Die Entdeckung der Pferderennbahn und ihrer Kulissen während der Rennen
Entdecken Sie die Rennen und ihre Kulissen, um das Spektakel mit einem aufmerksamen Blick zu genießen.
Domingo 20 septiembre, 13:00
Condiciones
Acceso al hipódromo de pago: 5€. Gratuito para menores.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©AgenceCouleurCasaques
Entdecken Sie die Rennen und ihre Kulissen, um das Spektakel mit einem aufmerksamen Blick zu genießen.
Das Hippodrom von Parilly bietet jedes Jahr mindestens 39 Rennveranstaltungen in allen Disziplinen (Trot & Galopp), darunter Thementage mit zahlreichen Animationen, insbesondere für Familien.
Der etwa 45-minütige Besichtigungsrundgang umfasst: den Gang über den Präsentationskreis, die Beobachtung der Ställe, die tierärztliche Kontrolle und die Dopingbekämpfung sowie die Entdeckung von Wegen und Disziplinen. Sie werden die Pferde, die Jockeys und Trainer, das Koordinationspersonal, die Schiedsrichter und die Kommissare treffen, die für die Regelmäßigkeit der Prüfungen verantwortlich sind.
Besichtigung alle 15 Minuten. Anmeldungen vor Ort, am Empfang.
Discovering the racecourse and its backstage during the races
Discover the races and its backstage to appreciate the show with a keen eye.
Domingo 20 septiembre, 13:00
Condiciones
Acceso al hipódromo de pago: 5€. Gratuito para menores.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©AgenceCouleurCasaques
Discover the races and its backstage to appreciate the show with a keen eye.
The Parilly racecourse offers at least 39 racing meetings each year in all disciplines (trotting and cantering), including themed days with many activities, especially for families.
The approximately 45-minute visit includes: passage on the round of presentation, observation of the stables, veterinary control and anti-doping, discovery of tracks and disciplines. You will come across the horses, jockeys and trainers, the coordination staff, the judges at gaits and the stewards responsible for ensuring the regularity of the events.
Departure for visit every 15 minutes. Registration on site, at the reception.
Alla scoperta dell'ippodromo e del suo lato dietro le quinte durante le corse
Scoprire le corse e i loro dietro le quinte per apprezzare lo spettacolo con un occhio attento.
Domingo 20 septiembre, 13:00
Condiciones
Acceso al hipódromo de pago: 5€. Gratuito para menores.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©AgenceCouleurCasaques
Scoprire le corse e i loro dietro le quinte per apprezzare lo spettacolo con un occhio attento.
L'ippodromo di Parilly propone ogni anno almeno 39 gare in tutte le discipline (trot & galop), tra cui giornate a tema con numerose animazioni, soprattutto per le famiglie.
Il percorso di visita, della durata di circa 45 minuti, comprende: il passaggio sul cerchio di presentazione, l'osservazione delle scuderie, del controllo veterinario e della lotta antidoping, la scoperta delle piste e delle discipline. Incontrerete i cavalli, gli jockey e gli allenatori, il personale di coordinamento, i giudici alle gare e i commissari incaricati di vigilare sulla regolarità delle prove.
Partenza della visita ogni 15 minuti. Iscrizioni in loco, alla reception.
A la découverte de l'hippodrome et de ses côté coulisses pendant les courses
Découvrir les courses et ses coulisses pour apprécier le spectacle avec un œil averti.
Domingo 20 septiembre, 13:00
Condiciones
Acceso al hipódromo de pago: 5€. Gratuito para menores.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©AgenceCouleurCasaques
Découvrir les courses et ses coulisses pour apprécier le spectacle avec un œil averti.
L'hippodrome de Parilly propose chaque année au moins 39 réunions de courses dans toutes les disciplines (trot & galop), dont des journées à thème avec de nombreuses animations, notamment pour les familles.
Le parcours de visite de 45 minutes environ comprend : le passage sur le rond de présentation, l'observation des écuries, du contrôle vétérinaire et de lutte anti-dopage, la découverte des pistes et des disciplines. Vous croiserez les chevaux, les jockeys et les entraîneurs, le personnel de coordination, les juges aux allures et les commissaires chargés de veiller à la régularité des épreuves.
Départ de visite toutes les 15 minutes. Inscriptions sur place, à l'accueil.
Al descubrimiento del hipódromo y de sus bastidores durante las carreras
Descubrir las carreras y sus bastidores para apreciar el espectáculo con un ojo atento.
Domingo 20 septiembre, 13:00
Condiciones
Acceso al hipódromo de pago: 5€. Gratuito para menores.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©AgenceCouleurCasaques
Descubrir las carreras y sus bastidores para apreciar el espectáculo con un ojo atento.
El hipódromo de Parilly propone cada año al menos 39 encuentros de carreras en todas las disciplinas (trot & galop), incluyendo jornadas temáticas con numerosas animaciones, especialmente para las familias.
El recorrido de visita, de aproximadamente 45 minutos, incluye: el paso por el círculo de presentación, la observación de las cuadrillas, del control veterinario y de la lucha antidopaje, el descubrimiento de pistas y disciplinas. Te toparás con los caballos, los jinetes y entrenadores, el personal de coordinación, los jueces de reparto y los comisarios encargados de velar por la regularidad de las pruebas.
Salida de visita cada 15 minutos. Inscripciones in situ, en la recepción.
