Kommentierte Besichtigung: Entdeckung eines bemerkenswerten Wandgemäldes von Jean Amado
Animation im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026.
Domingo 20 septiembre, 15:00
Condiciones
Gratuito, inscripción obligatoria al 04.90.49.39.46
M.Le Roy-Ville d'Arles
Jean Amado war Mitglied der Gruppe der Aixer Keramiker der fünfziger Jahre und produzierte Werke in ganz Frankreich. Entdecken Sie eines der beiden bemerkenswerten Werke, die er in Arles geschaffen hat. Diese Kreation wurde 1966 geliefert und befindet sich in einem Gebäude, das für den ersten Supermarkt der Stadt, Au Lion d'Arles, gebaut wurde...
Von Sylvie Denante, Assistentin, Service Architecture DRAC PACA, E.R. und Maître de conférences, AMU, E.R.
Termin: vor der Kirche der Heiligen Familie, Stalingrad Avenue - 13200 Arles
Guided tour: Discovery of a remarkable mural by Jean Amado
Organized as part of the European Heritage Days 2026.
Domingo 20 septiembre, 15:00
Condiciones
Gratuito, inscripción obligatoria al 04.90.49.39.46
M.Le Roy-Ville d'Arles
A member of the group of ceramists from Aix-en-Provence in the 1950s, Jean Amado produced works throughout France. Discover one of the two remarkable works he created in Arles. Delivered in 1966, this creation occupies a building built to house the city’s first supermarket, Au Lion d'Arles...
By Sylvie Denante, Deputy, Architecture Department DRAC PACA, E.R. and Lecturer, AMU, E.R.
Meeting: in front of the Church of the Holy Family, avenue Stalingrad – 13200 Arles
Visita commentata: Scoperta di un notevole murale di Jean Amado
Animazione proposta nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio 2026.
Domingo 20 septiembre, 15:00
Condiciones
Gratuito, inscripción obligatoria al 04.90.49.39.46
M.Le Roy-Ville d'Arles
Membro del gruppo dei ceramisti di Aix degli anni cinquanta, Jean Amado ha prodotto opere in tutta la Francia. Scopri una delle due opere straordinarie che ha realizzato ad Arles. Consegnata nel 1966, questa creazione occupa un edificio costruito per ospitare il primo supermercato della città, Au Lion d'Arles...
Di Sylvie Denante, Assistente, Servizio Architettura DRAC PACA, E.R. e Maître de conférences, AMU, E.R.
APPUNTAMENTO: davanti alla Chiesa della Sacra Famiglia, avenue Stalingrad - 13200 Arles
Visite commentée : Découverte d'un remarquable mural de Jean Amado
Animation proposée dans le cadre des Journées européennes du patrimoine 2026.
Domingo 20 septiembre, 15:00
Condiciones
Gratuito, inscripción obligatoria al 04.90.49.39.46
M.Le Roy-Ville d'Arles
Membre du groupe des céramistes aixois des années cinquante, Jean Amado a produit des œuvres dans la France entière. Découvrez l’une des deux œuvres remarquables qu’il a réalisées à Arles. Livrée en 1966, cette création occupe un bâtiment construit pour accueillir le premier supermarché de la ville, Au Lion d'Arles…
Par Sylvie Denante, Adjointe, Service Architecture DRAC PACA, E.R. et Maître de conférences, AMU, E.R.
RDV : devant l’Eglise de la Sainte Famille, avenue Stalingrad – 13200 Arles
arles, journées européennes du patrimoine, gratuit, animation y visite
Visita comentada: Descubrimiento de un notable mural de Jean Amado
Animación propuesta en el marco de las Jornadas europeas del patrimonio 2026.
Domingo 20 septiembre, 15:00
Condiciones
Gratuito, inscripción obligatoria al 04.90.49.39.46
M.Le Roy-Ville d'Arles
Miembro del grupo de ceramistas aixenses de los años cincuenta, Jean Amado ha producido obras en toda Francia. Descubra una de las dos obras notables que realizó en Arlés. Entregada en 1966, esta creación ocupa un edificio construido para albergar el primer supermercado de la ciudad, Au Lion d'Arles...
Por Sylvie Denante, Adjunta, Servicio de Arquitectura DRAC PACA, E.R. y Maître de conférences, AMU, E.R.
Cita: delante de la iglesia de la Sagrada Familia, avenida Stalingrado - 13200 Arles
