Werkstatt für traditionelle indianische Kunst "Vannerie"
Das Weberhandwerk nimmt einen wesentlichen Platz im täglichen Leben der indianischen Völker von Guayana ein. Seit jeher ermöglicht das mit dem Flechten verbundene Know-how die Herstellung einer großen
Sábado 19 septiembre, 10:00
Condiciones
número de plazas limitado a 15 - 2 máx por familia
©centrekalawachi Atipa éditions
Das Weberhandwerk nimmt einen wesentlichen Platz im täglichen Leben der indianischen Völker von Guayana ein. Seit jeher ermöglicht das mit dem Flechten verbundene Know-how die Herstellung einer großen Vielfalt von Gegenständen für zahlreiche Verwendungszwecke: Körbe und Behälter zum Aufbewahren oder Transportieren, Gegenstände zur Sammlung im Wald, zum Fischen, für Zeremonien...
Während dieses zweistündigen Workshops werden Sie von Vannières Palikur in die Gesten und Techniken dieser traditionellen Kunst eingeführt. Schritt für Schritt entdecken Sie die Arbeit des Materials und die Prinzipien des Flechtens, um Ihren Korb selbst zu erstellen.
Begrenzte Plätze - Anmeldung per E-Mail erforderlich - centrekalawachi@orange.fr
Workshop of traditional Native American art "Basketry"
Basket weaving plays an essential role in the daily life of the Amerindian peoples of Guyana. Traditionally, the know-how related to weaving has made it possible to manufacture a wide variety of...
Sábado 19 septiembre, 10:00
Condiciones
número de plazas limitado a 15 - 2 máx por familia
©centrekalawachi Atipa éditions
Basket weaving plays an essential role in the daily life of the Amerindian peoples of Guyana. Traditionally, the know-how related to braiding has made it possible to make a wide variety of objects for many uses: baskets and containers for storage or transport, objects for collection in the forest, for fishing, for ceremonies...
During this two-hour workshop, Palikur basket weavers will introduce you to the gestures and techniques of this traditional art. Step by step, you will discover the work of the material and the principles of braiding to make your own basket in roughman.
Limited places – Mandatory registration by email - centrekalawachi@orange.fr
Atelier d'arte tradizionale indigena "Vannerie"
La vanneria occupa un posto essenziale nella vita quotidiana dei popoli amerindi della Guyana. Da sempre, le competenze legate alla lavorazione a maglia permettono di realizzare una grande varietà di.
Sábado 19 septiembre, 10:00
Condiciones
número de plazas limitado a 15 - 2 máx por familia
©centrekalawachi Atipa éditions
La vanneria occupa un posto essenziale nella vita quotidiana dei popoli amerindi della Guyana. Da sempre, le conoscenze legate all'intreccio permettono di fabbricare una grande varietà di oggetti per numerosi usi: cesti e contenitori per riporre o trasportare, oggetti per la raccolta in foresta, per l'abatti, per la pesca, per le cerimonie...
Nel corso di questo workshop di due ore, le vannières Palikur vi introdurranno ai gesti e alle tecniche di quest'arte tradizionale. Passo dopo passo, scoprirete il lavoro della materia e i principi dell'intreccio per realizzare da soli il vostro cestino in arouman.
Posti limitati - Iscrizione obbligatoria via e-mail - centrekalawachi@orange.fr
Atelier d’art traditionnel amérindien « Vannerie»
La vannerie occupe une place essentielle dans la vie quotidienne des peuples amérindiens de Guyane. Depuis toujours, les savoirs-faire liés au tressage permettent de fabriquer une grande diversité de…
Sábado 19 septiembre, 10:00
Condiciones
número de plazas limitado a 15 - 2 máx por familia
©centrekalawachi Atipa éditions
La vannerie occupe une place essentielle dans la vie quotidienne des peuples amérindiens de Guyane. Depuis toujours, les savoirs-faire liés au tressage permettent de fabriquer une grande diversité d’objets pour de nombreux usages : paniers et contenants pour ranger ou transporter, objets pour la collecte en forêt, à l’abatti, pour la pêche, pour les cérémonies…
Au cours de cet atelier de deux heures, des vannières Palikur vous initieront aux gestes et aux techniques de cet art traditionnel. Pas à pas, vous découvrirez le travail de la matière et les principes du tressage pour réaliser vous-même votre panier en arouman.
Places limitées – Inscription obligatoire par mail - centrekalawachi@orange.fr
Taller de arte tradicional amerindio "Vannerie"
La vannería ocupa un lugar esencial en la vida cotidiana de los pueblos amerindios de Guyana. Desde siempre, los conocimientos relacionados con el trenzado permiten fabricar una gran diversidad de...
Sábado 19 septiembre, 10:00
Condiciones
número de plazas limitado a 15 - 2 máx por familia
©centrekalawachi Atipa éditions
La vannería ocupa un lugar esencial en la vida cotidiana de los pueblos amerindios de Guyana. Desde siempre, los conocimientos relacionados con el trenzado permiten fabricar una gran diversidad de objetos para numerosos usos: cestas y contenedores para guardar o transportar, objetos para la recolección en el bosque, para la pesca, para las ceremonias...
Durante este taller de dos horas, las vannières Palikur le introducirán en los gestos y técnicas de este arte tradicional. Paso a paso, descubrirás el trabajo de la materia y los principios del trenzado para realizar tú mismo tu cesta en arouman.
Plazas limitadas - Inscripción obligatoria por correo electrónico - centrekalawachi@orange.fr
