Führung "Die Verehrung von Saint-Pardoux von gestern bis heute" - Kapelle von Etricor (Etagnac)
Die Statue des heiligen Pardoux, Schutzpatron der Hirten, ist Gegenstand einer Verehrung, die darauf abzielt, die Heilung des Viehs zu erreichen und die Hoftiere vor dem Tropfen zu schützen. Die erste
Domingo 20 septiembre, 15:00
Condiciones
Cita en Etricor, frente a la capilla, desde el pueblo tomar la carretera de Pilas (D193), dirección Beaulieu y luego Etricor. Información en 05.45.84.22.22\. o 06.48.90.97.58\. Gratuito. Sin reserva.
© K3 Production / C. Deketelaere
Die Statue des heiligen Pardoux, Schutzpatron der Hirten, ist Gegenstand einer Verehrung, die darauf abzielt, die Heilung des Viehs zu erreichen und die Nutztiere vor dem Tropfen zu schützen.
Diese Tradition, die an den ersten drei Sonntagen im Oktober stattfindet, findet um die Kapelle und den Brunnen von Saint-Pardoux statt.
Diese Tour, die gemeinsam vom Land der Kunst und Geschichte von Charente-Limousine und dem Verein der Freunde der Kapelle von Étricor angeboten wird, lädt Sie ein, die Geschichte und die Entwicklung dieser Verehrung im Laufe der Zeit zu entdecken. Sie wird auch die Arbeit des Vereins vorstellen, um die Kapelle zu erhalten und diese kulturelle und populäre Praxis wiederzubeleben.
Guided tour "The devotion of Saint-Pardoux from yesterday to today" - Chapelle d'Etricor (Etagnac)
The statue of Saint Pardoux, patron saint of shepherds, is the object of devotion aimed at obtaining the healing of cattle and protecting farmyard animals from gout. Practiced the first three there...
Domingo 20 septiembre, 15:00
Condiciones
Cita en Etricor, frente a la capilla, desde el pueblo tomar la carretera de Pilas (D193), dirección Beaulieu y luego Etricor. Información en 05.45.84.22.22\. o 06.48.90.97.58\. Gratuito. Sin reserva.
© K3 Production / C. Deketelaere
The statue of Saint Pardoux, patron saint of shepherds, is the object of devotion intended to obtain the healing of cattle and to protect farmyard animals from gout.
Practiced on the first three Sundays of October, this tradition is centered around the chapel and the Saint-Pardoux fountain.
This visit, offered jointly by the Pays d'art et d'histoire de Charente Limousine and the association of the Friends of the Chapel of Étricor, invites you to discover the history and evolution of this devotion over time. It will also present the work carried out by the association to preserve the chapel and revive this cultural and popular practice.
Visita guidata "La devozione di Saint-Pardoux da ieri a oggi" - Cappella di Etricor (Etagnac)
La statua di san Pardoux, patrono dei pastori, è oggetto di una devozione volta a ottenere la guarigione del bestiame e proteggere dalla gotta gli animali da cortile. Praticato i primi tre la...
Domingo 20 septiembre, 15:00
Condiciones
Cita en Etricor, frente a la capilla, desde el pueblo tomar la carretera de Pilas (D193), dirección Beaulieu y luego Etricor. Información en 05.45.84.22.22\. o 06.48.90.97.58\. Gratuito. Sin reserva.
© K3 Production / C. Deketelaere
La statua di San Pardoux, patrono dei pastori, è oggetto di una devozione destinata ad ottenere la guarigione del bestiame e a proteggere gli animali da cortile dalla gotta.
Praticata nelle prime tre domeniche di ottobre, questa tradizione è centrata intorno alla cappella e alla fontana di Saint-Pardoux.
Questa visita, proposta congiuntamente dal Pays d'art et d'histoire de Charente Limousine e dall'associazione degli Amici della cappella di Étricor, vi invita a scoprire la storia e l'evoluzione di questa devozione nel corso del tempo. Permetterà anche di presentare il lavoro svolto dall'associazione per preservare la cappella e far rivivere questa pratica a carattere culturale e popolare.
Visite guidée "La dévotion de Saint-Pardoux d'hier à aujourd'hui" - Chapelle d'Etricor (Etagnac)
La statue de saint Pardoux, patron des bergers, fait l'objet d'une dévotion visant à obtenir la guérison du bétail et protéger de la goutte les animaux de basse-cour. Pratiquée les trois premiers la…
Domingo 20 septiembre, 15:00
Condiciones
Cita en Etricor, frente a la capilla, desde el pueblo tomar la carretera de Pilas (D193), dirección Beaulieu y luego Etricor. Información en 05.45.84.22.22\. o 06.48.90.97.58\. Gratuito. Sin reserva.
© K3 Production / C. Deketelaere
La statue de saint Pardoux, patron des bergers, fait l’objet d’une dévotion destinée à obtenir la guérison du bétail et à protéger les animaux de basse-cour de la goutte.
Pratiquée les trois premiers dimanches d’octobre, cette tradition est centrée autour de la chapelle et de la fontaine Saint-Pardoux.
Cette visite, proposée conjointement par le Pays d’art et d’histoire de Charente Limousine et l’association des Amis de la chapelle d’Étricor, vous invite à découvrir l’histoire et l’évolution de cette dévotion au fil du temps. Elle permettra également de présenter le travail mené par l’association pour préserver la chapelle et faire revivre cette pratique à caractère culturel et populaire.
Visita guiada "La devoción de Saint-Pardoux de ayer a hoy" - Capilla de Etricor (Etagnac)
La estatua de san Pardoux, patrón de los pastores, es objeto de una devoción destinada a obtener la curación del ganado y proteger de la gota a los animales de granja. Practicado los tres primeros la.
Domingo 20 septiembre, 15:00
Condiciones
Cita en Etricor, frente a la capilla, desde el pueblo tomar la carretera de Pilas (D193), dirección Beaulieu y luego Etricor. Información en 05.45.84.22.22\. o 06.48.90.97.58\. Gratuito. Sin reserva.
© K3 Production / C. Deketelaere
La estatua de san Pardoux, patrón de los pastores, es objeto de una devoción destinada a obtener la curación del ganado y proteger a los animales de corral de la gota.
Practicada los tres primeros domingos de octubre, esta tradición se centra en torno a la capilla y la fuente de Saint-Pardoux.
Esta visita, propuesta conjuntamente por el Pays d'art et d'histoire de Charente Limousine y la asociación de los Amigos de la capilla de Étricor, le invita a descubrir la historia y la evolución de esta devoción a lo largo del tiempo. También permitirá presentar el trabajo realizado por la asociación para preservar la capilla y revivir esta práctica de carácter cultural y popular.
