L’ÉCOLE, School of Jewelry Arts : Führungen durch das Hôtel de Mercy-Argenteau
Erkunden Sie die Räume des Hôtel de Mercy-Argenteau und treffen Sie die Experten der École des Arts Joailliers auf einem einzigartigen Rundgang, bei dem das Licht eine Verbindung zwischen den verschie
Condiciones
Gratuito, con reserva.
Salida cada 20 minutos.
Duración del recorrido: 50 minutos.
Primera salida: 10:00 h / Última salida: 17:20 h
Hasta 30 personas por grupo.
Visita realizada en francés.
Apertura de las reservas el 10 de septiembre.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© L’École des Arts Joailliers, photo : Benjamin Chelly
Erkunden Sie die Räume des Hôtel de Mercy-Argenteau und treffen Sie die Experten der L’ÉCOLE, School of Jewelry Arts auf einem einzigartigen Rundgang, bei dem das Licht eine Verbindung zwischen den verschiedenen Etappen schafft.
Präsentation des Kabinetts der L’ÉCOLE, School of Jewelry Arts - Zum ersten Mal wird anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes eine Auswahl von Objekten des Kabinetts der L’ÉCOLE, School of Jewelry Arts der Öffentlichkeit präsentiert, wobei jedes seine Besonderheiten durch das Licht enthüllt. Das Kabinett vereint eine Sammlung von Schmuck, Edelsteinen, antiken Gegenständen und Werkzeugen, die als echte pädagogische Unterstützung konzipiert ist, um die Geschichte des Schmucks zu veranschaulichen, seine Materialien zu verstehen und sich mit seinem angestammten Know-how vertraut zu machen.
Schmuckvorführung oder der Gemmologie - Nehmen Sie an einer von einem Juwelier moderierten Demonstration der Metallbearbeitungstechniken teil, insbesondere der Technik des polierten Spiegels, oder betrachten Sie verschiedene rohe Steine mit einem Gemmologen, um die verschiedenen Verhaltensweisen des Lichts in Abhängigkeit vom Material zu verstehen.
NB: Die Besucher werden in zwei verschiedene Gruppen eingeteilt, um eine der beiden Demonstrationen zu besuchen.
Besichtigung der Bibliothek der L’ÉCOLE, School of Jewelry Arts - Entdecken Sie rund 7.000 Werke (alte Bücher, Ausstellungskataloge, Auktionskataloge, Dissertationen, Fachpresse usw.). Normalerweise nach Terminvereinbarung zugänglich, öffnet es auch an diesen Tagen seine Türen.
Besuch der Ausstellung « Daniel Brush, die Kunst der Linie und des Lichts» - Der Rundgang endet mit einem freien Besuch der dem amerikanischen Künstler Daniel Brush (1947-2022) gewidmeten Ausstellung, bei der über 75 Schmuckstücke und Objekte enthüllt werden. von denen einige Unveröffentlichte zum ersten Mal ihr Atelier in New York verlassen haben. Diese Monographie präsentiert das Werk dieses modernen Künstlers, Bildhauers, Zeichners, Philosophen, aber auch Goldschmied und Juwelier. Daniel Brush, ein Autodidakt, verkörpert einen visionären Ansatz, der über künstlerische Grenzen hinausgeht und durch eine Arbeit an Licht, Materialien und Linien getragen wird.
L’ÉCOLE, School of Jewelry Arts : Guided tours of the Hôtel de Mercy-Argenteau
Explore the spaces of the Hôtel de Mercy-Argenteau and meet the experts of L'École des Arts Joailliers through a unique journey, where light creates a link between the different stages.
Condiciones
Gratuito, con reserva.
Salida cada 20 minutos.
Duración del recorrido: 50 minutos.
Primera salida: 10:00 h / Última salida: 17:20 h
Hasta 30 personas por grupo.
Visita realizada en francés.
Apertura de las reservas el 10 de septiembre.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© L’École des Arts Joailliers, photo : Benjamin Chelly
Explore the spaces of the Hôtel de Mercy-Argenteau and encounter L’ÉCOLE’s experts.
The visit is 50 minutes long.
- Presentation of the Cabinet of L’ÉCOLE, School of Jewelry Arts - For the very first time, a selection of objects from the Cabinet of L’ÉCOLE, School of Jewelry Arts will be on display, their unique features enhanced by light. The Cabinet brings together a collection of jewels, gems and ancient objects and tools that is used to explore the history of jewelry, materials and age-old savoir-faire.
- Jewelry or gemology demonstrations - Attend a demonstration of metalwork techniques—mirror polishing in particular—led by a jeweler, or observe rough stones with a gemologist to understand how light reacts to different surfaces and how this impacts how stones are cut.
NB: Visitors will be divided into two distinct groups, to attend one of the two demonstrationsJewelry or gemology demonstrations
- Tour of the Library of L’ÉCOLE, School of Jewelry Arts - L’ÉCOLE’s library brings together some seven thousand works (ancient books, exhibition catalogues, auction catalogues, academic theses, specialized magazines and journals, etc.).
- Visit of the Exhibition "Daniel Brush, the Art of Line and Light" - The program concludes with a self-guided tour of the current exhibition of American artist Daniel Brush (1947-2022) featuring more than 75 of the artist’s jewels and objects guided by a focus on light, material and line, some of which leave his New York studio for the first time.
L’ÉCOLE, School of Jewelry Arts : Visite guidate all'Hôtel de Mercy-Argenteau
Esplora gli spazi dell'Hôtel de Mercy-Argenteau e incontra gli esperti della Scuola delle Arti Gioielliere attraverso un percorso unico, dove la luce crea un legame tra le diverse tappe.
Condiciones
Gratuito, con reserva.
Salida cada 20 minutos.
Duración del recorrido: 50 minutos.
Primera salida: 10:00 h / Última salida: 17:20 h
Hasta 30 personas por grupo.
Visita realizada en francés.
Apertura de las reservas el 10 de septiembre.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© L’École des Arts Joailliers, photo : Benjamin Chelly
Esplora gli spazi dell'Hôtel de Mercy-Argenteau e incontra gli esperti de L’ÉCOLE, School of Jewelry Arts attraverso un percorso unico, dove la luce crea un legame tra le diverse tappe.
Presentazione del Gabinetto della L’ÉCOLE, School of Jewelry Arts - Per la prima volta in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, una selezione di oggetti del L’ÉCOLE, School of Jewelry Arts viene presentata al pubblico, ciascuno rivelando le proprie peculiarità attraverso la luce. Il Gabinetto riunisce un insieme di gioielli, gemme, oggetti e strumenti antichi, concepito come un vero supporto pedagogico per illustrare la storia della gioielleria, comprenderne i materiali e apprendere le sue conoscenze ancestrali.
Dimostrazione di gioielleria o di gemmologia - Assisti a una dimostrazione delle tecniche di lavorazione del metallo e in particolare della tecnica dello specchio lucidato, animata da un gioielliere, oppure osserva varie pietre grezze con un gemmologo per comprendere i diversi comportamenti della luce in funzione della materia.
NB: I visitatori saranno suddivisi in due gruppi distinti, per assistere a una delle due dimostrazioni.
Visita alla biblioteca della L’ÉCOLE, School of Jewelry Arts - Scopri circa 7.000 opere (libri antichi, cataloghi di esposizioni, cataloghi di aste, tesi universitarie, stampa specializzata, ecc.). Solitamente accessibile su appuntamento, apre anche le sue porte in occasione di questi giorni.
Visita alla mostra « Daniel Brush, l'arte della linea e della luce» - Il percorso si conclude con una visita libera alla mostra dedicata all'artista americano Daniel Brush (1947-2022), che presenta oltre 75 gioielli e oggetti, di cui alcuni inediti hanno lasciato per la prima volta il suo atelier newyorkese. Questa monografia presenta l'opera di questo artista moderno, scultore, disegnatore, filosofo ma anche orafo e gioielliere. Autodidatta, Daniel Brush incarna un approccio visionario, libero da confini artistici, portato avanti da un lavoro sulla luce, i materiali e le linee.
L’École des Arts Joailliers : Visites guidées de l'Hôtel de Mercy-Argenteau
Explorez les espaces de l'Hôtel de Mercy-Argenteau et rencontrez les experts de L'École des Arts Joailliers à travers un parcours unique, où la lumière crée un lien entre les différentes étapes.
Condiciones
Gratuito, con reserva.
Salida cada 20 minutos.
Duración del recorrido: 50 minutos.
Primera salida: 10:00 h / Última salida: 17:20 h
Hasta 30 personas por grupo.
Visita realizada en francés.
Apertura de las reservas el 10 de septiembre.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© L’École des Arts Joailliers, photo : Benjamin Chelly
Explorez les espaces de l'Hôtel de Mercy-Argenteau et rencontrez les experts de L'École des Arts Joailliers à travers un parcours unique, où la lumière crée un lien entre les différentes étapes.
Présentation du Cabinet de L'École des Arts Joailliers - Pour la première fois à l'occasion des Journées européennes du patrimoine, une sélection d'objets du Cabinet de L'École des Arts Joailliers est présentée au public, chacun révélant ses particularités par la lumière. Le Cabinet réunit un ensemble de bijoux, de gemmes, d'objets et outils anciens, conçu comme un véritable support pédagogique pour illustrer l'histoire de la joaillerie, appréhender ses matières et s'initier à ses savoir-faire ancestraux.
Démonstration de joaillerie ou de gemmologie - Assistez à une démonstration des techniques de travail du métal et notamment de la technique du poli miroir, animée par un joaillier, ou observez diverses pierres brutes avec un gemmologue afin de comprendre les différents comportements de la lumière en fonction de la matière.
NB : Les visiteurs seront répartis en deux groupes distincts, pour assister à l'une des deux démonstrations.
Visite de la bibliothèque de L'École des Arts Joailliers - Découvrez quelque 7 000 ouvrages (livres anciens, catalogues d'exposition, catalogues de ventes aux enchères, thèses universitaires, presse spécialisée, etc.). Habituellement accessible sur rendez-vous, elle ouvre également ses portes à l'occasion de ces journées.
Visite de l'exposition « Daniel Brush, l'art de la ligne et de la lumière » - Le parcours s'achève par une visite libre de l'exposition consacrée à l'artiste américain Daniel Brush (1947-2022), dévoilant plus de 75 bijoux et objets, dont certains inédits ont quitté pour la première fois son atelier new-yorkais. Cette monographie présente l'œuvre de cet artiste moderne, sculpteur, dessinateur, philosophe mais aussi orfèvre et joaillier. Autodidacte, Daniel Brush incarne une approche visionnaire, affranchie de frontières artistiques, portée par un travail sur la lumière, les matières et les lignes.
L’ÉCOLE, School of Jewelry Arts : Visitas guiadas al Hôtel de Mercy-Argenteau
Explora los espacios del Hôtel de Mercy-Argenteau y conoce a los expertos de L'École des Arts Joailliers a través de un recorrido único, donde la luz crea un vínculo entre las diferentes etapas.
Condiciones
Gratuito, con reserva.
Salida cada 20 minutos.
Duración del recorrido: 50 minutos.
Primera salida: 10:00 h / Última salida: 17:20 h
Hasta 30 personas por grupo.
Visita realizada en francés.
Apertura de las reservas el 10 de septiembre.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© L’École des Arts Joailliers, photo : Benjamin Chelly
Explora los espacios del Hôtel de Mercy-Argenteau y conoce a los expertos de L’ÉCOLE, School of Jewelry Arts a través de un recorrido único, donde la luz crea un vínculo entre las diferentes etapas.
Presentación del Gabinete de L'École des Arts Joailliers - Por primera vez en las Jornadas Europeas del Patrimonio, se presenta al público una selección de objetos del Gabinete de L’ÉCOLE, School of Jewelry Arts, cada uno revelando sus peculiaridades a través de la luz. El Gabinete reúne un conjunto de joyas, gemas, objetos y herramientas antiguas, concebido como un verdadero soporte pedagógico para ilustrar la historia de la joyería, comprender sus materiales e iniciarse en sus conocimientos ancestrales.
Demostración de joyería o de gemología - Asista a una demostración de las técnicas de trabajo del metal y en particular de la técnica del pulido espejo, animada por un joyero, u observe diversas piedras en bruto con un gemólogo para comprender los diferentes comportamientos de la luz según la materia.
Nota: Los visitantes se dividirán en dos grupos para asistir a una de las dos demostraciones.
Visita a la biblioteca de L’ÉCOLE, School of Jewelry Arts - Descubre unos 7.000 libros (libros antiguos, catálogos de exposiciones, catálogos de subastas, tesis universitarias, prensa especializada, etc... Normalmente accesible con cita, también abre sus puertas en estos días.
Visita a la exposición « Daniel Brush, el arte de la línea y de la luz» - El recorrido termina con una visita libre a la exposición dedicada al artista estadounidense Daniel Brush (1947-2022), que revela más de 75 joyas y objetos, de los cuales algunos inéditos salieron por primera vez de su taller neoyorquino. Esta monografía presenta la obra de este artista moderno, escultor, dibujante, filósofo pero también orfebre y joyero. Autodidacta, Daniel Brush encarna un enfoque visionario, libre de fronteras artísticas, impulsado por un trabajo sobre la luz, las materias y las líneas.
