L’ÉCOLE, School of Jewelry Arts: Konferenz "Rencontre de L'Escarboucle"
Konferenz "Rencontre de L'Escarboucle"
Sábado 19 septiembre, 11:00, 14:00
Condiciones
Gratuito, con reserva. Duración del encuentro: 1 hora. Hasta 25 personas por sesión. Encuentro realizado en francés. Apertura de las inscripciones el 10 de septiembre.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© L’ÉCOLE, School of Jewelry Arts, photo: Vincent Leroux
Begegnung der Escarboucle
Im Anschluss an das Thema der Ausgabe 2026 der Europäischen Tage des Kulturerbes "Fotoerbe" bietet die L’ÉCOLE, School of Jewelry Arts ein Treffen von L'Escarboucle an, das die Entstehung des Werks Daniel Brush erforscht. Die Kunst der Linie und des Lichts und wie die Fotografie von Werken zu ihrer Beleuchtung beiträgt.
Moderiert von:
- Benjamin Chelly, Fotograf
- Laetitia Gilles-Guery, Gemmologe und Professor an der L’ÉCOLE, School of Jewelry Arts
Dieses Gespräch untersucht die Besonderheiten der Aufnahme von Schmuck und Edelsteinen und wie der Fotograf es schafft, das Licht wiederzugeben.
L'Escarboucle, die Buchhandlung der L’ÉCOLE, School of Jewelry Arts
Im Hotel de Mercy-Argenteau ist L'Escarboucle eine Buchhandlung, die sich ganz der Welt des Schmucks widmet. Ebenso poetisch wie rätselhaft bezieht sich der Begriff "escarboucle" auf den Namen, der einst den Edelsteinen eines feurigen Rot gegeben wurde: Rubine, Spinelle oder außergewöhnliche Granatäpfel ("Carbunculus" bedeutet "kleine Glut" auf Latein).
Dieser Raum versammelt Werke über Schmuck, Juwelierwaren, ihre Schöpfer, das erforderliche Know-how, die Gemmologie und darüber hinaus die angewandten Künste und die Geschichte des Geschmacks. Die Regale der Buchhandlung beherbergen fast 3.000 Titel, auf Französisch und in anderen Sprachen.
L’ÉCOLE, School of Jewelry Arts: Talk “Encounter of L’Escarboucle”
Conference "Rencontre de L'Escarboucle"
Sábado 19 septiembre, 11:00, 14:00
Condiciones
Gratuito, con reserva. Duración del encuentro: 1 hora. Hasta 25 personas por sesión. Encuentro realizado en francés. Apertura de las inscripciones el 10 de septiembre.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© L’ÉCOLE, School of Jewelry Arts, photo: Vincent Leroux
Encounter of L’Escarboucle
In continuity with the theme of the 2026 edition of the European Heritage Days, "The Heritage of Photography", L’ÉCOLE, School of Jewelry Arts proposed an Encounter of L'Escarboucle exploring the genesis of the publication Daniel Brush, The Art of Line and Light and the manner in which the artist’s works are brought to life through photography.
Led by photographer Benjamin Chelly and Lætitia Gilles-Guery, gemologist and lecturer at L’ÉCOLE, School of Jewelry Arts, this exchange will explore the specificities of photographing jewelry and precious stones and the ways in which photography renders light.
L’Escarboucle, the bookstore of L’ÉCOLE, School of Jewelry Arts
Dedicated to the world of jewelry, the bookshop is located in the Hôtel de Mercy-Argenteau, a stone’s throw from theaters. Its poetic, enigmatic name is derived from the Latin word carbunculus (small embers), once used to designate precious stones of a fiery red hue: exceptional rubies, spinels, and garnets.
The store carries some three thousand French and foreign-language works on jewelry, jewelry designers, requisite savoir-faire, gemology, applied arts, and aesthetic evolutions over the course of time.
L’ÉCOLE, School of Jewelry Arts: Conferenza "Incontro di L'Escarboucle"
Conferenza "Incontro di L'Escarboucle"
Sábado 19 septiembre, 11:00, 14:00
Condiciones
Gratuito, con reserva. Duración del encuentro: 1 hora. Hasta 25 personas por sesión. Encuentro realizado en francés. Apertura de las inscripciones el 10 de septiembre.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© L’ÉCOLE, School of Jewelry Arts, photo: Vincent Leroux
Incontro dell'Escarboucle
In risposta alla tematica dell'edizione 2026 delle Giornate europee del patrimonio "Patrimonio della fotografia", L’ÉCOLE, School of Jewelry Arts propone un Incontro di L'Escarboucle che esplora la genesi dell'opera di Daniel Brush, L'arte della linea e della luce e il modo in cui la fotografia delle opere contribuisce alla loro messa in luce.
Gestita da:
- Benjamin Chelly, fotografo
- Laetitia Gilles-Guery, gemmologa e professoressa presso la L’ÉCOLE, School of Jewelry Arts
Questa conversazione esplora le specificità dello scatto di gioielli e gemme, e come il fotografo riesce a catturare la luce.
L'Escarboucle, la libreria de L’ÉCOLE, School of Jewelry Arts
Situata all'interno dell'Hôtel de Mercy-Argenteau, L'Escarboucle è una libreria interamente dedicata al mondo del gioiello. Tanto poetico quanto enigmatico, il termine "escarcle" si riferisce al nome dato un tempo alle pietre preziose di un rosso ardente: rubini, spinelli o granati eccezionali ("Carbunculus" significa "piccola brace" in latino).
Questo spazio riunisce opere sulla gioielleria, i loro creatori, le competenze che richiedono, la gemmologia e, oltre, le arti applicate e la storia del gusto. Gli scaffali della libreria accolgono circa 3.000 titoli, in francese e in lingue straniere.
L’École des Arts Joailliers : Conférence « Rencontre de L'Escarboucle »
Conférence « Rencontre de L'Escarboucle »
Sábado 19 septiembre, 11:00, 14:00
Condiciones
Gratuito, con reserva. Duración del encuentro: 1 hora. Hasta 25 personas por sesión. Encuentro realizado en francés. Apertura de las inscripciones el 10 de septiembre.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© L’ÉCOLE, School of Jewelry Arts, photo: Vincent Leroux
Rencontre de L'Escarboucle
En écho à la thématique de l'édition 2026 des Journées européennes du patrimoine "Patrimoine de la photographie", L'École des Arts Joailliers propose une Rencontre de L'Escarboucle explorant la genèse de l'ouvrage Daniel Brush, L’Art de la ligne et de la lumière et la manière dont la photographie des œuvres contribue à leur mise en lumière.
Animée par :
- Benjamin Chelly, photographe
- Laetitia Gilles-Guery, gemmologue et professeur à L'École des Arts Joailliers
cette conversation explore les spécificités de la prise de vues de bijoux et de gemmes, et la manière dont le photographe réussit à retranscrire la lumière.
L'Escarboucle, la librairie de L'École des Arts Joailliers
Installée au sein de l'Hôtel de Mercy-Argenteau, L'Escarboucle est une librairie entièrement dédiée au monde du bijou. Aussi poétique qu'énigmatique, le terme "escarboucle" fait référence au nom jadis donné aux pierres précieuses d'un rouge ardent : rubis, spinelles ou grenats exceptionnels (« Carbunculus » signifiant « petite braise » en latin).
Cet espace rassemble des ouvrages sur la bijouterie, la joaillerie, leurs créateurs, les savoir-faire qu'elles requièrent, la gemmologie et, au-delà, les arts appliqués et l'histoire du goût. Les rayonnages de la librairie accueillent près de 3 000 titres, en français et en langues étrangères.
L’ÉCOLE, School of Jewelry Arts: Conferencia "Encuentro de L'Escarboucle"
Conferencia "Encuentro de L'Escarboucle"
Sábado 19 septiembre, 11:00, 14:00
Condiciones
Gratuito, con reserva. Duración del encuentro: 1 hora. Hasta 25 personas por sesión. Encuentro realizado en francés. Apertura de las inscripciones el 10 de septiembre.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© L’ÉCOLE, School of Jewelry Arts, photo: Vincent Leroux
Encuentro de L'Escarboucle
En consonancia con el tema de la edición 2026 de las Jornadas Europeas del Patrimonio "Patrimonio de la fotografía", L’ÉCOLE, School of Jewelry Arts propone un Encuentro de L'Escarboucle que explora la génesis de la obra Daniel Brush, El arte de la línea y de la luz y la forma en que la fotografía de las obras contribuye a su puesta en luz.
Dirigida por:
- Benjamin Chelly, fotógrafo
- Laetitia Gilles-Guery, gemóloga y profesora en L’ÉCOLE, School of Jewelry Arts
En esta conversación se exploran las particularidades de la fotografía de joyas y gemas, y cómo el fotógrafo logra reflejar la luz.
L'Escarboucle, la librería de L’ÉCOLE, School of Jewelry Arts
Instalada en el Hôtel de Mercy-Argenteau, L'Escarboucle es una librería dedicada enteramente al mundo de la joya. Tan poético como enigmático, el término "escarcle" hace referencia al nombre que se dio antiguamente a las piedras preciosas de un rojo ardiente: rubí, espinelas o granates excepcionales ("Carbunculus" significa "pequeña brasita" en latín).
Este espacio reúne obras sobre la joyería, la joyería, sus creadores, los conocimientos que requieren, la gemología y, más allá, las artes aplicadas y la historia del gusto. Las estanterías de la librería albergan cerca de 3000 títulos, en francés y en lenguas extranjeras.
