La Gravière, ein einzigartiges Erbe in Gefahr
Der Verein bietet Ihnen an, einen einzigartigen Ort zu entdecken, ein Zeugnis des ländlichen Erbes.
© association la gravière
Der Verein bietet Ihnen an, einen einzigartigen Ort zu entdecken, ein Zeugnis des ländlichen Erbes.
Wir bieten Ihnen wie immer einen Drink sowie Kuchen und Kartoffelpasteten an, die im Holzofen der Rangieranlage gebacken werden. Die Gewinne fließen in die Wiederherstellung des dringend benötigten Geländes.
La Gravière, a unique heritage in peril
The association offers you to discover a unique place, testimony of the rural heritage.
© association la gravière
The association offers you to discover a unique place, testimony of the rural heritage.
As usual, we will offer you a refreshment bar as well as pies and potatoes baked in the wood-fired oven of the workshop. The profits will benefit the restoration of the site, which is in great need.
La Gravière, un patrimonio unico in pericolo
L'associazione vi propone di scoprire un luogo unico, testimonianza del patrimonio rurale.
© association la gravière
L'associazione vi propone di scoprire un luogo unico, testimonianza del patrimonio rurale.
Come al solito, vi proporremo un bar, torte e flan di patate cotti nel forno a legna della manovratura. I profitti andranno al ripristino del sito, che ne ha grande bisogno.
La Gravière, un patrimoine unique en péril
L'association vous propose de découvrir un lieu unique, témoignage du patrimoine rural.
© association la gravière
L'association vous propose de découvrir un lieu unique, témoignage du patrimoine rural.
Nous vous proposerons, comme à l'habitude, une buvette ainsi que des tartes et des patés aux patates cuits dans le four à bois de la manoeuvrerie. Les bénéfices profiteront à la restauration du site qui en a grand besoin.
La Gravière, un patrimonio único en peligro
La asociación le propone descubrir un lugar único, testimonio del patrimonio rural.
© association la gravière
La asociación le propone descubrir un lugar único, testimonio del patrimonio rural.
Como de costumbre, le ofreceremos un refresco, así como tartas y pasteles de patata cocinados en el horno de leña de la maniobra. Los beneficios se destinarán a la restauración del sitio, que lo necesita con urgencia.
