Konzert-Veranstaltung von Anton Batagow in der Kirche von Vigny
Das Schloss von Vigny (Val-d'Oise), ein Renaissance-Juwel, das seit 2016 restauriert wird, öffnet am 19\. und 20\. September 2026 anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes seine Türen für die Ö
Sábado 19 septiembre, 19:30
Condiciones
Categoría 1 - Apoyo al patrimonio: 48 € Categoría 1: 25 € Categoría 2: 15 € Categoría 3: 10 € Niños menores de 10 años: Gratis
© Ira Polyarnaya
Das Schloss von Vigny (Val-d'Oise), ein Renaissance-Juwel, das seit 2016 restauriert wird, öffnet am 19. und 20. September 2026 anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes seine Türen für die Öffentlichkeit. Dieses außergewöhnliche Treffen wird am Samstag, den 19. September um 19:30 Uhr in der Kirche von Vigny mit einem Konzert und einer Veranstaltung des russischen Pianisten und Komponisten Anton Batagow markiert, der speziell aus den Vereinigten Staaten zu diesem Anlass gekommen ist.
Auf dem Programm dieses 1,5-stündigen Konzerts ohne Pause: sechs Originalkompositionen von Anton Batagov, ein Arrangement von "My Lady Careys Dompe" (anonymes englisches Stück aus dem 16. Jahrhundert) und vor allem die Weltpremiere der Soloplanversion von "Glassworks"., ein Kultwerk des amerikanischen Komponisten Philip Glass, mit dem Batagow seit fast einem Jahrzehnt eng zusammenarbeitet.
Dieses Unterstützungskonzert begleitet die Restaurierungskampagne des Schlosses, klassifiziertes Privateigentum, das nach Jahrzehnten des Niedergangs allmählich wieder zu seinem Glanz zurückfindet.
Anton Batagov’s concert event at the church of Vigny
The Château de Vigny (Val-d'Oise), a Renaissance jewel undergoing restoration since 2016, opens its doors to the public on 19 and 20 September 2026 for the European Heritage Days. at...
Sábado 19 septiembre, 19:30
Condiciones
Categoría 1 - Apoyo al patrimonio: 48 € Categoría 1: 25 € Categoría 2: 15 € Categoría 3: 10 € Niños menores de 10 años: Gratis
© Ira Polyarnaya
The Château de Vigny (Val-d'Oise), a Renaissance jewel undergoing restoration since 2016, opens its doors to the public on 19 and 20 September 2026 for the European Heritage Days. This exceptional event will be marked on Saturday, September 19 at 7:30 pm in the church of Vigny, by an event concert by the Russian pianist and composer Anton Batagov, who has come specially from the United States for the occasion.
On the program of this 1h30 recital without intermission: six original compositions by Anton Batagov, an arrangement of "My Lady Careys Dompe" (anonymous piece from the 16th century English), and above all the world premiere of the solo piano version of "Glassworks", emblematic work of the American composer Philip Glass, with whom Batagov has collaborated closely for nearly a decade.
This concert of support accompanies the restoration campaign of the castle, classified private property that is gradually regaining its brilliance after decades of decline.
Concerto-evento di Anton Batagov nella chiesa di Vigny
Il castello di Vigny (Val-d'Oise), gioiello rinascimentale in corso di restauro dal 2016, apre le sue porte al pubblico il 19 e 20 settembre 2026 in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio. a.
Sábado 19 septiembre, 19:30
Condiciones
Categoría 1 - Apoyo al patrimonio: 48 € Categoría 1: 25 € Categoría 2: 15 € Categoría 3: 10 € Niños menores de 10 años: Gratis
© Ira Polyarnaya
Il castello di Vigny (Val-d'Oise), gioiello rinascimentale in corso di restauro dal 2016, apre le sue porte al pubblico il 19 e 20 settembre 2026 in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio. Questo appuntamento eccezionale sarà segnato, sabato 19 settembre alle ore 19.30 nella chiesa di Vigny, da un concerto evento del pianista e compositore russo Anton Batagov, venuto appositamente dagli Stati Uniti per l'occasione.
In programma per questo recital di 1h30 senza intervallo: sei composizioni originali di Anton Batagov, un arrangiamento di "My Lady Careys Dompe" (opera anonima del XVI secolo inglese), e soprattutto la prima mondiale della versione per pianoforte solo di "Glassworks", opera emblematica del compositore americano Philip Glass, con il quale Batagov collabora strettamente da quasi un decennio.
Questo concerto di sostegno accompagna la campagna di restauro del castello, una proprietà privata classificata che ritrova gradualmente il suo splendore dopo decenni di declino.
Concert événement d'Anton Batagov à l'église de Vigny
Le Château de Vigny (Val-d'Oise), joyau Renaissance en cours de restauration depuis 2016, ouvre ses portes au public les 19 et 20 septembre 2026 à l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine. à…
Sábado 19 septiembre, 19:30
Condiciones
Categoría 1 - Apoyo al patrimonio: 48 € Categoría 1: 25 € Categoría 2: 15 € Categoría 3: 10 € Niños menores de 10 años: Gratis
© Ira Polyarnaya
Le Château de Vigny (Val-d'Oise), joyau Renaissance en cours de restauration depuis 2016, ouvre ses portes au public les 19 et 20 septembre 2026 à l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine. Ce rendez-vous exceptionnel sera marqué, le samedi 19 septembre à 19h30 en l'église de Vigny, par un concert événement du pianiste et compositeur russe Anton Batagov, venu spécialement des États-Unis pour l'occasion.
Au programme de ce récital d'1h30 sans entracte : six compositions originales d'Anton Batagov, un arrangement de « My Lady Careys Dompe » (pièce anonyme du XVIᵉ siècle anglais), et surtout la première mondiale de la version pour piano solo de « Glassworks », oeuvre emblématique du compositeur américain Philip Glass, avec lequel Batagov collabore étroitement depuis près d'une décennie.
Ce concert de soutien accompagne la campagne de restauration du château, propriété privée classée qui retrouve peu à peu son éclat après des décennies de déclin.
Concierto-evento de Anton Batagov en la iglesia de Vigny
El castillo de Vigny (Val-d'Oise), joya renacentista en restauración desde 2016, abre sus puertas al público los días 19 y 20 de septiembre de 2026 con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio.
Sábado 19 septiembre, 19:30
Condiciones
Categoría 1 - Apoyo al patrimonio: 48 € Categoría 1: 25 € Categoría 2: 15 € Categoría 3: 10 € Niños menores de 10 años: Gratis
© Ira Polyarnaya
El castillo de Vigny (Val-d'Oise), joya renacentista en restauración desde 2016, abre sus puertas al público los días 19 y 20 de septiembre de 2026 con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio. Esta cita excepcional estará marcada, el sábado 19 de septiembre a las 19:30 en la iglesia de Vigny, por un concierto evento del pianista y compositor ruso Anton Batagov, venido especialmente de los Estados Unidos para la ocasión.
En el programa de este recital de una hora y media sin intervalo: seis composiciones originales de Anton Batagov, un arreglo de "My Lady Careys Dompe" (pieza anónima del siglo XVI inglés), y sobre todo el estreno mundial de la versión para piano solo de "Glassworks", obra emblemática del compositor americano Philip Glass, con el que Batagov colabora estrechamente desde hace casi una década.
Este concierto de apoyo acompaña la campaña de restauración del castillo, propiedad privada clasificada que recupera poco a poco su esplendor después de décadas de decadencia.
