Das Observatorium von Marine de Lorient
Vortrag von Olivier Sauzereau
Sábado 19 septiembre, 18:30
©ville de Lorient
Von 1826 bis zum Ende der 1910er Jahre spielte das Observatoire de la Marine de Lorient eine wesentliche Rolle bei der Kontrolle der an Bord befindlichen Navigationsinstrumente.
Ergänzend zu dieser wissenschaftlichen Einrichtung bot der Fall einer Stundenkugel, die sich auf dem Gipfel des Discovery-Turms befand, jeden Tag die Stunde des orientalischen Observatoriums.
Widmung der Werke des Autors am Ende der Konferenz.
The Marine de Lorient observatory
Lecture by Olivier Sauzereau
Sábado 19 septiembre, 18:30
©ville de Lorient
From 1826 to the end of the 1910s, the Observatoire de la Marine de Lorient played an essential role in controlling the navigation instruments on board ships.
In addition to this scientific establishment, the fall of an hour ball, located at the top of the Tower of Discovery, offered every day the time of the Lorient observatory.
Dedication of the author’s works at the end of the conference.
L'osservatorio di Marine de Lorient
Conferenza di Olivier Sauzereau
Sábado 19 septiembre, 18:30
©ville de Lorient
Dal 1826 alla fine degli anni 1910, l'Osservatorio della Marina di Lorient ha svolto un ruolo essenziale nel controllo degli strumenti di navigazione a bordo delle navi.
A complemento di questo istituto scientifico, la caduta di una sfera oraria, situata in cima alla Tour de la Découverte, offriva ogni giorno l'ora dell'osservatorio lorientale.
Dedica delle opere dell'autore al termine della conferenza.
L'observatoire de Marine de Lorient
Conférence par Olivier Sauzereau
Sábado 19 septiembre, 18:30
©ville de Lorient
De 1826 à la fin des années 1910, l’Observatoire de la Marine de Lorient a joué un rôle essentiel dans le contrôle des instruments de navigation embarqués à bord des navires.
En complément de cet établissement scientifique, la chute d’une boule horaire, située au sommet de la tour de la Découverte, offrait chaque jour l’heure de l’observatoire lorientais.
Dédicace des ouvrages de l’auteur à l'issue de la conférence.
El observatorio de Marine de Lorient
Desde 1826 hasta finales de los años 1910, el Observatorio de la Marina de Lorient desempeñó un papel esencial en el control de los instrumentos de navegación embarcados a bordo de los buques. Además
Sábado 19 septiembre, 18:30
©ville de Lorient
Desde 1826 hasta finales de los años 1910, el Observatorio de la Marina de Lorient desempeñó un papel esencial en el control de los instrumentos de navegación embarcados a bordo de los buques.
Como complemento de este establecimiento científico, la caída de una bola horaria, situada en la cima de la torre del Descubrimiento, ofrecía cada día la hora del observatorio lorientao.
Dedicatoria de las obras del autor al final de la conferencia.
