Die Restaurierung von Gemälden: das Beispiel des Lebenden Kreuzes
Jade Delamer, Restauratorin und Spezialistin für bemalte Tafeln und Altarbilder, wird die Restaurierung von La Croix Vivante vorstellen, einem bemerkenswerten Gemälde aus dem 16\. Jahrhundert, das im
Sábado 19 septiembre, 15:00
©Ville de Beaune
Jade Delamer, eine Restauratorin, die sich auf bemalte Tafeln und Altarbilder spezialisiert hat, wird die Restaurierung von La Croix Vivante vorstellen, einem bemerkenswerten Gemälde aus dem 16. Jahrhundert, das im Musée des Beaux-Arts de Beaune aufbewahrt wird. Diese Konferenz wird die Gelegenheit bieten, die Besonderheiten der Konservierung von Holzgemälden anhand der verschiedenen Verarbeitungsschritte zu entdecken, die 2025 im C2RCOA (Regionalzentrum für Restaurierung und Konservierung von Kunstwerken in Vesoul) durchgeführt wurden: Notfallschutz der lackierten Oberfläche. Akklimatisierung des Paneels, Wiederfixierung der Aufstiege der Bildebene, Abrissarbeiten, Füllungen, Retusche und Umrahmung.
Ein Einblick in die Methoden und Herausforderungen der Restaurierung alter Werke.
The restoration of paintings: the example of the Living Cross
Curator-restorer specialized in painted and retable panels, Jade Delamer will present the restoration of La Croix Vivante, a remarkable 16th century painting kept at the Musée des...
Sábado 19 septiembre, 15:00
©Ville de Beaune
Curator-restorer specialized in painted and retable panels, Jade Delamer will present the restoration of La Croix Vivante, a remarkable 16th century painting kept at the Museum of Fine Arts in Beaune. This conference will be an opportunity to discover the specificities of wood painting conservation through the different stages of treatment carried out in 2025 at C2RCOA (Regional Center for the Restoration and Conservation of Vesoul Works of Art): emergency protection of the painted surface, acclimatization of the panel, refixing of pictorial layer lifts, scumming, fillers, touch-ups and frame restoration.
A dive into the methods and issues of the restoration of ancient works.
Il restauro di quadri: l'esempio della Croce Viva
Conservatrice-restauratrice specializzata in pannelli dipinti e retabli, Jade Delamer presenterà il restauro de La Croix Vivante, notevole dipinto del XVI secolo conservato al museo delle arti...
Sábado 19 septiembre, 15:00
©Ville de Beaune
Conservatrice-restauratrice specializzata in pannelli dipinti e retabli, Jade Delamer presenterà il restauro de La Croix Vivante, notevole dipinto del XVI secolo conservato al Museo delle Belle Arti di Beaune. Questa conferenza sarà l'occasione per scoprire le specificità della conservazione delle pitture su legno attraverso le diverse fasi del trattamento condotto nel 2025 presso il C2RCOA (Centro Regionale di Restauro e Conservazione delle Opere d'Arte di Vesoul): protezione di emergenza della superficie dipinta, acclimatazione del pannello, riposizionamento dei sollevamenti dello strato pittorico, raschiatura, riempimenti, ritocchi e rifrangimento.
Un'immersione nel cuore dei metodi e delle sfide del restauro di opere antiche.
La restauration de tableaux : l’exemple de la Croix Vivante
Conservatrice-restauratrice spécialisée dans les panneaux peints et retables, Jade Delamer présentera la restauration de La Croix Vivante, remarquable peinture du XVIe siècle conservée au musée des à…
Sábado 19 septiembre, 15:00
©Ville de Beaune
Conservatrice-restauratrice spécialisée dans les panneaux peints et retables, Jade Delamer présentera la restauration de La Croix Vivante, remarquable peinture du XVIe siècle conservée au musée des Beaux-Arts de Beaune. Cette conférence sera l'occasion de découvrir les spécificités de la conservation des peintures sur bois à travers les différentes étapes du traitement mené en 2025 au C2RCOA (Centre Régional de Restauration et Conservation des Œuvres d'Art de Vesoul) : protection d'urgence de la surface peinte, acclimatation du panneau, refixage des soulèvements de la couche picturale, décrassage, comblements, retouches et remise en cadre.
Une plongée au cœur des méthodes et des enjeux de la restauration des œuvres anciennes.
La restauración de cuadros: el ejemplo de la Cruz Viva
Conservadora-restauradora especializada en paneles pintados y retablos, Jade Delamer presentará la restauración de La Croix Vivante, notable pintura del siglo XVI conservada en el museo de las...
Sábado 19 septiembre, 15:00
©Ville de Beaune
Conservadora-restauradora especializada en paneles pintados y retablos, Jade Delamer presentará la restauración de La Croix Vivante, notable pintura del siglo XVI conservada en el Museo de Bellas Artes de Beaune. Esta conferencia será una oportunidad para descubrir las especificidades de la conservación de pinturas sobre madera a través de las diferentes etapas del tratamiento llevado a cabo en 2025 en el C2RCOA (Centro Regional de Restauración y Conservación de Obras de Arte de Vesoul): protección de emergencia de la superficie pintada, aclimatación del panel, refijación de los levantamientos de la capa pictórica, desbastamiento, rellenos, retoques y reposición en el marco.
Una inmersión en el corazón de los métodos y los desafíos de la restauración de obras antiguas.
