Führung durch die Ausstellung "Les Lucioles"
Werke von Jean-Charles Stora & Chicco Beiso
Sábado 19 septiembre, 14:00
© Mairie de Tourrettes-sur-Loup
Werke von Jean-Charles Stora & Chicco Beiso
Die Ausstellung ist das Ergebnis einer seit 2017 engagierten künstlerischen Zusammenarbeit und vereint 34 Skulpturen, die von Zitaten von Autorinnen und Autoren inspiriert sind, die die Reflexion der Künstler geprägt haben. Ihr Ansatz findet insbesondere Widerhall in dem Text von Pier Paolo Pasolini, Das Verschwinden der Glühwürmchen, der diese kleinen Lichter als zerbrechliche Symbole des Widerstands, der Erinnerung und der Hoffnung angesichts der Auswüchse der modernen Gesellschaft hervorhebt.
Termin: Museumsbereich von Tourrettes-sur-Loup - 2. Etage des Château-Mairie
Ausstellung bis zum 26. November von Montag bis Freitag von 8:30 bis 12:30 Uhr und von 13:30 bis 17:30 Uhr
Guided tour of the exhibition "Les Lucioles"
Works by Jean-Charles Stora & Chicco Beiso
Sábado 19 septiembre, 14:00
© Mairie de Tourrettes-sur-Loup
Works by Jean-Charles Stora & Chicco Beiso
Fruit of an artistic collaboration committed since 2017, the exhibition brings together 34 sculptures inspired by quotations from authors and authors who have marked the reflection of artists. Their approach finds an echo in the text of Pier Paolo Pasolini, The disappearance of fireflies, which evokes these small lights as fragile symbols of resistance, memory and hope against the excesses of contemporary society.
Appointment: Tourrettes-sur-Loup museum space - 2nd floor of the Château-Mairie
Exhibition to be discovered until November 26 from Monday to Friday, from 8:30 am to 12:30 pm and from 1:30 pm to 5:30 pm
Visita guidata della mostra "Les Lucioles"
Opere di Jean-Charles Stora & Chicco Beiso
Sábado 19 septiembre, 14:00
© Mairie de Tourrettes-sur-Loup
Opere di Jean-Charles Stora & Chicco Beiso
Frutto di una collaborazione artistica impegnata dal 2017, la mostra riunisce 34 sculture ispirate a citazioni di autori e autrici che hanno segnato la riflessione degli artisti. Il loro approccio trova eco nel testo di Pier Paolo Pasolini, La scomparsa delle lucciole, che evoca queste piccole luci come i simboli fragili della resistenza, della memoria e della speranza di fronte alle derive della società contemporanea.
APPUNTAMENTO: Spazio museale di Tourrettes-sur-Loup - 2o piano del Castello-Municipio
Esposizione da scoprire fino al 26 novembre dal lunedì al venerdì, dalle 8:30 alle 12:30 e dalle 13:30 alle 17:30
Visite guidée de l'exposition "Les Lucioles"
Œuvres de Jean-Charles Stora & Chicco Beiso
Sábado 19 septiembre, 14:00
© Mairie de Tourrettes-sur-Loup
Œuvres de Jean-Charles Stora & Chicco Beiso
Fruit d'une collaboration artistique engagée depuis 2017, l'exposition réunit 34 sculptures inspirées de citations d'auteurs et d'autrices ayant marqué la réflexion des artistes. Leur démarche trouve notamment un écho dans le texte de Pier Paolo Pasolini, La disparition des lucioles, qui évoque ces petites lumières comme les symboles fragiles de la résistance, de la mémoire et de l'espoir face aux dérives de la société contemporaine.
RDV : Espace muséal de Tourrettes-sur-Loup - 2ème étage du Château-Mairie
Exposition à découvrir jusqu’au 26 novembre du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30
Visita guiada de la exposición "Los Lucioles"
Obras de Jean-Charles Stora & Chicco Beiso
Sábado 19 septiembre, 14:00
© Mairie de Tourrettes-sur-Loup
Obras de Jean-Charles Stora & Chicco Beiso
Fruto de una colaboración artística comprometida desde 2017, la exposición reúne 34 esculturas inspiradas en citas de autores que han marcado la reflexión de los artistas. Su iniciativa encuentra eco en el texto de Pier Paolo Pasolini, La desaparición de las luciérnagas, que evoca estas pequeñas luces como los frágiles símbolos de la resistencia, de la memoria y de la esperanza frente a las derivaciones de la sociedad contemporánea.
Cita: Espacio museal de Tourrettes-sur-Loup - 2a planta del Castillo-Ayuntamiento
Exposición por descubrir hasta el 26 de noviembre, de lunes a viernes, de 8:30 a 12:30 y de 13:30 a 17:30
