Mit offenen Schubladen
Show "Mit offenen Schubladen"
Sábado 19 septiembre, 17:30
Condiciones
Gratuito, duración: 50 minutos
©Dominique Hogard
Mit offenen Schubladen_Cie Majordome
Dirque und Jonglieren - jedes familiäre Publikum.
Jardin Cassin, 17:30 Uhr. Dauer: 50 Minuten
Ein einsamer Mann, ein kleiner Junge, tritt in die Zwänge des Lebens, fällt und steht auf... Er öffnet uns nach und nach die Schubladen seiner inneren Welt, um uns das Geräusch von innen zu hören. Ein poetisches, burleskisches und berührendes Solostück mit hoher technischer Kompetenz.
Koproduktionen: Region Auvergne Rhône-Alpes • Departement Ain • Die Kaskade - Nationaler Zirkuskunst-Pol • Zirkusschule Lyon - MJC Ménival • Die Kuh, die weilt • Der Pol - Konventionelle Bühne • MJC Bourg-en-Bresse • Stadt Bourg-en-Bresse • Der Kunstkolumnist - Das Institut für Kunst • ETAC Bourg-en-Bresse
Con cassetti aperti
Spettacolo "A cassetti aperti"
Sábado 19 septiembre, 17:30
Condiciones
Gratuito, duración: 50 minutos
©Dominique Hogard
Con cassetti aperti_Compagnia Maggiordome
Dirca e giocoleria - per pubblico familiare.
Giardino Cassin, 17:30. Durata: 50 minuti
Un uomo solo, un po' incazzato, prende piede nelle pieghe della vita, cade e si rialza... Ci apre poco a poco i cassetti del suo mondo interiore per farci sentire il rumore che proviene da dentro. Un numero solista intrecciato poetico, burlesco e toccante, di alta tecnicità.
Coproduzioni: Regione Auvergne Rhône-Alpes • Dipartimento dell'Ain • La Cascade - Polo nazionale delle arti circensi • Scuola di circo di Lione - MJC Ménival • La vacca che via • Il Polo - Palcoscenico convenzionato • MJC di Bourg-en-Bresse • Città di Bourg-en-Bresse • Il Colombier des Arts - L'InStand'Art • ETAC di Bourg-en-Bresse
A tiroirs ouverts
Spectacle "A tiroirs ouverts"
Sábado 19 septiembre, 17:30
Condiciones
Gratuito, duración: 50 minutos
©Dominique Hogard
A tiroirs ouverts_Cie Majordome
Dirque et jonglage - tout public familial.
Jardin Cassin, 17h30. Durée : 50mn
Un homme seul, un brin cabot, se prend les pieds dans les plis de la vie, tombe et se relève… Il nous ouvre peu à peu les tiroirs de son monde intérieur pour nous laisser entendre le bruit de dedans. Un numéro solo jonglé poétique, burlesque et touchant, d’une haute technicité.
Coproductions : Région Auvergne Rhône-Alpes • Département de l’Ain • La cascade – Pôle national des arts du cirque • École de cirque de Lyon – MJC Ménival • La vache qui rue • Le Pôle – Scène conventionnée • MJC de Bourg-en-Bresse • Ville de Bourg-en-Bresse • Le Colombier des Arts – L’InStand’Art • ETAC de Bourg-en-Bresse
Con cajones abiertos
Espectáculo "A gavetas abiertas"
Sábado 19 septiembre, 17:30
Condiciones
Gratuito, duración: 50 minutos
©Dominique Hogard
Con cajones abiertos_Compañía Mayordome
Dirque et jonglage - todo público familiar.
Jardín Cassin, 17:30. Duración: 50 minutos
Un hombre solo, un cabronazo, pone los pies en las arrugas de la vida, se cae y se levanta... Nos abre poco a poco los cajones de su mundo interior para dejarnos oír el ruido de adentro. Un número solo jugado poético, burlesco y conmovedor, de alta tecnología.
Coproducciones: Región Auvergne Rhône-Alpes • Departamento del Ain • La cascada - Polo nacional de las artes circenses • Escuela de circo de Lyon - MJC Ménival • La vaca que calle • El Polo - Escena convencionada • MJC de Bourg-en-Bresse • Ciudad de Bourg-en-Bresse • El Palomar de las Artes - El Instituto de Arte • ETAC de Bourg-en-Bresse
