un parcours ponctué d’anecdotes et de témoignages. Profitez-en également pour découvrir ou redécouvrir la galerie des portraits des anciens ouvriers de l'usine Stella Matutina, mettant à l'honneur les femmes et les hommes qui ont contribué à son activité et à son histoire."
Samedi 19 septembre 2025 à 10h30 et 14h30 / Dimanche 20 septembre 2025 à 10h30 et 14h30 (Inscription sur place dans la limite des places disponibles)
Museo Stella Matutina: visita comentada de la exposición permanente
Visitas comentadas de la exposición permanente.
Condiciones
Inscripción in situ dentro de los límites de las plazas disponibles
Visitas comentadas de la exposición permanente.
Participe en una visita guiada del museo y descubra la historia de la industria azucarera reuniona a través de un recorrido marcado por anécdotas y testimonios. Aproveche también para descubrir o redescubrir la galería de los retratos de los antiguos obreros de la fábrica Stella Matutina, que honra a las mujeres y los hombres que han contribuido a su actividad y a su historia."
Sábado 19 de septiembre de 2025 a las 10:30 y a las 14:30 / Domingo 20 de septiembre de 2025 a las 10:30 y a las 14:30 (Inscripción in situ dentro del límite de plazas disponibles)
