"Die Mauern zeugen: Geschichte der studentischen Verpflichtungen" - Alte Fresken
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
Sábado 19 septiembre, 13:00
Condiciones
Gratis con inscripción. 20 personas como máximo por visita
Université Paris Nanterre
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes bietet die Universität Paris Nanterre mehrere Führungen durch ihre Fresken-Street-Art-Rundgänge an, die eine originelle Entdeckung des Campus durch sein künstlerisches, politisches und zeitgenössisches kulturelles Erbe ermöglichen.
Der in den 1960er Jahren im Kontext der Entwicklung der Universitäten in der Pariser Peripherie errichtete Campus von Nanterre ist seit mehreren Jahrzehnten ein Raum, der durch studentische Engagements, soziale Veränderungen und kollektive künstlerische Praktiken geprägt ist. Die Mauern der Universität bewahren so die sichtbaren Spuren verschiedener Epochen ihrer Geschichte, von den Mobilisierungen der späten 1960er Jahre bis zu den zeitgenössischen künstlerischen Interventionen.
Diese Wege ermöglichen es, den Campus als einen echten Raum des visuellen Ausdrucks und der kollektiven Erinnerung zu erkunden, in dem sich zeitgenössische Schöpfung, akademische Geschichte, städtische Kulturen und politische Erzählungen kreuzen.
Die Führungen werden von einer Studentenführerin geleitet, die die Teilnehmer durch die Außenbereiche und Flure der Universität begleitet, um die Werke, ihren Entstehungskontext und die erzählten Geschichten zu entdecken.
"Die Mauern zeugen: Geschichte der studentischen Verpflichtungen" - Alte Fresken
Diese Tour bietet eine historische Reise durch den Campus anhand der alten Fresken, die im Laufe der Jahrzehnte von verschiedenen Generationen von Studenten und Bewohnern des Campus geschaffen oder verändert wurden.
Einige Werke, manchmal anonyme, tragen noch die Spuren der Studentenbewegungen, antifaschistische, antirassistische, feministische oder internationale Engagements, die die Universität seit den 1970er Jahren durchquert haben. Andere zeugen von informelleren militanten Praktiken, bei denen die Mauer zum Träger kollektiven Ausdrucks, Anspruchs- oder Erinnerungsmittels wird.
Der Rundgang ermöglicht es, die Rolle von Graffiti, Wandmalerei und visuellen Schriften in der Geschichte der universitären Mobilisierungen zu hinterfragen, aber auch, wie diese Spuren heute ein lebendiges Erbe des Campus darstellen.
Praktische Informationen
📍 Treffpunkt:
Vor dem Studentenwohnheim (MDE)
200 Avenue de la République - 92000 Nanterre
Besuchsdauer: ca. 1 Stunde
Anzahl: 20 Personen pro Besuch
Publikum: empfohlene Besuche ab der Sekundarstufe/Oberschule (12-13 Jahre und älter)
"The walls bear witness: history of student commitments" – Ancient frescoes
European Heritage Days 2026
Sábado 19 septiembre, 13:00
Condiciones
Gratis con inscripción. 20 personas como máximo por visita
Université Paris Nanterre
On the occasion of the European Heritage Days, the University Paris Nanterre offers several guided tours of its street art frescoes, offering an original discovery of the campus through its contemporary artistic, political and cultural heritage.
Built in the 1960s in the context of the development of universities on the outskirts of Paris, the Nanterre campus has for several decades been a space marked by student commitments, social transformations and collective artistic practices. The walls of the university thus preserve the visible traces of different periods of its history, from the mobilizations of the late 1960s to contemporary artistic interventions.
These paths allow us to explore the campus as a true space of visual expression and collective memory, where contemporary creation, university history, urban cultures and political narratives intersect.
The visits are led by a student guide-lecturer, who will accompany participants through the university’s outdoor spaces and corridors in order to discover the works, their creative context, and the stories they tell.
"The walls bear witness: history of student commitments" – Ancient frescoes
This tour offers a historical tour of the campus based on ancient frescoes created or transformed over the decades by different generations of students and campus occupants.
Some works, sometimes anonymous, still bear traces of student movements, anti-fascist, anti-racist, feminist or international commitments that have crossed the university since the 1970s. Others testify to more informal activist practices where the wall becomes a medium for collective expression, protest or memory.
The course allows us to question the place of graffiti, wall painting and visual writings in the history of university mobilizations, but also the way these traces constitute today a living heritage of the campus.
Practical information
📍 Meeting place:
In front of the Student·s House (MDE)
200 Avenue de la République - 92000 Nanterre
Duration of visits: about 1 hour
Capacity: 20 people per visit
Audience: recommended visits from middle school/ high school (12-13 years old and up)
"I muri testimoniano: storia degli impegni studenteschi" - Affreschi antichi
Giornate europee del patrimonio 2026
Sábado 19 septiembre, 13:00
Condiciones
Gratis con inscripción. 20 personas como máximo por visita
Université Paris Nanterre
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, l'Università Paris Nanterre propone diverse visite guidate dei suoi percorsi di affreschi street art, offrendo una scoperta originale del campus attraverso il suo patrimonio artistico, politico e culturale contemporaneo.
Costruito negli anni '60 nel contesto dello sviluppo delle università della periferia parigina, il campus di Nanterre costituisce da diversi decenni uno spazio caratterizzato dagli impegni degli studenti, dalle trasformazioni sociali e dalle pratiche artistiche collettive. Le mura dell'università conservano così le tracce visibili di diversi periodi della sua storia, dalle mobilitazioni della fine degli anni '60 fino agli interventi artistici contemporanei.
Questi percorsi permettono di esplorare il campus come un vero e proprio spazio di espressione visiva e memoria collettiva, dove si incrociano creazione contemporanea, storia universitaria, culture urbane e racconti politici.
Le visite sono animate da una guida-docente studentesca, che accompagnerà i partecipanti attraverso gli spazi esterni e i corridoi dell'università per scoprire le opere, il loro contesto di creazione e le storie che raccontano.
"I muri testimoniano: storia degli impegni studenteschi" - Affreschi antichi
Questa visita propone un percorso storico del campus a partire dagli antichi affreschi realizzati o trasformati nel corso dei decenni da diverse generazioni di studenti e di occupanti del campus.
Alcune opere, talvolta anonime, portano ancora le tracce dei movimenti studenteschi, degli impegni antifascisti, antirazzisti, femministi o internazionali che hanno attraversato l'università dagli anni '70. Altri testimoniano pratiche militanti più informali in cui il muro diventa supporto di espressione collettiva, di rivendicazione o di memoria.
Il percorso permette di interrogarsi sul ruolo dei graffiti, della pittura murale e delle scritture visive nella storia delle mobilitazioni universitarie, ma anche sul modo in cui queste tracce costituiscono oggi un patrimonio vivente del campus.
Informazioni pratiche
📍 Luogo dell'incontro:
Davanti alla casa dello studente (MDE)
200 Avenue de la République - 92000 Nanterre
Durata delle visite: circa 1 ora
Numero: 20 persone per visita
Pubblico: visite consigliate a partire dal liceo (12-13 anni e oltre)
"Los muros dan testimonio: historia de los compromisos estudiantiles" - Frescos antiguos
Jornadas europeas del patrimonio 2026
Sábado 19 septiembre, 13:00
Condiciones
Gratis con inscripción. 20 personas como máximo por visita
Université Paris Nanterre
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la Universidad Paris Nanterre propone varias visitas guiadas a sus recorridos de frescos de arte urbano, ofreciendo un descubrimiento original del campus a través de su patrimonio artístico, político y cultural contemporáneo.
Construido en los años 1960 en el contexto del desarrollo de las universidades de la periferia parisina, el campus de Nanterre constituye desde hace varias décadas un espacio marcado por los compromisos estudiantiles, las transformaciones sociales y las prácticas artísticas colectivas. Los muros de la universidad conservan así las huellas visibles de diferentes períodos de su historia, desde las movilizaciones de finales de los años 1960 hasta las intervenciones artísticas contemporáneas.
Estos recorridos permiten explorar el campus como un verdadero espacio de expresión visual y memoria colectiva, donde se cruzan la creación contemporánea, la historia universitaria, las culturas urbanas y los relatos políticos.
Las visitas están animadas por una guía-conferencista estudiantil, que acompañará a los participantes a través de los espacios exteriores y los pasillos de la universidad para descubrir las obras, su contexto de creación y las historias que cuentan.
"Los muros dan testimonio: historia de los compromisos estudiantiles" - Frescos antiguos
Esta visita propone un recorrido histórico por el campus a partir de los frescos antiguos realizados o transformados a lo largo de las décadas por diferentes generaciones de estudiantes y ocupantes del campus.
Algunas obras, a veces anónimas, todavía llevan las huellas de los movimientos estudiantiles, de los compromisos antifascistas, antirracistas, feministas o internacionales que han atravesado la universidad desde los años 1970. Otros dan testimonio de prácticas militantes más informales donde el muro se convierte en soporte de expresión colectiva, de reivindicación o de memoria.
El recorrido permite interrogar el lugar del graffiti, de la pintura mural y de las escrituras visuales en la historia de las movilizaciones universitarias, pero también la manera en que estas huellas constituyen hoy un patrimonio vivo del campus.
Información práctica
📍 Lugar de encuentro:
Frente a la Casa del Estudiante (MDE)
200 avenue de la République - 92000 Nanterre
Duración de las visitas: aproximadamente 1 hora
Número: 20 personas por visita
Público: visitas recomendadas a partir de la escuela secundaria (12-13 años y más)
