Spiel, während der Audioführung durch das Zentrum von Villennes
Die interaktive und kostenlose Audiotour durch das Zentrum von Villennes
Sábado 19 septiembre, 14:00
Condiciones
Participación gratuita, sin límite pero últimas salidas antes de las 16:30 (duración media de la visita, sin preguntas: una hora y diez minutos).
© ACV, la mémoire de Villennes
Die interaktive und kostenlose Audiotour durch das Zentrum von Villennes
Am Samstag, den 19. September, wird die erste der audiogeführten Touren eröffnet, die in Partnerschaft von der Stadt Villennes und dem Verein ACV angeboten werden: die Besichtigung des Zentrums von Villennes.
Ab diesem Tag werden ein Link und ein QR-Code, der es jedem ermöglicht, auf die App auf seinem Smartphone zuzugreifen, unter folgender Adresse zugänglich sein: https://bit.ly/4xxPkvX.
Ein Spiel über die Route der Besichtigung
Am Nachmittag (Treffen im Salle des Arts in Villennes, zwischen 14 und 16.30 Uhr) wird den Teilnehmern eine Animation angeboten:
- Hilfe bei der Einführung in die App Wivisites.
- Spiel, das während des Besuchs gemacht werden muss : Das Dokument, das übergeben wird, enthält die Fragen, deren Antworten in den 34 Punkten von Interesse auf dem Weg zu finden sind.
Die Teilnehmer, die das Dokument abgegeben haben, werden zu einem Aperitif eingeladen, bei dem der Gewinner seinen Preis erhält.
Game, during the audio-guided tour of the center of Villennes
The interactive and free audio-guided tour of the centre of Villennes
Sábado 19 septiembre, 14:00
Condiciones
Participación gratuita, sin límite pero últimas salidas antes de las 16:30 (duración media de la visita, sin preguntas: una hora y diez minutos).
© ACV, la mémoire de Villennes
The interactive and free audio-guided tour of the centre of Villennes
On Saturday, September 19, the first of the audioguided tours, offered in partnership by the City of Villennes and the ACV association, la mémoire de Villennes: the visit to the center of Villennes will be inaugurated.
From today, a link and a QR Code, allowing everyone to access the application on their smartphone, will be accessible at this address: https://bit.ly/4xxPkvX.
A game about the route of the visit
In the afternoon (meeting at the Salle des Arts de Villennes, between 2 p.m. and 4:30 p.m.), an activity will be offered to participants:
- Help with familiarization with the Wivisites app.
- Game to play during the visit : the document that will be submitted will contain the questions, whose answers will be found in the 34 points of interest of the course.
The participants, having returned the document, will be invited to an aperitif, during which the winner will receive his prize.
Gioco, durante la visita audioguidata del centro di Villennes
La visita audioguidata, interattiva e gratuita, del centro di Villennes
Sábado 19 septiembre, 14:00
Condiciones
Participación gratuita, sin límite pero últimas salidas antes de las 16:30 (duración media de la visita, sin preguntas: una hora y diez minutos).
© ACV, la mémoire de Villennes
La visita audioguidata, interattiva e gratuita, del centro di Villennes
Sabato 19 settembre, sarà inaugurata la prima delle visite audioguidate, proposte in collaborazione con la città di Villennes e l'associazione ACV, la memoria di Villennes: la visita del centro di Villennes.
Da oggi, un link e un codice QR, che consente a tutti di accedere all'applicazione sul proprio smartphone, saranno accessibili a questo indirizzo: https://bit.ly/4xxPkvX.
Un gioco sul percorso della visita
Nel pomeriggio (appuntamento, nella Salle des Arts di Villennes, tra le 14 e le 16.30) sarà proposta un'animazione ai partecipanti:
- Aiuto per familiarizzare con l'applicazione Wivisites.
- Gioco da fare durante la visita : il documento che verrà consegnato conterrà le domande, le cui risposte saranno da trovare nei 34 punti di interesse del percorso.
I partecipanti, dopo aver consegnato il documento, saranno invitati a un aperitivo, durante il quale il vincitore riceverà il premio.
Jeu, pendant la visite audioguidée du centre de Villennes
La visite audioguidée, interactive et gratuite, du centre de Villennes
Sábado 19 septiembre, 14:00
Condiciones
Participación gratuita, sin límite pero últimas salidas antes de las 16:30 (duración media de la visita, sin preguntas: una hora y diez minutos).
© ACV, la mémoire de Villennes
La visite audioguidée, interactive et gratuite, du centre de Villennes
Le samedi 19 septembre, sera inaugurée la première des visites audioguidées, proposées en partenariat par la Ville de Villennes et l'associaition ACV, la mémoire de Villennes : la visite du centre de Villennes.
Dès ce jour, un lien et un QR Code, permettant à chacun d'accéder à l'application sur son smartphone, seront accessibles à cette adresse : https://bit.ly/4xxPkvX.
Un jeu sur le parcours de la visite
Dans l'après-midi (rendez-vous, dans la Salle des Arts de Villennes, entre 14 h et 16 h 30), une animation sera proposée aux participants :
- Aide à la familiarisation avec l'application Wivisites.
- Jeu à faire pendant la visite : le document qui sera remis contiendra les questions, dont les réponses seront à trouver dans les 34 points d'intérêt du parcours.
Les participants, ayant rendu le document, seront conviés à un apéritif, au cours duquel le gagnant recevra son prix.
Juego, durante la visita audioguiada del centro de Villennes
La visita audioguiada, interactiva y gratuita, del centro de Villennes
Sábado 19 septiembre, 14:00
Condiciones
Participación gratuita, sin límite pero últimas salidas antes de las 16:30 (duración media de la visita, sin preguntas: una hora y diez minutos).
© ACV, la mémoire de Villennes
La visita audioguiada, interactiva y gratuita, del centro de Villennes
El sábado 19 de septiembre, se inaugurará la primera de las visitas audioguiadas, ofrecidas en colaboración por la ciudad de Villennes y la asociación ACV, la memoria de Villennes: la visita al centro de Villennes.
A partir de hoy, un enlace y un código QR, que permite a todos acceder a la aplicación en su smartphone, estarán disponibles en esta dirección: https://bit.ly/4xxPkvX.
Un juego sobre el recorrido de la visita
Por la tarde (cita en la Salle des Arts de Villennes, entre las 14 y las 16.30 horas), se ofrecerá una animación a los participantes:
- Ayuda para familiarizarse con la aplicación Wivisites.
- Juego a hacer durante la visita : el documento que se entregará contendrá las preguntas, cuyas respuestas se encontrarán en los 34 puntos de interés del recorrido.
Los participantes, habiendo entregado el documento, serán invitados a un aperitivo, durante el cual el ganador recibirá su premio.
