Eröffnung der Ausstellung "Wie sehr ich euch liebe!" Die schöne Jahreszeit bei Paul Vera»
Ausstellung Wie sehr ich euch liebe! Die schöne Jahreszeit bei Paul Vera»
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Musée municipal Ducastel-Vera. Cl. Benoît Chain
Nach der großen Ausstellung, die den Brüdern Paul und André Vera im Jahr 2008 gewidmet war, wurden drei Räume des Museums der ständigen Präsentation der Werke von Paul Vera und der Erwähnung der Thébaïde, dem Wohnsitz der Brüder in Saint-Germain-en-Laye, ein wahres Juwel des Art déco, das heute verschwunden ist.
Im letzten Saal rückt der neue Aufhänger die schöne Jahreszeit bei Paul Vera, den Sommer, in den Mittelpunkt. Diese Art-déco-Werke, der letzte große künstlerische Stil, der nichts von seiner Modernität verloren hat, offenbart uns Badende und Badegäste, Arbeiter und Allegorien unter der Sommersonne. Die fröhliche und farbenfrohe Kunst von Paul Vera ist eine Hommage an die schöne Jahreszeit, in leichten Skizzen oder aufwendigen Kompositionen, bis hin zur Formel der Dichterin Anna de Noailles: "Sommer, wie sehr ich euch liebe!".
Opening of the exhibition "Summer how much I adore you! The beautiful season at Paul Vera’s place
Exhibition "Summer, how much I adore you! The beautiful season at Paul Vera’s place
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Musée municipal Ducastel-Vera. Cl. Benoît Chain
At the end of the major exhibition devoted to the brothers Paul and André Vera in 2008, three rooms in the museum were dedicated to the permanent presentation of the works of Paul Vera and to the evocation of the Thebaid, the residence of the brothers in Saint-Germain-en-Laye, a true jewel of Art Deco now gone.
In the last room, the new hanging highlights the beautiful season at Paul Vera’s, summer. These Art Deco works, the last great artistic style that has lost nothing of its modernity, reveals bathers and bathers, workers and allegories under the summer sun. Joyful and colorful, the art of Paul Vera pays tribute to the beautiful season, in light sketches or elaborate compositions, until resuming the formula of the poet Anna de Noailles "Summer, how I adore you!".
Apertura della mostra "Summer, quanto vi adoro!" La bella stagione da Paul Vera»
Mostra «Estate, quanto vi adoro! La bella stagione da Paul Vera»
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Musée municipal Ducastel-Vera. Cl. Benoît Chain
Al termine della grande esposizione dedicata ai fratelli Paul e André Vera nel 2008, tre sale del museo sono state dedicate alla presentazione permanente delle opere di Paul Vera e all'evocazione della Thébaïde, la dimora dei fratelli a Saint-Germain-en-Laye, vero gioiello dell'Art Déco oggi scomparso.
Nell'ultima sala, il nuovo accrochage mette in risalto la bella stagione da Paul Vera, l'estate. Queste opere Art Déco, ultimo grande stile artistico che non ha perso nulla della sua modernità, ci svelano bagnanti e bagnanti, lavoratori e allegorie sotto il sole estivo. Gioiosa e colorata, l'arte di Paul Vera rende omaggio alla bella stagione, con disegni leggeri o composizioni elaborate, fino a riprendere la formula della poetessa Anna de Noailles "Estate, quanto vi adoro!".
Ouverture de l’exposition « Été combien je vous adore ! La belle saison chez Paul Vera »
Exposition « Été combien je vous adore ! La belle saison chez Paul Vera »
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Musée municipal Ducastel-Vera. Cl. Benoît Chain
À l’issue de la grande exposition consacrée aux frères Paul et André Vera en 2008, trois salles du musée ont été dédiées à la présentation permanente des œuvres de Paul Vera et à l’évocation de la Thébaïde, la demeure des frères à Saint-Germain-en-Laye, véritable joyau de l’Art Déco aujourd’hui disparu.
Dans la dernière salle, le nouvel accrochage met à l'honneur la belle saison chez Paul Vera, l'été. Ces œuvres Art Déco, dernier grand style artistique qui n’a rien perdu de sa modernité, nous dévoile baigneuses et baigneurs, travailleurs et allégories sous le soleil estival. Joyeux et coloré, l'art de Paul Vera rend hommage à la belle saison, dans des esquisses légères ou des compositions élaborées, jusqu'à reprendre la formule de la poétesse Anna de Noailles "Été, combien je vous adore !".
Apertura de la exposición «¡Verano, cuánto te adoro!» La bella temporada con Paul Vera»
Exposición «¡Verano, cuánto te adoro!» La bella temporada con Paul Vera»
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Musée municipal Ducastel-Vera. Cl. Benoît Chain
Al término de la gran exposición dedicada a los hermanos Paul y André Vera en 2008, tres salas del museo fueron dedicadas a la presentación permanente de las obras de Paul Vera y a la evocación de la Thébaïde, la residencia de los hermanos en Saint-Germain-en-Laye, verdadera joya del Art Déco hoy desaparecida.
En la última sala, el nuevo enganche pone de relieve la bella temporada de Paul Vera, el verano. Estas obras Art Déco, último gran estilo artístico que no ha perdido nada de su modernidad, nos revela bañistas y bañistas, trabajadores y alegorías bajo el sol veraniego. Alegre y colorido, el arte de Paul Vera rinde homenaje a la bella estación, en bocetos ligeros o composiciones elaboradas, hasta retomar la fórmula de la poetisa Anna de Noailles "¡Verano, cuánto te adoro!".
