Jugendanimation: Workshop zur Erstellung eines notariellen Nähbuchs
Nach einer Zeit des Austauschs über die Geschichte und den Einsatz dieser Art von Buchbindearbeiten sowohl in der Gestaltung als auch in der Konservierung bietet Ihnen Anne eine Entdeckung der Gesten
Sábado 19 septiembre, 09:30, 13:30, 16:00
Condiciones
10 personas máx, reserva a partir del 12/09.
©Virginie Meigné
Nach einer Zeit des Austauschs über die Geschichte und den Einsatz dieser Art von Buchbinderei sowohl in der Gestaltung als auch in der Konservierung bietet Anne Ihnen eine Entdeckung der Gesten des Buchbindens durch die Erstellung, das Zusammensetzen und das Nähen eines vollständig personalisierten Buches. Anne wird Sie in einen alten Beruf führen, Ihnen Werkzeuge, Materialien und eine Vielzahl von kleinen Gesten zeigen, die Ihnen helfen werden, Ihr Notizbuch zu formen. Anne Liégard ist seit über 20 Jahren Buchbinderin und hat 2014 in Baron-sur-Odon den Workshop Les Liens de la Mémoire eingerichtet. Spezialisiert auf klassische und zeitgenössische Buchbinderei sowie auf die Konservierung und Restaurierung alter Dokumente, arbeitet sie für Gemeinschaften und Privatpersonen und bietet regelmäßig Kurse oder Praktika an.
Animation for young audiences: workshop on creating a notarial sewing notebook
After a discussion about the history and use of this type of binding in both creation and conservation, Anne invites you to discover the gestures of binding through creation, and a...
Sábado 19 septiembre, 09:30, 13:30, 16:00
Condiciones
10 personas máx, reserva a partir del 12/09.
©Virginie Meigné
After a time of discussion about the history and use of this type of binding in both creation and conservation, Anne offers you an introduction to the art of binding by creating, assembling and sewing a fully personalized notebook. Anne will take you on a journey through an ancient profession, introducing you to tools, materials and a myriad of small gestures that will help you shape your notebook. Anne Liégard has been a bookbinder for over 20 years and in 2014 set up the workshop Les Liens de la Mémoire in Baron-sur-Odon. Specialized in classical and contemporary bookbinding, conservation and restoration of ancient documents, she works for communities, individuals and regularly offers courses or internships discoveries.
Animazione per giovani: laboratorio di creazione di un taccuino in ambito notarile
Dopo un periodo di scambio sulla storia e sull'uso di questo tipo di rilegatura nella creazione e nella conservazione, Anne vi propone una scoperta dei gesti della rilegatura attraverso la creazione,
Sábado 19 septiembre, 09:30, 13:30, 16:00
Condiciones
10 personas máx, reserva a partir del 12/09.
©Virginie Meigné
Dopo un periodo di scambio sulla storia e l'uso di questo tipo di rilegatura sia nella creazione che nella conservazione, Anne vi propone una scoperta dei gesti della rilegatura attraverso la creazione, il montaggio e la cucitura di un quaderno completamente personalizzato. Anne vi porterà in un mestiere antico, vi farà scoprire strumenti, materiali e una miriade di piccoli gesti che vi aiuteranno a modellare il vostro quaderno. Anne Liégard è una collezionista da oltre 20 anni e nel 2014 ha installato a Baron-sur-Odon il laboratorio Les Liens de la Mémoire. Specializzata in rilegatura classica e contemporanea, conservazione e restauro di documenti antichi, lavora per le comunità, i privati e propone regolarmente corsi o stage scoperti.
Animation jeune public : atelier de création d'un carnet en couture notariale
Après un temps d’échange autour de l’histoire et l’emploi de ce type de reliure en création comme en conservation, Anne vous propose une découverte des gestes de la reliure par la création, et la un…
Sábado 19 septiembre, 09:30, 13:30, 16:00
Condiciones
10 personas máx, reserva a partir del 12/09.
©Virginie Meigné
Après un temps d’échange autour de l’histoire et l’emploi de ce type de reliure en création comme en conservation, Anne vous propose une découverte des gestes de la reliure par la création, l’assemblage et la couture d’un carnet entièrement personnalisé. Anne vous emmènera dans un métier ancien, vous fera découvrir des outils, des matières et une myriade de petits gestes qui vous aiderons à façonner votre carnet. Anne Liégard est relieur depuis plus de 20 ans et a installé, en 2014 à Baron-sur-Odon, l’atelier Les Liens de la Mémoire. Spécialisée en reliure classique et contemporaine, en conservation et restauration des documents anciens, elle travaille pour les collectivités, les particuliers et propose régulièrement des cours ou des stages découvertes.
Animación de público joven: taller de creación de un cuaderno en costura notarial
Después de un tiempo de intercambio sobre la historia y el uso de este tipo de encuadernación tanto en creación como en conservación, Anne os propone un descubrimiento de los gestos de la encuadernaci
Sábado 19 septiembre, 09:30, 13:30, 16:00
Condiciones
10 personas máx, reserva a partir del 12/09.
©Virginie Meigné
Después de un tiempo de intercambio sobre la historia y el uso de este tipo de encuadernación tanto en creación como en conservación, Anne le propone descubrir los gestos de la encuadernación mediante la creación, el montaje y la costura de un cuaderno totalmente personalizado. Anne te llevará a un oficio antiguo, te hará descubrir herramientas, materiales y una miríada de pequeños gestos que te ayudarán a dar forma a tu cuaderno. Anne Liégard es encuadernadora desde hace más de 20 años y ha instalado, en 2014 en Baron-sur-Odon, el taller Les Liens de la Mémoire. Especializada en encuadernación clásica y contemporánea, en conservación y restauración de documentos antiguos, trabaja para las comunidades, los particulares y propone regularmente cursos o prácticas descubiertas.
