Entdecken Sie den neuen Podcast "La Fozera, les voix de Libourne": Hörplatz Nr. 4
Im Anschluss an das diesjährige Thema "Kulturerbe in Gefahr: wiederbeleben, widerstehen, neu erfinden" gibt der Podcast aus Libourne La Fozera - Les voix de Libourne (Die Stimmen von Libourne) ein Erb
Domingo 20 septiembre, 15:00
Condiciones
Gratuito. Con reserva previa. Limitado a 15 personas.
©ville de Libourne
Im Anschluss an das diesjährige Thema "Erbe in Gefahr: wiederbeleben, widerstehen, neu erfinden" bringt der Podcast aus Libourne "La Fozera, les voix de Libourne" ein ebenso kostbares wie zerbrechliches Erbe zum Ausdruck: das Gedächtnis der Einwohner.
Das Ergebnis einer einzigartigen Sammeltätigkeit im Rahmen des Inventars du patrimoine ist, dass diese Klangkreation aus einem einzigartigen Ansatz entstanden ist. Die Bewohner sind zu denen gegangen, deren Geschichten die Geschichte der Stadt erzählen, in der Überzeugung, dass diese Stimmen gesammelt und weitergegeben werden müssen, bevor sie verstummen.
Erstmals der Öffentlichkeit anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes vorgestellt, zeigt sich "La Fozera" durch vier außergewöhnliche Veranstaltungen: vier Orte, vier Episoden und vier Themen, um Libourne aus einem neuen Blickwinkel zu erkunden.
Die Orte des Zuhörens werden den angemeldeten Teilnehmern vor jedem Termin mitgeteilt.
Discovering the new podcast "La Fozera, the voices of Libourne": listening place n°4
Echoing this year’s theme, "Heritage in peril: revive, resist, reinvent," the Libourne podcast La Fozera – Les voix de Libourne gives voice to a heritage as precious as ...
Domingo 20 septiembre, 15:00
Condiciones
Gratuito. Con reserva previa. Limitado a 15 personas.
©ville de Libourne
Echoing this year’s theme, "Heritage in peril: revive, resist, reinvent," the Libourne podcast "La Fozera, the voices of Libourne" gives voice to a heritage as precious as it is fragile: the memory of the inhabitants.
Fruit of an unprecedented work of collection conducted as part of the Heritage Inventory, this sound creation was born from a singular approach. Some residents went to meet those whose stories tell the history of the city, with the conviction that these voices must be collected and transmitted before dying.
Presented for the first time to the public on the occasion of the European Heritage Days, "La Fozera" is discovered through four exceptional events: four places, four episodes and four themes to explore Libourne under a new look.
Listening areas will be communicated to registered participants before each appointment.
Alla scoperta del nuovo podcast "La Fozera, le voci di Libourne": luogo d'ascolto n°4
In risposta al tema di quest'anno, "Patrimonio in pericolo: ravvivare, resistere, reinventare", il podcast di Libourne La Fozera - Le voix de Libourne dà voce a un patrimonio tanto prezioso quanto...
Domingo 20 septiembre, 15:00
Condiciones
Gratuito. Con reserva previa. Limitado a 15 personas.
©ville de Libourne
In eco del tema di quest'anno, "Patrimonio in pericolo: ravvivare, resistere, reinventare", il podcast di Libourne "La Fozera, le voci di Libourne" dà voce a un patrimonio tanto prezioso quanto fragile: la memoria degli abitanti.
Frutto di un inedito lavoro di raccolta condotto nell'ambito dell'Inventario del patrimonio, questa creazione sonora è nata da un approccio singolare. Gli abitanti sono andati incontro a coloro le cui storie raccontano la storia della città, con la convinzione che queste voci devono essere raccolte e trasmesse prima di spegnersi.
Presentata per la prima volta al pubblico in occasione delle Giornate europee del patrimonio, "La Fozera" si rivela attraverso quattro appuntamenti eccezionali: quattro luoghi, quattro episodi e quattro tematiche per esplorare Libourne sotto una nuova luce.
I luoghi di ascolto saranno comunicati ai partecipanti iscritti prima di ogni appuntamento.
À la découverte du nouveau podcast "La Fozera, les voix de Libourne" : lieu d'écoute n°4
En écho au thème de cette année, « Patrimoine en péril : raviver, résister, réinventer », le podcast libournais La Fozera – Les voix de Libourne donne à entendre un patrimoine aussi précieux que de …
Domingo 20 septiembre, 15:00
Condiciones
Gratuito. Con reserva previa. Limitado a 15 personas.
©ville de Libourne
En écho au thème de cette année, « Patrimoine en péril : raviver, résister, réinventer », le podcast libournais « La Fozera, les voix de Libourne » donne à entendre un patrimoine aussi précieux que fragile : la mémoire des habitants.
Fruit d’un travail inédit de collecte mené dans le cadre de l’Inventaire du patrimoine, cette création sonore est née d’une démarche singulière. Des habitants sont allés à la rencontre de celles et ceux dont les récits racontent l’histoire de la ville, avec la conviction que ces voix doivent être recueillies et transmises avant de s’éteindre.
Présentée pour la première fois au public à l’occasion des Journées européennes du patrimoine, « La Fozera » se découvre à travers quatre rendez-vous exceptionnels : quatre lieux, quatre épisodes et quatre thématiques pour explorer Libourne sous un nouveau regard.
Les lieux d’écoute seront communiqués aux participants inscrits avant chaque rendez-vous.
Descubre el nuevo podcast "La Fozera, las voces de Libourne": lugar de escucha n°4
En eco del tema de este año, «Patrimonio en peligro: revivir, resistir, reinventar», el podcast de Libourne La Fozera - Las voces de Libourne da a entender un patrimonio tan valioso como de ...
Domingo 20 septiembre, 15:00
Condiciones
Gratuito. Con reserva previa. Limitado a 15 personas.
©ville de Libourne
En eco del tema de este año, «Patrimonio en peligro: revivir, resistir, reinventar», el podcast de Libourne «La Fozera, las voces de Libourne» da a entender un patrimonio tan valioso como frágil: la memoria de los habitantes.
Fruto de un trabajo inédito de recolección llevado a cabo en el marco del Inventario del patrimonio, esta creación sonora nace de una iniciativa singular. Los habitantes han ido al encuentro de aquellos cuyas historias cuentan la historia de la ciudad, con la convicción de que estas voces deben ser recogidas y transmitidas antes de extinguirse.
Presentada por primera vez al público con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, «La Fozera» se descubre a través de cuatro citas excepcionales: cuatro lugares, cuatro episodios y cuatro temáticas para explorar Libourne bajo una nueva mirada.
Los lugares de escucha serán comunicados a los participantes inscritos antes de cada cita.
