Entdeckung der Berufe in der Geigenbaukunst - MUSIC'LY-Festival
Eine Präsentation neu entworfener Musikinstrumente wird einen Dialog über ihre Herstellung eröffnen. Dieser Austausch richtet sich sowohl an die Musiker als auch an die neugierigen...
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Mission Culture UCLy
Eine Präsentation neu entworfener Musikinstrumente wird einen Dialog über ihre Herstellung eröffnen. Dieser Austausch richtet sich gleichermaßen an Musiker und nur an Neugierige, mit dem Ziel, die technischen, musikalischen, historischen oder auch beruflichen Herausforderungen der Geigenmusik zu erklären. Visuelle und pädagogische Materialien (Werkzeuge, Schablonen usw.) werden diesen Ansatz begleiten. Die Instrumente können in einer Atmosphäre manipuliert und getestet werden, die der Entdeckung und dem Austausch von Wissen förderlich ist.
Discovery of the professions of lutherie - MUSIC'LY festival
A presentation of newly designed musical instruments will open a space for dialogue around their manufacture. This exchange will be addressed as much to musicians as to curious people, the...
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Mission Culture UCLy
A presentation of newly designed musical instruments will open a space for dialogue around their manufacture. This exchange will be addressed as much to musicians as to those who are curious, with the desire to explain the technical, musical, historical, or even professional stakes related to violin making. Visual and educational materials (tools, templates, etc.) will accompany this approach. The instruments can be manipulated and tested, in an atmosphere conducive to the discovery and sharing of knowledge.
Scoperta dei mestieri della liuteria - festival MUSIC'LY
Una presentazione degli strumenti musicali di nuova concezione consentirà di aprire uno spazio di dialogo intorno alla loro fabbricazione. Questo scambio si rivolgerà tanto ai musicisti quanto agli ap
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Mission Culture UCLy
Una presentazione degli strumenti musicali di nuova concezione consentirà di aprire uno spazio di dialogo intorno alla loro fabbricazione. Questo scambio si rivolgerà tanto ai musicisti quanto ai curiosi, con la volontà di spiegare le questioni tecniche, musicali, storiche o professionali legate alla liuteria. Materiali visivi e pedagogici (strumenti, modelli...) accompagneranno questo processo. Gli strumenti potranno essere maneggiati e testati, in un'atmosfera propizia alla scoperta e alla condivisione delle conoscenze.
Découverte des métiers de la lutherie - festival MUSIC'LY
Une présentation d’instruments de musique récemment conçus permettra d’ouvrir un espace de dialogue autour de leur fabrication. Cet échange s’adressera autant aux musicien·ne·s qu’aux curieux·ses, la…
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Mission Culture UCLy
Une présentation d’instruments de musique récemment conçus permettra d’ouvrir un espace de dialogue autour de leur fabrication. Cet échange s’adressera autant aux musicien·ne·s qu’aux curieux·ses, avec la volonté d’expliquer les enjeux techniques, musicaux, historiques ou encore professionnels liés à la lutherie. Des supports visuels et pédagogiques (outils, gabarits…) accompagneront cette démarche. Les instruments pourront être manipulés et testés, dans une atmosphère propice à la découverte et au partage des savoirs.
Descubrimiento de los oficios de la lutería - festival MUSIC'LY
Una presentación de instrumentos musicales recientemente diseñados permitirá abrir un espacio de diálogo en torno a su fabricación. Este intercambio se dirigirá tanto a los músicos como sólo a los cur
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©Mission Culture UCLy
Una presentación de instrumentos musicales recientemente diseñados permitirá abrir un espacio de diálogo en torno a su fabricación. Este intercambio se dirigirá tanto a los músicos como a los curiosos, con el deseo de explicar los desafíos técnicos, musicales, históricos o profesionales relacionados con la luteraria. Este proceso irá acompañado de materiales visuales y pedagógicos (herramientas, plantillas...). Los instrumentos podrán ser manipulados y probados, en una atmósfera propicia al descubrimiento y a la puesta en común de los conocimientos.
