Stadtbummel in Pessac: "Wenn die Mauern ihre Stimme erheben"
Es heißt, dass die Wände Ohren haben! In Saige haben sie vor allem eine Stimme und erzählen die Geschichten der Einwohner, die von hier und von anderswo kommen. Schlängeln Sie sich zwischen den hohen
Domingo 20 septiembre, 10:45
Condiciones
Previa inscripción. Aforo: 12 personas máx. Duración: 1h30\. Lugar de salida comunicado en el momento de la inscripción. Participación libre.
©Alternative urbaine
Es heißt, dass die Wände Ohren haben! In Saige haben sie vor allem eine Stimme und erzählen die Geschichten der Bewohner, die aus dem In- und Ausland gekommen sind.
Schlängeln Sie sich zwischen den hohen Türmen und den Häusern von Pessitz, während Sie die bunten Fresken betrachten. Erkunden Sie die städtischen Parks und genießen Sie die Aufführungen des Grüntheaters und des Teiches von Fontaudin.
Sie werden ein sensibles Viertel entdecken, in dem sich Erinnerung und Alltag verflechten.
Urban walk in Pessac: "When the walls speak"
It seems that walls have ears! In Saige, they mainly have a voice and tell the stories of the inhabitants who come from here and elsewhere. Wind between the high towers and the houses there...
Domingo 20 septiembre, 10:45
Condiciones
Previa inscripción. Aforo: 12 personas máx. Duración: 1h30\. Lugar de salida comunicado en el momento de la inscripción. Participación libre.
©Alternative urbaine
They say walls have ears! In Saige, they mostly have a voice and tell the stories of people from here and elsewhere.
Meander between the high towers and Pessac houses contemplating the colorful frescoes. Stroll through the urban parks and enjoy the shows of the green theater and that of the pond of Fontaudin.
You will discover a sensitive neighborhood, where memory and daily life intertwine.
Passeggiata urbana a Pessac: "Quando i muri parlano"
Dicono che i muri hanno orecchie! A Saige hanno soprattutto una voce e raccontano le storie degli abitanti che vengono da qui e da altrove. Si snoda tra le alte torri e le case...
Domingo 20 septiembre, 10:45
Condiciones
Previa inscripción. Aforo: 12 personas máx. Duración: 1h30\. Lugar de salida comunicado en el momento de la inscripción. Participación libre.
©Alternative urbaine
Dicono che i muri hanno orecchie! A Saige, hanno soprattutto una voce e raccontano le storie degli abitanti venuti da qui e dall'estero.
Si snoda tra le alte torri e le case di Pessaglia contemplando gli affreschi colorati. Visitate i parchi urbani e godetevi gli spettacoli del teatro verde e di quello dello stagno di Fontaudin.
Scoprirete un quartiere sensibile, dove memoria e vita quotidiana si intrecciano.
Balade urbaine à Pessac : "Quand les murs prennent la parole"
Il parait que les murs ont des oreilles ! À Saige ils ont surtout une voix et racontent les histoires des habitants qui viennent d’ici et d’ailleurs. Serpentez entre les hautes tours et les maisons y…
Domingo 20 septiembre, 10:45
Condiciones
Previa inscripción. Aforo: 12 personas máx. Duración: 1h30\. Lugar de salida comunicado en el momento de la inscripción. Participación libre.
©Alternative urbaine
Il paraît que les murs ont des oreilles ! À Saige, ils ont surtout une voix et racontent les histoires d’habitants venus d’ici et d’ailleurs.
Serpentez entre les hautes tours et les maisons pessacaises en contemplant les fresques colorées. Arpentez les parcs urbains et profitez des spectacles du théâtre de verdure et de celui de l’étang de Fontaudin.
Vous y découvrirez un quartier sensible, où mémoire et quotidien s’entrelacent.
Paseo urbano por Pessac: "Cuando los muros hablan"
Dicen que las paredes tienen oídos! En Saige tienen sobre todo una voz y cuentan las historias de los habitantes que vienen de aquí y de otros lugares. Serpentee entre las altas torres y las casas y..
Domingo 20 septiembre, 10:45
Condiciones
Previa inscripción. Aforo: 12 personas máx. Duración: 1h30\. Lugar de salida comunicado en el momento de la inscripción. Participación libre.
©Alternative urbaine
Dicen que las paredes tienen oídos! En Saige, tienen sobre todo una voz y cuentan las historias de los habitantes venidos de aquí y de otros lugares.
Serpentea entre las altas torres y las casas pisacesas contemplando los coloridos frescos. Recorre los parques urbanos y disfruta de los espectáculos del teatro verde y el del estanque de Fontaudin.
Descubrirá un barrio sensible, donde la memoria y el cotidiano se entrelazan.
