Die Kultur und die Nation der Mapuche kennen und bewahren // Ritualkonferenz - Chile // am Rande des Konzerts Atypische Nächte Die Kultur und die Nation der Mapuche ("Volk der Erde") kennen und bewahren
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad Discapacidad motriz
©DR
Die Kultur und die Nation der Mapuche ("Volk der Erde") kennen und bewahren Trayenko Gñen Lif Paillalef Painemal, eine Mapuche-Ärztin aus Chile, arbeitet daran, die Kultur und die Nation der Mapuche ("Volk der Erde") bekannt zu machen und zu bewahren, basierend auf dem Respekt vor der Mutter Erde und den Vorfahren. Sie kämpft für den Schutz der Mapuche-Medizin, den Respekt und die Anerkennung des Landes und der Mapuche-Nation. Während dieser Konferenz wird Trayenko uns Rituale mitteilen, insbesondere mit dem Kumtrum (Trommel) und den Opfergaben. Sie können auch Mapuche-Kunsthandwerk und Gewürze entdecken.
To know and preserve the Mapuche culture and nation // Ritual Conference - Chile // on the sidelines of the Atypical Nights concert To know and preserve the culture and nation of the Mapuche ("people of the land")
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad Discapacidad motriz
©DR
To know and preserve the culture and nation of the Mapuche ("people of the land") Trayenko Gñen Lif Paillalef Painemal, a Mapuche medicine woman from Chile, works to make known and preserve the culture and the Mapuche Nation ("People of the Earth"), based on respect for Mother Earth and the Ancestors. It fights for the protection of Mapuche medicine, respect and recognition of the land and the Mapuche nation. During this conference, Trayenko will share rituals with us, including the Kumtrum (drum) and offerings. You can also discover Mapuche crafts and spices.
Conoscere e preservare la cultura e la nazione Mapuche // Conferenza Rituale - Cile // a margine del concerto delle Notti atipiche Conoscere e preservare la cultura e la nazione Mapuche ("popolo della terra")
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad Discapacidad motriz
©DR
Conoscere e preservare la cultura e la nazione Mapuche ("popolo della terra") Trayenko Gñen Lif Paillalef Painemal, medico Mapuche del Cile, lavora per far conoscere e preservare la cultura e la Nazione Mapuche ("Popolo della Terra"), basata sul rispetto della Madre Terra e degli Antenati. Lotta per la protezione della medicina Mapuche, il rispetto e il riconoscimento delle terre e della nazione Mapuche. Durante questa conferenza, Trayenko ci condividerà i rituali, in particolare il Kumtrum (tamburo) e le offerte. Potrete anche scoprire l'artigianato e le spezie Mapuche.
Connaître et préserver la culture et la nation Mapuche // Conférence Rituel - Chili // en marge du concert des Nuits atypiques Connaître et préserver la culture et la nation Mapuche ("peuple de la terre")
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad Discapacidad motriz
©DR
Connaître et préserver la culture et la nation Mapuche ("peuple de la terre") Trayenko Gñen Lif Paillalef Painemal, femme médecine Mapuche du Chili, oeuvre pour faire connaitre et préserver la culture et la Nation Mapuche (« Peuple de la Terre »), basée sur le respect de la Terre Mère et des Ancêtres. Elle lutte pour la protection de la médecine Mapuche, le respect et la reconnaissance des terres et de la nation Mapuche. Au cours de cette conférence, Trayenko nous partagera des rituels, notamment avec le Kumtrum (tambour) et des offrandes. Vous pourrez aussi découvrir artisanat et épices Mapuche.
Conocer y preservar la cultura y la nación mapuche // Conferencia Ritual - Chile // al margen del concierto de las Noches Atípicas Conocer y preservar la cultura y nación mapuche ("pueblo de la tierra")
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad Discapacidad motriz
©DR
Conocer y preservar la cultura y nación mapuche ("pueblo de la tierra") Trayenko Gñen Lif Paillalef Painemal, médica mapuche de Chile, trabaja para dar a conocer y preservar la cultura y la Nación Mapuche ("Pueblo de la Tierra"), basada en el respeto a la Madre Tierra y a los Ancestros. Lucha por la protección de la medicina mapuche, el respeto y reconocimiento de las tierras y de la nación mapuche. Durante esta conferencia, Trayenko nos compartirá rituales, especialmente con el kumtrum (tambor) y ofrendas. También podrá descubrir la artesanía y las especias mapuche.
